Translation of "expressed in thousands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Also, Rubicon expressed its solidarity with thousands of prisoners in American prisons who fight against the US system. | Помимо этого, Рубикон выразил солидарность с тысячами заключенных в американских тюрьмах, борющихся со сложившейся в США системой. |
| Size is expressed in pixels. | Description |
| Thousands died in Japan. | В Японии погибли тысячи людей. |
| And there's thousands and thousands and thousands of images. | И также тысячи и тысячи изображений. |
| Thousands and thousands and thousands of people are coming. | Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей. |
| Thousands join 'virtual sit in' | Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке |
| This disquiet is expressed in several ways. | Это беспокойство выражается несколькими способами. |
| He expressed himself very well in English. | Он очень хорошо выразил свою мысль на английском. |
| He expressed himself very well in English. | Он прекрасно изъяснялся на английском. |
| Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power. | Тысячи и тысячи человек по всему миру объединились, чтобы бросить вызов тем, кто находился у власти. |
| Various points of view expressed on those blog posts and, more importantly, several thousands of comments that they attracted illustrated a deep divide in public opinion regarding Stalin. | Различные точки зрения, выраженные на этих блогах и, что более важно, несколько тысяч комментариев, которые за ними последовали, иллюстрируют глубокое различие в общественном мнении по отношению к Сталину. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Василе проявил интерес к приобретению израильских военных вертолетов. |
| This is clearly expressed in the following tweets | Это очень четко выражено в следующих твитах |
| Thousands and thousands of soldiers lost their lives. | Тысячи и тысячи солдат лишились своих жизней. |
| Thousands were killed in the city alone. | В 1796 году город захватили англичане. |
| The figures in this table are shown in thousands. | Цифры в этой таблице показаны в тысячах. |
| The reason can be expressed in one word globalization. | Причину можно выразить одним словом глобализация. |
| Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small. | Как относительная величина и вовсе ничтожное. |
| Green has expressed interest in returning to the theatre. | Грин выразила заинтересованность в возвращении в театр. |
| Htt function Htt is expressed in all mammalian cells. | Функция Htt Htt образуется во всех клетках млекопитающих. |
| Vick has expressed remorse. | Вик продемонстрировал свое раскаяние. |
| They expressed implacable hatred. | Они выражали непримиримую ненависть. |
| Epicloser expressed his views | Epicloser |
| He expressed himself clearly. | Он выразился ясно. |
| He expressed his dissatisfaction. | Он выразил своё недовольство. |
| Mary expressed herself clearly. | Мэри ясно выразилась. |
| Tom expressed his condolences. | Том выразил свои соболезнования. |
| I am immensely grateful to the thousands who sincerely and unambiguously expressed their support, making this civil act as much theirs, as it was mine. | Я бесконечно благодарен тысячам, которые искренне и недвусмысленно выразили свою поддержку, сделав это гражданское действие таким же их, как и моим. |
| And the rat would just keep pressing that bar thousands and thousands and thousands of times. | и крыса часами нажимала на рычаг, тысячи и тысячи раз. |
| Although the violence was escalating, the death toll was still in the thousands, not tens of thousands. | Несмотря на эскалацию насилия, число погибших все еще исчислялось тысячами, а не десятками тысяч. |
| In theory, Ukraine can accept thousands of refugees. | Теоритически Украина может принять тысячи беженцев. |
| Tens? Hundreds? Thousands? | Десятками? Сотнями? Тысячами? |
| In the Philippines, thousands volunteered in relief and repacking centers. | На Филиппинах работают тысячи волонтеров в центрах оказания помощи и пунктах распределения гуманитарной помощи. |
| The ideas expressed in Bush s speech thus deserve serious consideration. | Следовательно, идеи, изложенные в речи Буша, заслуживают серьезного рассмотрения. |
| The reason can be expressed in one word globalization. 160 | Причину можно выразить одним словом глобализация. 160 |
| Opinions have been expressed in social networks such as Twitter. | В социальных сетях, например в Twitter, появились различные мнения на этот счет. |
| But they are not expressed in the same way in every country. | Но они по разному выражаются в каждой стране. |
| Her smile expressed her thanks. | Её улыбка выражала её благодарность. |
| But thousands of others took part in the violence. | Но тысячи других принимали участие в насилии. |
| In response, thousands hit the streets of Tel Aviv. | В ответ на призыв тысячи людей вышли на улицы Тель Авива. |
| Thousands joined a protest against voting irregularities in Cambodia. | Тысячи людей собрались, чтобы выразить протест против нарушений, допущенных на выборах в Камбодже. |
| Thousands of workers left production in a Sanyo factory. | Фото из Фейсбука со странички Тиа Клаудия Э. |
| Thousands of Egyptian soldiers were killed in the war. | Тысячи египетских военных погибли в той войне. |
| We can see thousands of stars in the sky. | Мы можем видеть тысячи звёзд в небе. |
| Thousands of dollars in scholarships go unclaimed each year. | Ежегодно остаются невостребованными стипендии на тысячи долларов. |
