Translation of "express about" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Express - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про выразить выражать экспресс выражают соболезнования

Examples (External sources, not reviewed)

First, let us express the undeniable facts about Europe s Union.	Во первых, позвольте мне сообщить несколько фактов о Европейском Союзе, отрицать которые невозможно.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
Little wonder, then, that Mexicans express fundamental uncertainty about where their country is heading.	И нет ничего удивительного в том, что мексиканцы выражают такую фундаментальную неопределенность относительно того, куда движется их страна.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?	Это экспресс?
Words cannot express it.	Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.	Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.	Словами это не выразить.
Words cannot express it.	Словами это не передать.
Express your idea concretely.	Конкретизируйте свою идею.
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
How much is the express?	Сколько стоит проезд на экспрессе?
We express thought with language.	Мы выражаем наши мысли с помощью языка.
You should express your opinion.	Тебе следует высказать своё мнение.
I can't express my feelings.	Я не могу выразить мои чувства.
Do you take American Express?	Вы принимаете American Express?
Words can't express our gratitude.	Слова не могут выразить нашу благодарность.
The rest of the eighty millions, like Mikhaylich, not only don't express their will, but have not the least idea what it is they have to express it about!	Остальные же восемьдесят миллионов, как Михайлыч, не только не выражают своей воли, но не имеют ни малейшего понятия, о чем им надо бы выражать свою волю.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств.
It's so sad to see how there are people who express themselves so derogatively about monsignor Romero...	Грустно видеть, что существуют люди, которые так уничижительно отзываются о монсеньоре Ромеро...
For many, it was the first time they could express their feelings about each other so openly.	Многие впервые смогли выразить свои чувства друг к другу столь открыто.
Other Turkish investors express similar complaints.	Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
I'd like to express my gratitude.	Я бы хотел выразить свою признательность.
Please send the letter by express.	Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой.
He took the express for Tokyo.	Он сел на экспресс до Токио.
The two poems express human suffering.	Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.
Express yourself as clearly as possible.	Выражайте свои мысли как можно яснее.
I can't express it in words.	Я не могу выразить это словами.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою признательность.
We'd like to express our gratitude.	Мы хотели бы выразить свою благодарность.
CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts.	КЕМБРИДЖ Центральные банки крупнейших стран мира продолжают выражать обеспокоенность побочным инфляционным эффектом от предпринимаемых ими попыток борьбы с экономическим кризисом.
Following the discovery of the Zwickau cell, Turkish media express doubt about the rule of law in Germany.	После выявления ячейки в Цвиккау турецкие СМИ стали сомневаться во власти закона в Германии.
The only passenger who immediately reported about the crash of Nevsky Express was a Twitter user Lazy Frog.	Единственным пассажиром, который сразу же сообщил о крушении Невского Экспресса был пользователь сервиса Twitter Lazy Frog.
At the software level, PCI Express preserves backward compatibility with PCI legacy PCI system software can detect and configure newer PCI Express devices without explicit support for the PCI Express standard, though new PCI Express features are inaccessible.	Так как программная модель PCI Express во многом унаследована от PCI, то существующие системы и контроллеры могут быть доработаны для использования шины PCI Express заменой только физического уровня, без доработки программного обеспечения.
But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express?	Как насчет эмоций? Как насчет момента, когда артист выступает? Помогают ли наши технологии в выражении эмоций?
Is it really treason against the planet to express some skepticism about whether this is the right way forward?	Неужели это действительно предательство в отношении планеты выражать немного скептицизма по поводу того, является ли это правильным путем вперед?
The main difference and peculiarity of bloggers is foremost that they can express their own personal opinions about events.	Главное отличие и особенность блогеров заключается в том, что они могут, прежде всего, высказывать свое личное мнение о событиях.
These strains express themselves on policy issues.	Эти проблемы выражаются в политической напряженности.
This was what he wanted to express.	Это то самое он хотел сказать.
People use it to express their rage.	Люди используют его для выражения своего гнева.
I just wanted to express my anger.	Я просто хотел выразить мою злость.

Показать эту страницу на русском языке