Translation of "express our interest" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Words can't express our gratitude. | Слова не могут выразить нашу благодарность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою признательность. |
| We'd like to express our gratitude. | Мы хотели бы выразить свою благодарность. |
| We express our thoughts by means of language. | Мы выражаем мысли посредством языка. |
| The teacher aroused our interest. | Учитель возбудил наш интерес. |
| The teacher aroused our interest. | Учитель пробудил в нас интерес. |
| To all of our viewers we would like to express our deepest apologies. | Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям. |
| Our interest converges on that point. | На этот счет наши интересы сходятся. |
| Finally, we must express our solidarity for emerging and poor countries. | Наконец, мы должны выразить солидарность развивающимся и бедным странам. |
| We appreciate your interest in our company. | Благодарим Вас за интерес, проявленный к нашей компании. |
| Thank you for your interest in our company. | Спасибо за интерес к нашей компании. |
| VBA Express | VBA Express |
| Express course. | Экспресс курс. |
| Well, avatars are a way to express our true selves, our most heroic, idealized version of who we might become. | Аватары позволяют нам выразить собственное я , наши самые патетичные, идеализированные представления о том, кем мы можем быть. |
| The Germans have jumped onto the bandwagon, and the Japanese, whether they mean it or not, express great interest. | Немцы примкнули к этому лозунгу, а японцы выражают большой интерес (неважно, искренний или мнимый). |
| Depending on the situation, it's considered polite to express interest in whoever you're talking to by asking personal questions. | В зависимости от ситуации, здесь считается хорошим тоном и проявлением интереса к собеседнику задавать ему вопросы личного характера. |
| On November 18, 2010, the PCI Special Interest Group officially published the finalized PCI Express 3.0 specification to its members to build devices based on this new version of PCI Express. | Летом 2011 года Gigabyte официально представила материнскую плату G1.Sniper 2, построенную на чипсете Intel Z68 и поддерживающую интерфейс PCI Express 3.0. |
| Words express thoughts. | Слова выражают мысли. |
| On behalf of the company, I would like to express our hearty thanks to you all. | От лица фирмы я хотел бы выразить всем вам нашу искреннюю благодарность. |
| When people wish to express pride for a place they live in, they say in our country. | Когда хотят выразить гордость за место, в котором живут, говорят в нашей стране . |
| Express your idea clearly. | Изложи свою идею понятно. |
| Express your idea clearly. | Чётко выражай свою мысль. |
| Is this an express? | Это экспресс? |
| Words cannot express it. | Слова этого не могут выразить. |
| Words cannot express it. | Слова не могут это выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не выразить. |
| Words cannot express it. | Словами это не передать. |
| Express your idea concretely. | Конкретизируйте свою идею. |
| The cultural references and the way people express their ideas here are also very different from our own. | Влияние культуры и способ людей выражать свои мысли также представляют собой трудность для нашего восприятия. |
| Instability can express itself anywhere. | Нестабильность может проявиться в любом месте. |
| How much is the express? | Сколько стоит проезд на экспрессе? |
| We express thought with language. | Мы выражаем наши мысли с помощью языка. |
| You should express your opinion. | Тебе следует высказать своё мнение. |
| I can't express my feelings. | Я не могу выразить мои чувства. |
| Do you take American Express? | Вы принимаете American Express? |
| Those who have the interest and the drive will always find our door open. | Для тех, у кого есть желание и сила воли, наши двери всегда открыты. |
| PCI Express Mini Card PCI Express Mini Card (also known as Mini PCI Express, Mini PCIe, Mini PCI E, mPCIe, and PEM), based on PCI Express, is a replacement for the Mini PCI form factor. | PCI Express X1 Mini PCI E Mini PCI Express формат шины PCI Express для портативных устройств. |
| These budgetary costs (exclusive of interest) amount to 652 billion in our conservative estimate and 799 billion in our moderate estimate. | По самым скромным нашим оценкам, данные бюджетные издержки (без учета процентных ставок) составят до 652 миллиардов долларов, а по умеренным оценкам до 799 миллиардов. |
| Other Turkish investors express similar complaints. | Другие турецкие инвесторы выражают подобное недовольство. |
| Express consent to exercise of jurisdiction | Явно выраженное согласие на осуществление юрисдикции |
| I'd like to express my gratitude. | Я бы хотел выразить свою признательность. |
| Please send the letter by express. | Пожалуйста, пошлите это письмо экспресс почтой. |
| He took the express for Tokyo. | Он сел на экспресс до Токио. |
| The two poems express human suffering. | Эти два стихотворения выражают человеческие страдания. |
| Express yourself as clearly as possible. | Выражайте свои мысли как можно яснее. |
Related searches : Express Interest - Our Interest - Express An Interest - Express My Interest - Express Interest For - Express Their Interest - Express Your Interest - Express Our Sympathy - Express Our Concern - Express Our Thanks - Express Our Gratitude - Express Our Appreciation - Express Our Apologies - Express Our Condolences
