Translation of "express interest in something" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Express - translation : Express interest in something - translation : Interest - translation : Something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| To develop an idea, express something personal. | Потому что... в этом искусство развивать идею, высказывать собственные мысли |
| Here's something should interest you, Charlie. | Вот коечто, способное заинтересовать тебя, Чарли. |
| It's something that would greatly interest you. | Это коечто, что очень заинтересует Вас. |
| I know something that would interest you. | Вас могло бы это заинтересовать. |
| I should like to express appreciation for your interest in and concern about the events in Andijan. | Я хотел бы выразить чувство признательности за Вашу заинтересованность и озабоченность событиями в Андижане. |
| And I have something that may interest you. | И у меня есть то, что вас заинтересует. |
| Got something that might interest you a little. | У меня есть информация, которая может вас заинтересовать. |
| By the way, here's something that'll interest you. | Кстати, у меня есть коечто, что вас заинтересует. |
| On the contrary, we recognize and acknowledge the express interest of our CD partners in such issues. | Наоборот, мы отмечаем и признаем эксплицитный интерес наших партнеров по КР к таким проблемам. |
| What is your favorite word to express that something is great? | Какое у тебя любимое слово, чтобы сказать, что что то здорово? |
| Similarly, subscribers express interest in one or more classes, and only receive messages that are of interest, without knowledge of what, if any, publishers there are. | Аналогичным образом подписчик проявляют заинтересованность к одному или более классам сообщений, получая сообщения только этих классов и не имеют представления о том, какие издатели их публикуют. |
| Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions. | В зависимости от ситуации, здесь считается хорошим тоном и проявлением интереса к собеседнику задавать ему вопросы личного характера. |
| The organizations express an interest in the sustainable management of natural resources, and especially land, water, soils and vegetation. | Организации заявляют о своем интересе к устойчивому управлению природными ресурсами, в том числе землями, водой, почвами и растительностью. |
| We also express our interest in acceding to the existing conventions of the Council of Europe on this matter. | Мы также заинтересованы в присоединении к существующим конвенциям Совета Европы по этому вопросу. |
| By the way, Corbett, here's something else may interest you. | Кстати, Корбетт, тут еще коечто может тебя заинтересовать. |
| So you're building on something that is not pure self interest. | Так что все это базируется не только на чистом личном интересе. |
| So you're building on something that is not pure self interest. | Так что всё это базируется не только на чистом личном интересе. |
| A Cree word can be very long, and express something that takes a series of words in English. | Слово в кри может быть очень длинным и выражать понятие, требующее в европейских языках использования многих слов. |
| Information is now provided rapidly to our civil society partners when they express interest in engaging the public on priority issues. | В настоящее время информация оперативно предоставляется нашим партнерам из гражданского общества, когда они проявляют интерес к привлечению общественности к обсуждению приоритетных вопросов. |
| After all, gold pays no interest and even costs something to store. | Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок. |
| After all, gold pays no interest and even costs something to store. | В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства. |
| The leaders have followed with interest the progress of the Arab electricity grid, and express their pride in that important integrative project. | Лидеры с интересом следили за ходом создания Арабской энергетической системы и выражают глубокое удовлетворение по поводу этого важного интеграционного проекта. |
| An invisible trace that recalls the existence of something abject and difficult to adequately express. | Невидимый след, который напоминает о существовании чего то жалкого, что невозможного адекватно описать. |
| Allow me to thank all members of the Assembly and to express our gratitude for their intense interest. | Позвольте мне поблагодарить всех членов Ассамблеи и выразить нашу признательность за их неослабный интерес. |
| But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool. | Но это все не было альтруизмом. Это было все из за интереса сделать что то классное. |
| We would also like to express our appreciation for the leadership, the interest and the commitment of Secretary General Annan in this effort. | Мы также хотим выразить благодарность Генеральному секретарю Кофи Аннану за его руководящую роль, интерес и приверженность этим усилиям. |
| Suppose something has no interest for you, do you have to transcend it? | Представьте, что у вас нет интереса к чему то. Нужно ли вам выходить за пределы этого? |
| The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. | Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). |
| On November 18, 2010, the PCI Special Interest Group officially published the finalized PCI Express 3.0 specification to its members to build devices based on this new version of PCI Express. | Летом 2011 года Gigabyte официально представила материнскую плату G1.Sniper 2, построенную на чипсете Intel Z68 и поддерживающую интерфейс PCI Express 3.0. |
| music What you have no interest in, doesn't get registered. Unless the mind says, 'something exists,' nothing exists. | То, что не вызывает у тебя интереса, не регистрируется. |
| Even with this dispute settled, Austria would like to express its direct interest in helping solve new problems related to matters involving South Tyrol. | Даже несмотря на то, что данный спор уже урегулирован, Австрия хотела бы заявить о своей непосредственной заинтересованности в оказании содействия в решении новых проблем, связанных с вопросами, которые затрагивают положение в Южном Тироле. |
| Express 0.0000000003457 in scientific notation | Представьте 0.0000000003457 в экспоненциальной записи. |
| There is something for almost every interest on Chapman's blog, include more formal portraits | Наконец добавил раздел Заброшенная Япония в мое портфолио Старый, полуразрушенный и заброшенный Токио В блоге Чепмена есть что то почти на любой вкус, включая более официальные портреты |
| Though something did just occur to me that you might find of some interest. | Просто пришла мне такая мысль в голову, которая могла бы несколько Вас заинтересовать. |
| Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum. | Удивительно то, что несмотря на рост процентных ставок на краткосрочные займы, процентные ставки на средне и долгосрочные займы не росли, что часто называли загадкой. |
| 12. We express our interest in having the office for Central America and the Caribbean of the United Nations Centre for Disarmament and Peace established in Honduras. | 12. Мы заявляем о своей заинтересованности в создании в Гондурасе отделения Центра Организации Объединенных Наций по разоружению, миру и развитию для Центральной Америки. |
| Express. | экземпляров. |
| Two express trains (Himachal Express and Jan Shatabdi Express) connect it to Delhi daily. | Два экспресса (Химачальский Экспресс и Джан Шатабди Экспресс) ходят в Дели ежедневно. |
| Imagine you manipulate something like interest rates there's so many layer on top of that. | Ну, вот представьте, что вы играете например на ставками по кредитам |
| I can't express it in words. | Я не могу выразить это словами. |
| .400 350 Nitro Express in 1899. | .350 Rigby в 1899. |
| Let's express this optimization in pseudocode. | Давай изобразим это, используя псевдокод. |
| ... Interest in emotion. | ) термин связывается исключительно со скульптурой. |
| SATA owns two tour operators in North America SATA Express in Canada and Azores Express in the United States. | Авиаперевозчику принадлежат две компании туроператора в Северной Америке SATA Express в Канаде и Azores Express в Соединённых Штатах Америки. |
| I have no interest at all in conceiving something in my brain and saying, This is what it looks like. In fact, somebody mentioned | Мне вообще не интересно постигать то, что творится у меня в мозгу, и говорить Вот так это происходит . На самом деле, кто то произносит |
Related searches : Express Interest - To Express Something - Express An Interest - Express My Interest - Express Our Interest - Express Interest For - Express Their Interest - Express Your Interest - Something Of Interest - In Interest - In Express Terms - Verbatim In Express - Express In Words
