Translation of "resolve disagreement" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They've ignored the possibility of harmonious disagreement. | отвергая возможность гармоничного несогласия друг с другом. |
| Disagreement is the heart of educated debate. | Несогласие это суть образованной дискуссии. |
| We resolve therefore | Поэтому мы преисполнены решимости |
| Progress was stopped by disagreement over nuclear matters. | Прогресс был остановлен из за разногласий по ядерным вопросам. |
| 9. We resolve therefore | 9. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 19. We resolve further | 19. Мы также преисполнены решимости |
| 20. We also resolve | 20. Мы также преисполнены решимости |
| 25. We resolve therefore | 25. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 28. We resolve therefore | 28. Поэтому мы преисполнены решимости |
| 30. We resolve therefore | 30. Поэтому мы преисполнены решимости |
| The disagreement here though is on the proposed solutions. | Однако существует несогласие с предложенными решениями. |
| That disagreement resulted in a complete break between them. | Эти разногласия привели их к полному разрыву. |
| Can Asians Resolve Global Problems? | Могут ли жители Азии решить глобальные проблемы? |
| There were creative differences on the set and a disagreement. | Были творческие разногласия на съемках и расхождение во мнениях. |
| There is some disagreement about the number of injuries, however. | Что касается числа раненых, здесь есть некоторые различия в данных. |
| The concern for human rights is beyond partisanship or disagreement. | Приверженность идее прав человека выходит за рамки личных пристрастий и разногласий. |
| I detect no slackening of resolve. | И я не замечаю никакой нерешительности. |
| This was calculated resolve, not appeasement. | Это была просчитанная решимость, а не умиротворение. |
| The problem will resolve itself eventually. | В конечном итоге проблема решится сама собой. |
| Beyond the economy, there are, of course, many areas of disagreement. | По ту сторону экономики, конечно, есть много сфер разногласия. |
| The other source of dissension is disagreement over a bank tax. | Вторым источником противоречий являются разногласия по налогам на банки. |
| Yet I find myself in sharp disagreement with the Bush administration. | Однако я категорически не согласен с администрацией Буша. |
| Moreover, disagreement prevails on the type of electoral system to be used. | Кроме того, споры вызывает и вопрос о том, в какой форме будут проводиться выборы. |
| Disagreement with the government, it must begin to see, is not sedition. | Ей следует понять, что несогласие с правительством не является мятежом. |
| There is little disagreement, however, that deforestation has slowed in temperate regions. | Однако существуют незначительные разногласия о том, что обезлесение сокращается в умеренных регионах. |
| How can we resolve emotions like resentment? | Как можно справиться с эмоциями вроде презрения? |
| It is impossible to resolve the conflict. | Невозможно разрешить конфликт. |
| Why is it necessary to resolve conflicts? | Почему надо разрешать конфликты? |
| There is no longer any mainstream disagreement about the reality of global warming. | Больше не имеется существенных разногласий в том, что касается реальности глобального потепления. |
| There is some disagreement on which country has the largest proven gas reserves. | Позже выяснилось, что запасы природного газа в данном состоянии огромны. |
| In contrast pride could also be defined as a disagreement with the truth. | У В. Василенко также отмечается, что в античной мысли Гордость (греч. |
| Within a year (March 1607) the disagreement was mediated by France and Spain. | В течение года (к марту 1607) разногласия были сглажены при посредничестве Франции и Испании. |
| Humanity must begin to resolve this water dilemma. | Человечество должно начать решать эту водяную дилемму. |
| All of these issues require cooperation to resolve. | Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество. |
| Negotiations cannot resolve all or even most conflicts. | Переговоры не могут решить все или даже большинство конфликтов. |
| Disagreement with government policy can often help rulers fine tune or correct misdirected policies. | Несогласие с правящей политикой может помочь руководителям откорректировать или исправить ошибочные действия. |
| The FARC leaders were stunned by the president's resolve. | Лидеры FARC были ошеломлены решительностью президента. |
| Another major objective is to resolve yet another paradox. | Другая важная задача заключается в решении еще одного парадокса. |
| No single measure can resolve the burden sharing problem. | Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. |
| It unambiguously demonstrates Xi s personal authority and political resolve. | Оно недвусмысленно демонстрирует личный авторитет и политическую волю Си Цзиньпина. |
| Erfan had to think creatively to resolve the brief. | Эрфану пришлось мыслить творчески, чтобы справиться с брифом. |
| You can resolve this as a system of equations. | Вы можете решить это как систему уравнений. |
| They try to resolve the problems of the city. | Они стараются решать проблемы города. |
| What problems are you planning to resolve next year? | Какие проблемы вы планируете решить в следующем году? |
| Disagreement with this criticism is difficult, because the German federal system itself relies on transfers. | Трудно не согласиться с данной критикой, поскольку сама федеральная система Германии основана на трансфертах. |
Related searches : Resolve A Disagreement - Disagreement With - Disagreement About - Strong Disagreement - Considerable Disagreement - Fundamental Disagreement - Avoid Disagreement - Voice Disagreement - Serious Disagreement - Express Disagreement - Disagreement Between
