Translation of "express disagreement" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Disagreement - translation :

Express - translation :

Keywords : разногласия разногласие разногласий манатки несогласие выразить выражать экспресс выражают соболезнования

Examples (External sources, not reviewed)

Anyone who has a substantive disagreement with a Special Rapporteur s assessment can always express their doubts.	Все, у кого есть существенные несогласия с оценкой специального докладчика, всегда могут выразить свои сомнения.
Every citizen also has the right to disagree with another s opinions and to express that disagreement in a peaceful, legal manner.	У каждого гражданина есть также право не соглашаться с мнением другого и выражать это несогласие мирным, законным образом.
However all across Europe and the world, sex workers may they be French or foreigners, express their disagreement vis a vis the criminalisation of prostitution actors.	Однако работники сексуальной индустрии в Европе и по всему миру выражают несогласие с введением уголовной ответственности за занятие проституцией.
More than one million Ukrainians from around the country came into the streets of Ukraine's capital on December 1 to express their disagreement with the government's actions.	1 декабря более одного миллиона украинцев со всей страны вышли на улицы Киева, чтобы показать свое несогласие с действиями правительства.
They've ignored the possibility of harmonious disagreement.	отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом.
Disagreement is the heart of educated debate.	Несогласие это суть образованной дискуссии.
VBA Express	VBA Express
Express course.	Экспресс курс.
As announced by the party press secretary Naum Stoilkovsky, Mitskosky decided to abstain from voting in order to express their disagreement with the agreement, which he considers detrimental.	Как пояснил пресс секретарь партии Наум Стоилковский, Мицкоский решил воздержаться от голосования, чтобы выразить свое несогласие с договором, который считает пагубным .
Progress was stopped by disagreement over nuclear matters.	Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам.
Words express thoughts.	Слова выражают мысли.
The disagreement here though is on the proposed solutions.	Однако существует несогласие с предложенными решениями.
That disagreement resulted in a complete break between them.	Эти разногласия привели их к полному разрыву.
Express your idea clearly.	Изложи свою идею понятно.
Express your idea clearly.	Чётко выражай свою мысль.
Is this an express?	Это экспресс?
Words cannot express it.	Слова этого не могут выразить.
Words cannot express it.	Слова не могут это выразить.
Words cannot express it.	Словами это не выразить.
Words cannot express it.	Словами это не передать.
Express your idea concretely.	Конкретизируйте свою идею.
There were creative differences on the set and a disagreement.	Были творческие разногласия на съемках и расхождение во мнениях.
There is some disagreement about the number of injuries, however.	Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных.
The concern for human rights is beyond partisanship or disagreement.	Приверженность идее прав человека выходит за рамки личных пристрастий и разногласий.
Instability can express itself anywhere.	Нестабильность может проявиться в любом месте.
How much is the express?	Сколько стоит проезд на экспрессе?
We express thought with language.	Мы выражаем наши мысли с помощью языка.
You should express your opinion.	Тебе следует высказать своё мнение.
I can't express my feelings.	Я не могу выразить мои чувства.
Do you take American Express?	Вы принимаете American Express?
Words can't express our gratitude.	Слова не могут выразить нашу благодарность.
Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement.	По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия.
The other source of dissension is disagreement over a bank tax.	Вторым источником противоречий являются разногласия по налогам на банки.
Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration.	Однако я категорически не согласен с администрацией Буша.
PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor.	PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств.
Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used.	Кроме того, споры вызывает и вопрос о том, в какой форме будут проводиться выборы.
Disagreement with the government, it must begin to see, is not sedition.	Ей следует понять, что несогласие с правительством не является мятежом.
There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions.	Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах.
Other Turkish investors express similar complaints.	Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство.
Express consent to exercise of jurisdiction	Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции
I'd like to express my gratitude.	Я бы хотел выразить свою признательность.
Please send the letter by express.	Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой.
He took the express for Tokyo.	Он сел на экспресс до Токио.
The two poems express human suffering.	Эти два стихотворения выражают человеческие страдания.
Express yourself as clearly as possible.	Выражайте свои мысли как можно яснее.

Показать эту страницу на русском языке