Translation of "expressed frustration" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Maham Ali expressed her grief and frustration in a Facebook post
Махам Али выразила свою печаль и беспокойство в публикации в Facebook
Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents.
Бангладешские писатели и интернет активисты были повергнуты в глубокую скорбь и отчаяние этими повторяющимися актами террора.
Experienced reporter Jia Jia expressed frustration on Facebook about such praises that buried the truth
Опытный репортер Цзя Цзя на своей странице в Facebook выразил разочарование в том, что за этими хвалебными речами скрыли правду
Some expressed frustration at the lack of attention the issue was getting in worldwide media
Некоторые выражают недовольство по поводу отсутствия внимания к проблеме со стороны мирового медиасообщества
When Solomon expressed frustration with EthioTelecom s customer service, an employee called security and had Solomon removed from the building.
Когда Соломон выразил разочарование в работе EthioTelecom с клиентами, работник компании вызвал охрану, которая вывела Соломона из здания.
Wolfensohn quit in frustration.
Разочарованный Вулфенсон подал в отставку.
The Politics of Frustration
Политика разочарования
I understand Tom's frustration.
Я понимаю разочарование Тома.
Some bloggers expressed their frustration with the fact that so few people from the train used social media to report about what was happening.
Некоторые блоггеры выражали свое недовольство тем, что несколько пассажиров поезда использовали социальные медиа средства для того, чтобы рассказать о случившемся.
Well, it was basically frustration.
В основном из за неудовлетворённости.
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
The frustration doesn't end. panamapapers.
Возмущению нет конца. panamapapers.
Tom couldn't hide his frustration.
Том не смог скрыть своего разочарования.
Using a good amount of harsh words, Uskov expressed his deep frustration with the talk show, TV channel and country where people still admire Stalin
Используя приличное количество нецензурной лексики, Усков выразил свое глубокое разочарование ток шоу, ТВ каналом и страной, где люди до сих пор восхищаются Сталиным Ничего, кроме желания уехать из страны навсегда, это ток шоу не вызывает.
The frustration was all this unlocked potential.
Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал.
This proposed mandate was born of frustration.
Данный предлагаемый мандат появился от разочарования.
I understand Reding s reticence and her frustration.
Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование.
I relate to his frustration, his weariness.
Я понимаю его раздражение, его усталость.
Frustration with government is climbing to new highs.
Разочарование правительством набирает новые обороты.
Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration
Rodríguez de R. ( micronauta) описывает свое разочарование
I imagine the frustration with the legal system.
Я представляю разочарование в правовой системе.
The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge.
Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов.
Vick has expressed remorse.
Вик продемонстрировал свое раскаяние.
They expressed implacable hatred.
Они выражали непримиримую ненависть.
Epicloser expressed his views
Epicloser
He expressed himself clearly.
Он выразился ясно.
He expressed his dissatisfaction.
Он выразил своё недовольство.
Mary expressed herself clearly.
Мэри ясно выразилась.
Tom expressed his condolences.
Том выразил свои соболезнования.
Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration.
Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе.
In frustration, I spoke with a few other schoolgirls.
Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами.
Others have taken to humour to express their frustration.
Другие выразили свое недовольство с юмором.
However, celebrations broke out throughout Bangladesh around the inaccurate idea that the court had upheld Islam as the state religion, while religious minorities and secular thinkers in Bangladesh expressed their anger and frustration.
Однако по всей территории Бангладеш начались празднования при одной неясной мысли о том, что суд поддержал ислам в качестве государственной религии, пока религиозные меньшинства и светские мыслители, проживающие в стране, выражали свою злость и разочарование.
Size is expressed in pixels.
Description
Her smile expressed her thanks.
Её улыбка выражала её благодарность.
Signs of frustration with modernity are never hard to find.
Признаки недовольства современностью всегда легко найти.
They are an expression of frustration with the electoral process.
Они являются выражением недовольства электоральным процессом.
Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss.
Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах.
But to our frustration that wood is sent to China.
Но, к нашему разочарованию, этот ресурс отсылается в Китай.
According to NTDTV's report the crowd was angry that it took police more than 40 minutes to arrive at the scene and some of them expressed their frustration by flipping over two police vehicles.
По версии NTDTV, полиция прибыла на место преступления лишь спустя 40 минут, что вызвало гнев толпы.
Later, on a visit to Afghanistan, Mullen expressed frustration with the ISI, and it is now clear that he already knew when he met the Pakistanis that an attack on Bin Laden s compound was imminent.
Позднее, во время своего визита в Афганистан, Муллен выразил чувство неудовлетворенности ISI, и сейчас уже ясно, что во время встречи с пакистанцами он уже знал, что атака на убежище бен Ладена неизбежна.
China and Russia have expressed reservations.
Китай и Россия представили по этому поводу четко выраженные замечания.
Should he have expressed them earlier?
Должен ли он был выразить их раньше?
And jazz was wit expressed musically.
А джаз был остроумием, выраженным при помощи музыки.
Hoping for better Syria she expressed
Свои надежды на будущее она выразила следующими словами

 

Related searches : Expressed - User Frustration - Reduce Frustration - Express Frustration - By Frustration - Frustration Over - Frustration About - Vent Frustration - Cause Frustration - Frustration Free - Channel Frustration - Frustration Tolerance