Translation of "export country" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Country - translation :

Export - translation :

Keywords : страна страной страну стране страны экспорт экспорта экспортировать экспортный экспортом

Examples (External sources, not reviewed)

We export a lot of automobiles to that country.	Мы экспортируем много автомобилей в эту страну.
Where's our export?	А где же наши основные продукты?
File Export Povray...	Файл Экспорт Povray...
With American households saving more in order to rebuild their retirement accounts, the country has to export more.	Так как американцы увеличивают свои семейные сбережения, чтобы восстановить личные пенсионные счета, страна вынуждена экспортировать больше.
A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities.	Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране.
Weapons export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
Arms export was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
Arms export was prohibited.	Экспорт вооружений был запрещён.
You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry.	Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray....
It happened in the 1930 s, when one country after another abandoned the gold standard, trying to export its unemployment.	Это случалось в 1930 х годах, когда одна страна за другой отказывались от золотого стандарта, пытаясь экспортировать свою безработицу.
Is Export Led Growth Passé?	Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом?
Some need to export steel.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Make and export image slideshows	Создание и экспортирование слайд шоу
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.	Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт.
Currently, only oil production and export benefit from capital accumulation, whereas large sums are simply being sent out of the country.	В настоящее время от накопления капитала выгоду получают только в отрасли, занимающейся добычей и экспортом нефти, тогда как большие суммы денег попросту отправляются за пределы страны.
Infrastructure development is saturated, resulting in rocket high debt domestically, then we draw a circle outside the country to export concrete .	Инфраструктурный рынок перенасыщен, внутренний долг летит в стратосферу, а мы тем временем рисуем круг вне страны, чтобы экспортировать бетон .
View and export Microsoft Access databases	Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access
This thematic party is export quality.	Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей.
The export of weapons was prohibited.	Экспорт оружия был запрещен.
The export of arms was prohibited.	Экспорт оружия был запрещён.
The export of cotton has increased.	Экспорт хлопка увеличился.
Temporary exceptions could include supplemental social assistance, housing benefits or the export of family benefits to children living in the home country.	Временными исключениями стали бы дополнительная социальная поддержка, жилищные льготы и перенос семейных льгот на детей, живущих в своих странах.
The really important target for any country starting an adjustment program with a double digit current account deficit must be export growth.	Действительно важной целью для любой страны, которая начинает программу структурной перестройки с двухзначным дефицитом текущего счета, должен быть рост экспорта.
Not every developing country can grow rich by making and exporting computer chips, or plastic toys, or bananas. Some need to export steel.	Не каждая развивающаяся страна может разбогатеть, производя и экспортируя компьютерные микросхемы, пластмассовые игрушки или бананы.
Growth elsewhere might help America export more.	Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт.
A carefully focused export strategy is crucial.	Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта.
Export the scene as a Povray file.	Экспортирует модель как файл Povray .
Nested dolls are a telltale Russian export.	Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта.
According to Matthew Hingerty, the managing director of Australia s Tourism Export Council, the country lost thousands of tourists because of the WHO s pandemic declaration.	По словам Мэтью Хингетри, генерального директора Австралийского совета экспорта туризма, страна потеряла тысячи туристов из за объявления Всемирной организацией здравоохранения пандемии.
The aim of the decree is to outlaw the import of shark fins to the country in order to avoid the sale and export.	Данный декрет направлен на то, чтобы не только полностью пресечь добычу акульих плавников, но и запретить их перевозку и импорт.
Though Hungary found itself behind the Iron Curtain during the Cold War (1947 1991), the country still managed to export high quality animated cartoons.	Хотя Венгрия и оказалась по сторону вместе с социалистическими странами во времена Холодной войны (1947 1991), после того как на Европу опустился железный занавес, страна всё равно смогла поставлять на экспорт мультфильмы высокого качества.
Those who can export capital will do so.	Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это.
Chinese law also discriminated against local export businesses.	Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес.
Others will have to export furniture or textiles.	Некоторым необходимо экспортировать сталь.
Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export.	Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт.
Others will have to export furniture or textiles.	Другим приходится экспортировать мебель или текстиль.
The economy of the region is export oriented.	делает следующие расчеты по Мурманской области.
It is here in the rapid development of export industries and the dramatic rise in export volumes that NAFTA made the difference.	Именно в этой сфере быстром развитии экспортных отраслей промышленности и значительном росте объемов экспорта NAFTA принесла реальные изменения.
Today, we exploit in order to export to Europe.	Сегодня мы эксплуатируем с целью экспорта в Европу.
We import raw materials and export the finished products.	Мы импортируем сырьё и экспортируем готовую продукцию.
Tom couldn't figure out how to export JPEG files.	Том не мог разобраться, как экспортировать JPEG файлы.
Modern services are becoming increasingly tradable, providing new export opportunities.	Современные услуги пользуются все большим спросом, предоставляя новые возможности для экспорта.
Oil accounts for about 98 of Iraq s current export revenue.	На нефть приходится около 98 нынешних экспортных поступлений Ирака.
This export led recovery did not occur in the 1990s.	Это обусловленное экспортом восстановление не произошло в 1990 х.
The worst kind of subsidies export subsidies would be eliminated.	Худший вид субсидий экспортные субсидии были бы устранены.

Показать эту страницу на русском языке