Translation of "military expedition" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expedition - translation :

экспедиция

Military - translation :

военные

Military expedition - translation :

военная экспедиция

Keywords : экспедиции экспедицию экспедиция экспедицией Экспедиция военные военный военных военным военная

Examples (External sources, not reviewed)

He mounted a military expedition against the Dutch and French in Java, Indonesia.	Он организовал военную экспедицию против голландцев и французов на остров Яву (Индонезия).
The United States expedition to Korea, the Shinmiyangyo, or simply the Korean Expedition, in 1871, was the first American military action in Korea.	Корейская экспедиция или Синми янъё (1871 год) () (Западное вмешательство в год Синми) морской десант вооружённых сил США на остров Канхвадо.
Expedition cooperated with Polish expedition.	Очередная немецкая экспедиция на Нанга Парбат.
Expedition cooperated with Italian German expedition.	Экспедиция закончилась без потерь.
The expedition is considered by military historians to have been among the most arduous in history.	Экспедиция, по мнению военных историков, была одной из самых трудных в истории Канады.
The expedition!	Экспедиция!
An expedition?	Поход?
Expedition 6 was the sixth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 7 й основной экспедиции.
Expedition 8 was the eighth expedition to the International Space Station.	По завершении станция была передана экипажу 9 й основной экспедиции.
Beato was sent from India to photograph the Anglo French military expedition to China in the Second Opium War.	Феликс Беато из Индии поехал фотографировать англо французскую военную экспедицию в Китае в Второй Опиумной войне.
Harley decided to mount the expedition as part of a major shift in British military policy, emphasizing strength at sea.	Харли решил использовать экспедицию, как часть серьёзного изменения в британской военной политике, должную подчеркивать силу королевства на море.
The Kon Tiki Expedition .	The Kon Tiki Expedition.
This was our expedition.	Это была наша экспедиция.
It's from the expedition.	Из экспедиции.
Commander of the expedition.	Он глава экспедиции.
Simpson later published the first description of Chaco Canyon in his military report, with drawings by expedition artist R. H. Kern.	По окончании экспедиции Симпсон опубликовал первое описание Чако Каньона в своём военном отчёте, а рисунки выполнил художник Р. Х. Керн.
Tom was the expedition leader.	Том был руководителем экспедиции.
The expedition included physicist A.Ya.	В неё вошли физик акад.
von Preußen ausgeführten wissenschaftlichen Expedition .	von Preußen ausgeführten wissenschaftlichen Expedition .
They can follow this expedition.	Они могут следить за экспедицией.
The expedition must go on!	Експедиция продолжается
Thus begins this remarkable expedition...	Так начинается эта удивительная экспедиция..
For a brief hunting expedition.	Чтобы немного поохотиться.
An expedition from the Nautilus.	Экспедиция с Наутилуса .
Adventurous expedition into the unknown.	Путешествие в неизвестное!
The aim of our expedition.	Это то, что интересовало нас.
In 1898 Bonvalot launched an expedition to cross Ethiopia and join the Marchand expedition at Fashoda.	В 1898 году он предпринял экспедицию в Эфиопию и присоединился к экспедиции Маршана в Фашоду.
He never returned from that expedition.	Он никогда не вернулся из той экспедиции.
He took part in the expedition.	Он принимал участие в экспедиции.
The Fifth Thule Expedition , 10 volumes.	The Fifth Thule Expedition , 10 volumes.
A Jicarilla expedition and scalp dance.	A Jicarilla expedition and scalp dance.
This expedition ended, however, in failure.	Арабский отряд попал в окружение и был перебит.
Tony, the expedition manager, he said,	Тони, менеджер экспедиции, сказал
And I put together an expedition.	Я собрала целую экспедицию.
I intend to lead that expedition.	Я намерен вести эту экспедицию.
The whole purpose of this expedition...	Всё назначение этой экспедиции...
This expedition is for geological research.	Это экспедиция, Геологическая разведка.
These two will join the expedition.	Эти двое будут охотиться с нами.
Our expedition won't give up, Jirka.	Наша экспедиция не сдастся, Жирка.
Then fiery expedition be my wing...	Живее, все за мной! Летите, как на крыльях!
This won't be any sightseeing expedition.	Мы идём не пейзажами наслаждаться.
When Jefferson began to plan for an expedition across the continent, he chose Lewis to lead the expedition.	При планировании трансконтинентальной экспедиции Джефферсон остановился на кандидатуре Мериуэзера Льюиса и Уильяма Кларка.
By 1580 Stroganovs and Yermak came up with the idea of the military expedition to Siberia, in order to fight Kuchum in his own land.	В 1580 году Строгановы и Ермак подготовили военную экспедицию в Сибирь с целью вести войну с Кучумом на его собственной территории.
The second ascent was in 1970 on 24 April over the same route by a joint Bhutanese Indian military expedition led by Colonel Narendra Kumar.	В 1970 году по тому же пути 24 апреля поднималась индийско бутанская военная экспедиция во главе с полковником Нарендра Кумаром.
quot Marcelo and his three brothers went on a food hunting expedition ( apos Sari hidup apos ) with a permission granted by the local military authorities.	Марселу и его три брата с разрешения, полученного от местных военных властей, отправились в лес на охоту ( quot Sari hidup quot ).

Показать эту страницу на русском языке