Translation of "frustration about" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Rodríguez de R. ( micronauta) writes about this frustration | Rodríguez de R. ( micronauta) описывает свое разочарование |
| Kid Rock sang a ballad about helplessness, frustration and loss. | Кид Рок спел балладу о беспомощности, разочаровании и утратах. |
| Wolfensohn quit in frustration. | Разочарованный Вулфенсон подал в отставку. |
| The Politics of Frustration | Политика разочарования |
| I understand Tom's frustration. | Я понимаю разочарование Тома. |
| Well, it was basically frustration. | В основном из за неудовлетворённости. |
| Frustration with mass media coverage | Недовольство репортажами традиционных СМИ |
| The frustration doesn't end. panamapapers. | Возмущению нет конца. panamapapers. |
| Tom couldn't hide his frustration. | Том не смог скрыть своего разочарования. |
| Experienced reporter Jia Jia expressed frustration on Facebook about such praises that buried the truth | Опытный репортер Цзя Цзя на своей странице в Facebook выразил разочарование в том, что за этими хвалебными речами скрыли правду |
| Eleven years later, many still harbor frustration and confusion about what happened at the Dubrovka Theater. | 11 лет спустя, многие всё ещё выражают своё разочарование или непонимание по поводу событий в Дубровке. |
| The frustration was all this unlocked potential. | Особенно досаждало то, что не использовался весь этот потенциал. |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| I understand Reding s reticence and her frustration. | Я понимаю сдержанность Рединг и ее разочарование. |
| I relate to his frustration, his weariness. | Я понимаю его раздражение, его усталость. |
| Frustration with government is climbing to new highs. | Разочарование правительством набирает новые обороты. |
| I imagine the frustration with the legal system. | Я представляю разочарование в правовой системе. |
| The frustration of many in the economically developed countries is, like the frustration of entire countries in developing regions, a challenge. | Недовольство многих людей в экономически развитых странах, как и недовольство целых стран в развивающемся мире это вызов. |
| Poverty, cronyism, and official corruption heighten this popular frustration. | Бедность, непотизм и коррупция усиливают разочарование в обществе. |
| In frustration, I spoke with a few other schoolgirls. | Расстроенная, я поговорила с несколькими другими школьницами. |
| Others have taken to humour to express their frustration. | Другие выразили свое недовольство с юмором. |
| Signs of frustration with modernity are never hard to find. | Признаки недовольства современностью всегда легко найти. |
| They are an expression of frustration with the electoral process. | Они являются выражением недовольства электоральным процессом. |
| But to our frustration that wood is sent to China. | Но, к нашему разочарованию, этот ресурс отсылается в Китай. |
| Voter reaction is often less about disliking immigrants than it is about a profound sense of frustration that governments have failed to create an immigration system that works. | Реакция избирателей чаще вызвана не столько неприязнью к иммигрантам, сколько глубоким чувством разочарования, что правительству не удалось создать работающую иммиграционную систему. |
| As frustration grew among ordinary Colombians about the use of violence, the FARC became ever more wary of completely antagonizing the country's civilians. | По мере того как среди простых колумбийцев росло разочарование практикой применения насилия, FARC как никогда раньше стала проявлять осмотрительность, чтобы полностью не восстановить против себя гражданское население страны. |
| This much we know terrorism is fueled by anger and frustration. | Вот все, что мы знаем терроризм разжигается гневом и разочарованием. |
| Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration. | Соблазнительные лидеры (и среди них Гитлер) эксплуатировали возникающее у людей чувство разочарования. |
| These photographs were born from a sense of frustration and alienation. | Эти фотографии рождены из чувства потерянности и отчуждения. |
| Maham Ali expressed her grief and frustration in a Facebook post | Махам Али выразила свою печаль и беспокойство в публикации в Facebook |
| Months of bitterness and frustration are palpable through a caustic smile. | Месяца горечи и разочарования видны сквозь едкую улыбку. |
| Some bloggers expressed their frustration with the fact that so few people from the train used social media to report about what was happening. | Некоторые блоггеры выражали свое недовольство тем, что несколько пассажиров поезда использовали социальные медиа средства для того, чтобы рассказать о случившемся. |
| How, then, do free countries deal with terrorist expressions of organized frustration? | Как же, в таком случае, свободным странам справиться с организованным недовольством, выражающимся в форме терроризма? |
| A spiral of frustration and antagonism must not be allowed to develop. | Спирали разочарования и антагонизма нельзя дать развернуться. |
| But the public frustration online doesn't always lead to real life changes. | Однако разочарование публики в интернете не всегда приводит к реальным изменениям в жизни. |
| Fatigued by the helpless frustration of being held hostage in this country. | Утомлённая беспомощным разочарованием тем фактом, что я заложник в собственной стране. |
| Minority and ethnic violence arises out of the sense of frustration that results. | В результате этого возникает чувство неудовлетворенности, которое приводит к применению силы со стороны меньшинств и этнических групп. |
| Despite questions and cries of frustration from demonstrators, the police were eerily silent. | Несмотря на все вопросы и крики отчаяния, доносившиеся из толпы протестующих, полиция была устрашающе молчалива. |
| The feeling of frustration that was in the air, touched her as well. | Звание Народная артистка РСФСР было присвоено ей в 1988 году. |
| Moroccan American writer Laila Lalami would appear to concur in a blog post, she expresses frustration with the media's exclusion of Muslims in dialogue about Park51 | Мароккано Американская писательница Лайла Лалами соглашается и высказывает в своем блоге разочарование в связи с тем, что СМИ исключают мусульман из обсуждения Парка51 |
| His frustration came from a much debated change in the statement of the coalition. | Причиной его разочарования послужило обширно обсуждаемые изменения в формулировках коалиции. |
| Online activists and writers have expressed their grief and frustration over these recurring incidents. | Бангладешские писатели и интернет активисты были повергнуты в глубокую скорбь и отчаяние этими повторяющимися актами террора. |
| A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe wide policy choices in their name. | Парламент без народа неизбежно усиливает чувство разочарования, которое испытывают многие европейские избиратели в отношении процесса принятия политических решений европейского масштаба от их имени. |
| They understand that macroeconomic imbalances and, in particular, inflation are costly and lead to frustration. | Они понимают, что нарушение макроэкономического баланса (и, в особенности, инфляции) обходится дорого и приводит к краху. |
| But voters frustration with Berlusconi is not necessarily good news for Prodi and the left. | Но неудовлетворенность избирателей в отношении Берлускони не приносит автоматически популярности Проди и левым. |
Related searches : User Frustration - Expressed Frustration - Reduce Frustration - Express Frustration - By Frustration - Frustration Over - Vent Frustration - Cause Frustration - Frustration Free - Channel Frustration - Frustration Tolerance - Utter Frustration
