Translation of "exponentially increasing" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Obviously, however, natural disasters and complex emergencies have been increasing exponentially.
Однако очевидно, что число стихийных бедствий и чрезвычайных ситуаций увеличивалось стремительными темпами.
Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially.
Действительно, количество исследовательских вопросов, которые мы можем задать, возрастает экспоненциально.
The Phase II software was repeatedly modified to accommodate the exponentially increasing demand.
ПО Фазы II было неоднократно модифицировано с учётом экспоненциально растущего спроса.
I experience exponentially.
Опыт накапливается, все больше, больше.
Then they grow exponentially.
Потом они растут экспоненциально.
Technology accelerates things exponentially.
Технологии ускоряют процессы в геометрической прогрессии.
But, even on this front, the devices have had considerable success, with PNV use increasing exponentially in the last few years.
Но и здесь наблюдается значительный успех в последние несколько лет использование PNV растет по экспоненте.
Our population is growing exponentially.
Наше население растет в геометрической прогрессии.
(short for Exponentially Variegated Organism ).
) (Exponentially Variegated Organism, руск.
Now how about exponentially cheaper?
А как насчёт экспоненциально снижающейся стоимости?
And it builds up exponentially.
Причем их рост экспоненциальный.
Worldwide, the numbers grow exponentially.
По всему миру эти числа растут в геометрической прогрессии.
The gray dots have grown exponentially.
Серые выросли в геометрической прогрессии.
Legislative complexity is growing exponentially in parallel.
Законодательство усложняется в геометрической прогрессии.
They rose exponentially because they othered Muslims.
Они сделали мусульман иными , и число подобных персонажей возросло в геометрической прогрессии.
So I'll finish up with exponentially better.
И, наконец, постоянно повышающееся качество.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Но если ангиогенез все таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
But once angiogenesis occurs, cancers can grow exponentially.
Но если ангиогенез всё таки возникает, опухоли растут в геометрической прогрессии.
But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists.
Но произошло обратное скорость часто увеличивалась почти в геометрической прогрессии из года в год явление, которое можно объяснить в основном увеличением количества таксономистов.
It's exponentially improving. Now, exponential is an overworked word.
Наши возможности улучшаются по экспоненте.
All of this is driving exponentially growing economic progress.
Всё это даёт импульс экспоненциально растущему экономическому прогрессу.
The spacings between the points should be asymptotically exponentially distributed.
Расстояния между точками должны быть асимптотически распределены по Пуассону.
Requirements for petro dollar recycling and commercial lending increased exponentially.
Потребности в рециклировании нефтедолларов и получении кредитов коммерческих банков росли в геометрической прогрессии.
My palate expanded exponentially as a result of that experience.
Благодаря этому опыту у меня очень быстро развился вкус.
After all, international use of the currency has been growing exponentially.
В конце концов, международное использование этой валюты росло по экспоненте.
The human population is growing very rapidly and is growing exponentially.
Население планеты очень быстро растёт, причём экспоненциально.
But the trend in medicine actually is to get exponentially smaller.
Но в области медицины эти показатели должны такими же темпами снизиться.
E commerce has been growing exponentially. It's now a trillion dollars.
Объём электронной торговли растёт экспоненциально и уже составил 1 триллион долларов.
In less than two decades, cosmetic surgery has surged exponentially within China.
За менее чем двадцать лет пластическая хирургия расрослась в Китае в геометрической прогрессии.
The smallest sphere's volume should be exponentially distributed with a certain mean.
Минимальный объём сферы должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
Underpinning much of this is technology, and of late, exponentially growing technologies.
Фундаментом большей части этого являются технологии и позже экспоненциальный рост технологического уровня.
After that first injury, their risk for second injury is exponentially greater.
После получения первой травмы риск получения второй травмы намного выше.
The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.
Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
As you move out from the center the spiral sections get exponentially larger.
При перемещении из центра, витки спирали увеличиваются экспоненциально.
The global economy grows exponentially, at about 3 a year, consuming increasing amounts of non renewable fuels, minerals and metals, as well as renewable resources like water, forests, soils and fish faster than they can be replenished.
Мировая экономика растет по экспоненте, с темпом около 3 в год, потребляя все больше как невозобновляемых топлив, минералов и металлов, так и возобновляемых ресурсов, таких как вода, леса, почвы и рыба, темпами, при которых они не успевают возобновляться.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
Если рост экспоненциальный, то 30 шагов два, четыре, восемь, 16 приведут к миллиарду.
Illegal excavations and looting have exponentially increased since the beginning of the conflict in Syria.
С момента начала конфликта в Сирии число незаконных раскопок и хищений увеличивается в геометрической прогрессии.
There s another group that rose exponentially by creating the other out of all of us.
В геометрической прогрессии возросла ещё одна группа, ответственная за превращение всех нас в иных .
The radiation that manages to get through falls exponentially with the thickness of the shield.
С увеличением толщины слоя противорадиационной защиты количество пропущенной радиации падает экспоненциально.
Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
Очевидно, что тенденция ожирения переживает экспоненциальный рост в опасном направлении, вовлекая тем самым огромные расходы.
If I take 30 steps exponentially two, four, eight, 16 I get to a billion.
Если рост экспоненциальный, то 30 шагов два, четыре, восемь, 16... приведут к миллиарду.
One solution to this is to imagine that the values of your awards decay exponentially.
Одним из решений этой проблемы является представления, что значения свои награды экспоненциально.
Increasing transparency
повышение транспарентности.
Increasing coverage
Расширение охвата
Increasing urbanization
А. Усиливающийся процесс урбанизации

 

Related searches : Increasing Exponentially - Grow Exponentially - Increased Exponentially - Exponentially Decaying - Grows Exponentially - Exponentially Faster - Growing Exponentially - Improve Exponentially - Increase Exponentially - Grown Exponentially - Exponentially Distributed - Increases Exponentially - Grew Exponentially