Translation of "export price" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| After the oil price hikes of 1974 and 1980, Japan s economy recovered through export led growth. | После подъема цен на нефть в 1974 и 1980 годах, восстановление японской экономики произошло благодаря росту, вызываемому экспортом. |
| Indeed, many countries that export to the US especially Japan and China price their goods in dollars. | Действительно, многие из стран, экспортирующих в США особенно Япония и Китай оценивают свои товары в долларах. |
| Where's our export? | А где же наши основные продукты? |
| File Export Povray... | Файл Экспорт Povray... |
| A successful export strategy hinges not on how much countries export, but on what they export and how their export sectors are integrated with other domestic economic activities. | Успешная экспортная стратегия зависит не от объема экспорта, а от видов экспорта и того, как экспортные сектора экономики интегрированы в другие виды экономической деятельности в стране. |
| Weapons export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| Arms export was prohibited. | Экспорт вооружений был запрещён. |
| These include, in particular, attempts to suppress artificially the fluctuations of the global marketplace by imposing price controls, export controls, marketing boards, and cartels. | К ним относятся, в частности, попытки искусственно подавить колебания цен на мировом рынке путем установления контроля над ценами, контроля над экспортом, торговых советов и картелей. |
| You can export a scene to Povray with the File Export Povray... menu entry. | Вы можете экспортировать модель в формат Povray с помощью Файл Экспорт Povray.... |
| PRICE | PRICE |
| Is Export Led Growth Passé? | Отжил ли свое рост, стимулируемый экспортом? |
| Some need to export steel. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| Make and export image slideshows | Создание и экспортирование слайд шоу |
| Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports. | Политика, целью которой является обеспечить экономический рост за счет экспорта также включает в себя субсидии на экспорт и ограничения на импорт. |
| View and export Microsoft Access databases | Просмотр и экспорт баз данных Microsoft Access |
| This thematic party is export quality. | Эта тематическая вечеринка распространяется и за границей. |
| The export of weapons was prohibited. | Экспорт оружия был запрещен. |
| The export of arms was prohibited. | Экспорт оружия был запрещён. |
| The export of cotton has increased. | Экспорт хлопка увеличился. |
| The price? | Цена? |
| He consistently blamed France s poor export performance on the strong euro, favoring a politically subservient ECB whose mandate should include economic growth as well as price stability. | Он последовательно возлагал ответственность за плохие показатели экспорта Франции на сильный евро, одобряя политически зависимый ЕЦБ, мандат которого должен включать в себя как экономический рост, так и стабильность цен. |
| In the event of an increase in a commodity s price, a finance minister who has done a perfect job of hedging export price risk on the futures market will suddenly find himself accused of having gambled away the national patrimony. | В случае роста цен на соответствующее сырьё, финансовый министр, великолепно справившийся с ограждением от рисков падения экспортных цен на фьючерсном рынке, неожиданно будет обвинён в расточении национального достояния. |
| So the only explanation for Greece s poor export performance must be that the Greek economy has remained so distorted that it has not responded to changing price signals. | Таким образом, единственным объяснением низкой производительности экспорта Греции является предположение, что греческая экономика остается настолько искаженной, что не отвечает на изменяющиеся ценовые сигналы. |
| Similarly, the 2010 2011 price rise for cereals is closely linked to the export restrictions imposed by Russia and Ukraine after both countries were hit by severe drought. | Кроме того, рост цен в 2010 2011 годах на зерновые культуры тесно связан с ограничением экспорта, введенного в России и Украине после того, как эти страны пострадали от сильной засухи. |
| Growth elsewhere might help America export more. | Рост экономики в других странах мог бы помочь Америке нарастить свой экспорт. |
| A carefully focused export strategy is crucial. | Решающее значение играет тщательно направленная стратегия экспорта. |
| Export the scene as a Povray file. | Экспортирует модель как файл Povray . |
| Nested dolls are a telltale Russian export. | Матрёшки узнаваемый российский предмет экспорта. |
| The price rose. | Цена выросла. |
| What's the price? | Какова цена? |
| Price reflects demand. | Цена отражает спрос. |
| The advantage of such bonds is that in the event of a decline in the world price of the underlying commodity, the debt to export ratio need not rise. | Преимущество подобных облигаций заключается в том, что в случае падения мировых цен на соответствующее сырьё соотношение долга к экспорту не увеличится. |
| Export restrictions, for example, play a direct role in aggravating food crises. Indeed, some analysts believe that such restrictions were a principal cause of food price rises in 2008. | Ограничения на экспорт, например, играют непосредственную роль в обострении продовольственного кризиса. |
| With oil prices plummeting 70 from their peak (and similar price declines for metals, Russia s other major export), it is no surprise that Russia is facing severe economic challenges. | Учитывая, что цены на нефть резко упали на 70 по отношению к пиковым (подобным образом цены падают на металлы, другой главный источник экспорта России), нет ничего удивительного в том, что Россия столкнулась с серьезными экономическими проблемами. |
| To curb inflation, Argentina decided to suspend the sale of wheat to its principal export market, Brazil, where the price of bread had increased 20 over the last 12 months. | Чтобы обуздать инфляцию, Аргентина решила приостановить продажу пшеницы на свой основной экспортный рынок, Бразилию, где цена на хлеб выросла за последние 12 месяцев на 20 . |
| Those who can export capital will do so. | Те, кто занимается экспортом капитала, сделают это. |
| Chinese law also discriminated against local export businesses. | Китайский закон также дискриминирует местный экспортный бизнес. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Некоторым необходимо экспортировать сталь. |
| Consider diamond mining, Namibia s biggest industry and export. | Возьмем, к примеру, алмазодобывающую промышленность, самую крупную отрасль Намибии, вносящую наибольший вклад в ее экспорт. |
| Others will have to export furniture or textiles. | Другим приходится экспортировать мебель или текстиль. |
| The economy of the region is export oriented. | делает следующие расчеты по Мурманской области. |
| But at what price? | Но по какой цене? |
| All include price stability. | Все они включают в себя стабильность цен. |
| The Price of Peace | Цена мира |
Related searches : Export Price List - Export And Re-export - Export Finance - Export Destination - Export Merchant - Export Trade - Export Earnings - Export Revenue - Export Credit - Export Duties - Export Tax - Export Refunds - Export File
