Translation of "something of interest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Interest - translation :

Something - translation :

Keywords : интерес интереса интересов заинтересовать проценты кое чего-то нечто чем-то Что-то

Examples (External sources, not reviewed)

So you're building on something that is not pure self interest.	Так что все это базируется не только на чистом личном интересе.
But this wasn't really out of altruism. This was just out of interest in doing something cool.	Но это все не было альтруизмом. Это было все из за интереса сделать что то классное.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.	Цены на золото чрезвычайно чувствительны к мировым движениям процентных ставок.
After all, gold pays no interest and even costs something to store.	В конце концов, за золото не выплачиваются проценты, а за его хранение даже приходится тратить некоторые средства.
There is something for almost every interest on Chapman's blog, include more formal portraits	Наконец добавил раздел Заброшенная Япония в мое портфолио Старый, полуразрушенный и заброшенный Токио В блоге Чепмена есть что то почти на любой вкус, включая более официальные портреты
Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum.	Удивительно то, что несмотря на рост процентных ставок на краткосрочные займы, процентные ставки на средне и долгосрочные займы не росли, что часто называли загадкой.
It may have had something to do with the near total lack of response of long term interest rates to monetary tightening.	Возможно, это было связано с практически полным отсутствием реакции долгосрочных процентных ставок на нарастание денежно кредитного напряжения.
The Coming Age of Interest	Грядущий век процентных ставок
Interest	Проценты
Dan Ariely Beware conflicts of interest	Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов
Not of something they achieved, but of something they happen to be.	Но не тем, чего они достигли, а тем, чем они являются.
Public interest is greater than individual interest.	Общественный интерес гораздо важнее индивидуального.
But even as short term interest rates began to rise, the day of reckoning was postponed, as new borrowers could obtain fixed rate mortgages at interest rates that were not increasing. Remarkably, as short term interest rates rose, medium and long term interest rates did not, something that was referred to as a conundrum.	Но даже после начала роста процентных ставок на краткосрочные займы час расплаты был отсрочен, поскольку новые заемщики могли взять закладные с фиксированной процентной ставкой под низкие проценты.
We're short of something.	Нам чего то не хватает.
And there's something dangerous about glamour throughout most of history. When the witches cast a magic spell on you, it was not in your self interest it was to get you to act against your interest.	И в нём есть что то опасное. Долгое время считалось, что если на вас было послано негативное заклинание, оно непременно заставляло вас идти против вашей воли.
But let s not make the basic mistake of equating higher interest rate with high interest.	Но давайте не будем совершать фундаментальной ошибки, уравняв повышение процентных ставок с высокими ставками .
But the results are of interest nonetheless.	Но результаты, тем не менее, интересны.
The Long Mystery of Low Interest Rates	Длительная загадка низких процентных ставок
Another sphere of mutual interest is Afghanistan.	Другой сферой общих интересов является Афганистан.
Service of that kind had an interest.	Эта служба имела интерес.
This is of interest to no one.	Это никому не интересно.
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
It reminds me of something!	Это напоминает мне кое о чём.
Are you afraid of something?	Ты чего то боишься?
Are you afraid of something?	Вы чего то боитесь?
Are you scared of something?	Ты чем то напуган?
Are you scared of something?	Ты чем то напугана?
Are you scared of something?	Вы чем то напуганы?
I have something of yours.	У меня есть что то твоё.
I have something of yours.	У меня есть что то ваше.
I will think of something.	Я подумаю кое о чём.
Tom was scared of something.	Том чего то боялся.
That reminds us of something.	Это нам что то напоминает.
That reminds us of something.	Это нам о чём то напоминает.
Central bankers pronouncements are of interest to businesspeople especially in the financial sector and businesspeople are of interest to advertisers.	Заявления представителей ЦБ интересны деловым людям (особенно в финансовом секторе), а деловые люди интересны рекламодателям.
Their common interest is continuation of the game.	Их общим интересом является продолжение игры.
War, of course, is in no one s interest.	Война, конечно же, не входит в интересы всех этих государств.
Region of Interest imaging tool for XRF analysis	Region of Interest инструмент обработки изображений для анализа XRF
We were writing about issues of public interest.	Мы писали о вопросах, представляющих общественный интерес
Leaks of information will jeopardize the public interest.	Утечки информации подвергают опасности интересы общества.
I lent her 500 dollars free of interest.	Я одолжил ей 500 долларов без процентов.
My records show nothing of interest out there.	Мои записи ничего интересного там не показывают.
That book is of no interest to me.	Эта книга меня совершенно не интересует.
The pursuit of wealth does not interest me.	Погоня за богатством меня не интересует.
According to the followers of Knut Wicksell, the central bank must keep the market rate of interest near the natural rate of interest.	Согласно последователям Кнута Уискелла, центральный банк должен удерживать рыночные ставки процента на уровне, близком к естественным нормам процента.

Показать эту страницу на русском языке