Translation of "express opinion about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
About - translation : Express - translation : Express opinion about - translation : Opinion - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
You should express your opinion. | Тебе следует высказать своё мнение. |
I didn't dare express my own opinion. | Я не решился высказать своё мнение. |
I didn't dare express my own opinion. | Я не осмелился высказать своё мнение. |
I have the right to express my opinion. | Я имею право высказать своё мнение. |
It is very important to express one's opinion clearly. | Очень важно четко сформулировать свое мнение . |
I didn't say that you can't express your opinion. | Я не говорил, что ты не можешь высказать своё мнение. |
Only then will I be able to express an opinion. | Только тогда я смогу выразить свое мнение. |
FLG has the right to express their opinion in the streets. | FLG имеют право высказывать свое мнение на улицах. |
What I have to say about those people is that this is a democracy, where everyone can always express his opinion. | В то же время, по мнению комиссии, Халуц должен был сохранить свой пост для восстановления армии. |
I was just going to express an opinion, when he cut in. | Только я собирался выразить своё мнение, как встрял он. |
How about the night express? | Может, поедем на ночном экспрессе? |
They can express their opinion on any channel at any time, and they do. | Они могут выразить своё мнение по любому каналу в любое время, и они этим пользуются. |
She has no opinion about religion. | У неё нет мнения насчёт религии. |
I don't care about your opinion. | Меня не волнует твоё мнение. |
My opinion about that hasn't changed. | Моё мнение по этому поводу не изменилось. |
Our responsibility is to express an opinion on the financial statements based on our audit. | a См. примечания 2 и 3. |
The External Auditor shall express and sign an opinion on the financial statements of the Organization. | Внешний ревизор составляет и подписывает заключение в отношении финансовых ведомостей Организации. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением насчёт налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с твоим мнением по поводу налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласен с вашим мнением по поводу налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с вашим мнением по поводу налогов. |
I agree with your opinion about taxes. | Я согласна с твоим мнением по поводу налогов. |
What's your opinion about a transatlantic tunnel? | Каково ваше мнение о трансатлантическом туннеле? |
What is your opinion about language preservation? | Что вы думаете о сохранении языка? |
Opinion was greatly divided about his occupation. | Мнения сильно разделились о его оккупации. |
What's your opinion about the Parker deal? | Что ты думаешь о деле Паркера? |
They've been used throughout history to express ideals about beauty, about technology. | С давних времён их создавали, чтобы воплотить идеалы красоты и технологии. |
And for the assurance of his freedom to express his opinion, without exposing him to any prosecution. | Без какого либо судебного преследования, в качестве гарантии его права на свободное выражение собственного мнения. |
Our responsibility is to express an opinion on the annual financial statements, together with the bookkeeping system. | Наша обязанность заключалась во внесении заключения по этим годовым финансовым ведомостям и системе бухгалтерского учета. |
What is your general opinion about this program? | Каково ваше основное мнение об этой программе? |
I'd just like to know your opinion about | Я бы просто хотела узнать твое мнение о |
Express ed its deep concern about continuing reports of | Выражает свою глубокую обеспокоенность в связи с сообщениями о , включая |
He does not make a partisan proclamation nor express a political opinion, but rather a sincere, concerned complaint. | Он не делает заявление в поддержку конкретной стороны и не выражает политического мнения скорее, это искренняя, обеспокоенная жалоба. |
The cat couldn't care less about the mouse's opinion. | Для кошки не имеет значения точка зрения мышки. |
In my expert opinion, there's no doubt about it... | По моему мнению эксперта, в этом нет никаких сомнений... |
Your opinion about the condition of the rural wife... | Как вы относитесь к смирению деревенских жён? |
First, let us express the undeniable facts about Europe s Union. | Во первых, позвольте мне сообщить несколько фактов о Европейском Союзе, отрицать которые невозможно. |
Given this, how free are credit rating agencies to express their opinion on the very institutions that will regulate them? | Учитывая это, насколько свободны кредитные агентства в выражении своего мнения тем самым организациям, которые будут регулировать их? |
But I m allowed to express my opinion when I write op eds, and I ve also done that sort of thing. | Но мне позволено выражать моё мнение, когда я пишу публицистические статьи, и я делал такие вещи. |
Freedom of opinion and freedom to express opinions may be restricted by law on grounds of State or other secrecy. | Свобода мнений и их выражения может быть ограничена законом по мотивам государственной или иной тайны . |
Our responsibility is to express an opinion on these annual financial statements and the following aspects of the operational procedures | Наша обязанность заключалась в вынесении заключения по этим годовым финансовым ведомостям и следующим аспектам оперативных процедур |
As a qualified expert, the witness is permitted to express his opinion as to the result of his investigation. Exception. | Как компетентному эксперту, свидетелю разрешается высказать своё мнение относительно результатов его исследования. |
I was asked for my personal opinion about the matter. | У меня спросили моё личное мнение о деле. |
MAY I SUGGEST THERE ARE DIFFERENCES OF OPINION ABOUT IT? | Могу я сказать, что существуют разные мнения на этот счет? |
My delegation wishes to express its concern about this continuing trend. | Моя делегация хотела бы выразить обеспокоенность в связи с этой сохраняющейся тенденцией. |
Related searches : Express Opinion - Express About - Opinion About - Express No Opinion - Express Your Opinion - Express My Opinion - Express Their Opinion - Express Our Opinion - Express An Opinion - Express Own Opinion - Express Concerns About - Express Concern About - Personal Opinion About - Legal Opinion About