Translation of "expressed in figures" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, important figures in or close to the ruling Justice and Development Party expressed their willingness to hold a dialogue with the protesters. | Кроме того, важные фигуры, состоящие или приближенные к правящей Партии справедливости и развития, выразили готовность к диалогу с протестующими. |
| Figures in parentheses include Norway. | В скобках указана величина с учетом Норвегии. |
| Size is expressed in pixels. | Description |
| And yet, how many public figures of McNamara s importance have ever expressed any regret for their mistakes and follies and crimes? | Тем не менее, сколько общественных фигур такой важности, как Макнамара, когда либо выражали какое либо сожаление за свои ошибки, а также безрассудные поступки и преступления? |
| The figures are in fact significant. | Цифры и правда колоссальные. |
| Famous figures in a famous city | Знаменитые персоны в знаменитом городе |
| The figures in this table are shown in thousands. | Цифры в этой таблице показаны в тысячах. |
| This disquiet is expressed in several ways. | Это беспокойство выражается несколькими способами. |
| He expressed himself very well in English. | Он очень хорошо выразил свою мысль на английском. |
| He expressed himself very well in English. | Он прекрасно изъяснялся на английском. |
| However, these figures are regularly disputed in Nigeria. | Для различных языков Нигерии в 1980 е гг. |
| They are influential figures . | Они влиятельные персоны |
| All the figures matched. | Совпали все цифры. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов. |
| This is clearly expressed in the following tweets | Это очень четко выражено в следующих твитах |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | В Иране эти цифры составили 82 и 78 . |
| Both figures are, again, the lowest in the EU. | Оба этих показателя, опять таки, самые низкие в ЕС. |
| Figures on privacy and the internet in the EU. | Данные о неприкосновенности частной жизни и интернете в ЕС. |
| Ultraman action figures sold in a Japanese toy store. | Подвижные фигурки ультраменов в японском магазине игрушек. |
| The reason can be expressed in one word globalization. | Причину можно выразить одним словом глобализация. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Как относительная величина и вовсе ничтожное. |
| Green has expressed interest in returning to the theatre. | Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр. |
| Htt function Htt is expressed in all mammalian cells. | Функция Htt Htt образуется во всех клетках млекопитающих. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяцев предполагают оживление в розничной торговле. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | В Африке и в некоторых регионах Азии ситуация ещё хуже. |
| Recent monthly figures suggest a pick up in retail sales. | Данные последних нескольких месяце предполагают оживление в розничной торговле. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Mary expressed herself clearly. | Мэри ясно выразилась. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| He added up the figures. | Он подвёл итог. |
| He added up the figures. | Он сложил цифры. |
| Tom's figures were way off. | Цифры Тома далеко не верны. |
| Two figures did not match. | Не совпали две цифры. |
| I see their figures appear and disappear in the pearly darkness. | Я вижу, как их силуэты появляются и исчезают в жемчужной темноте. |
| The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration. | Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения. |
| The reason can be expressed in one word globalization. 160 | Причину можно выразить одним словом глобализация. 160 |
| Opinions have been expressed in social networks such as Twitter. | В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет. |
| But they are not expressed in the same way in every country. | Но они по разному выражаются в каждой стране. |
| Awaiting the growth figures of Eurozone | В ожидании цифр роста в Еврозоне |
| Build figures out of colored marbles | Строительство фигур из цветных шаров |
| Add up this list of figures. | Подсчитайте эти цифры. |
