Translation of "expressed in thousands" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expressed - translation :

Expressed in thousands - translation :

Keywords : выразил выразила выразили выражал выражено тысячи тысячами тысячам тысячах тыс€

Examples (External sources, not reviewed)

Resource requirements are expressed in thousands of United States dollars.	Потребности в ресурсах выражены в тысячах долларов США.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США, в неиспользованном остатке средств в размере 25 920 100 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	Административный отдел
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США из нераспределенного остатка средств в сумме 27 077 800 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	1 ПГС, 2 С 4, 2 ОО(ПР), 3 НП
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	а) принять решение в отношении неизрасходованного остатка в размере 4 552 900 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США в незадействованном остатке в размере 792 200 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США из неизрасходованного остатка в размере 25 001 300 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	a Дополнительные предлагаемые должности.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США, являющейся частью неизрасходованного остатка средств в объеме 128 200 долл.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	c Перераспределенные должности.
Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США, которая складывается из процентных поступлений (1 382 000 долл.
1 Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	США), разные поступления (115 000 долл.
1 Resource variance amounts are expressed in thousands of United States dollars.	b) начислить в виде взносов сумму, указанную в подпункте (a) выше, из расчета 14 605 575 долл.
Program size is expressed in estimated thousands of source lines of code (SLOC, KLOC).	Размер выражается в оценочных тысячах строк кода (KLOC kilo lines of code ).
Also, Rubicon expressed its solidarity with thousands of prisoners in American prisons who fight against the US system.	Помимо этого, Рубикон выразил солидарность с тысячами заключенных в американских тюрьмах, борющихся со сложившейся в США системой.
The performance measure for translation, for example, is expressed in pages, whereas workload indicators are given in thousands of words.	Показатели деятельности по переводу, например, выражаются в страницах, в то время как показатели рабочей нагрузки в тысячах слов.
(in thousands)	(в тыс.
( in thousands)	2003 2004 годы
(amounts in thousands)	США евро)
In addition, thousands upon thousands of amputees require artificial limbs.	В дополнение к этому тысячам и тысячам людей, получившим различные увечья, необходимы искусственные протезы.
And there's thousands and thousands and thousands of images.	И также тысячи и тысячи изображений.
Thousands and thousands and thousands of people are coming.	Приходят тысячи, тычячи и тысячи людей.
Thousands died in Japan.	В Японии погибли тысячи людей.
(In thousands of dollars)	) (см. таблицу 4).
(In thousands of dollars)	(в тыс. долл.
(in thousands of dollars)	долл. США)
(in thousands of dollars)	(В тыс. долл. США)
(In thousands of euros)	Ведомость движения наличности за год, закончившийся 31 декабря 2004 года (в тысячах евро)
(In thousands of euros)	Состояние ассигнований по основным программам за 2004 год на 31 декабря 2004 года (в тысячах евро)
(In thousands of dollars)	(В тыс. долл. США)
They attack in thousands.	Они нападают тысячами.
24. Further, the Committee expressed concern at the fact that Israel was still holding thousands of Palestinian prisoners inside Israel, in violation of international law.	24. Кроме того, Комитет выразил беспокойство в связи с тем обстоятельством, что Израиль по прежнему задерживает тысячи палестинских заключенных на своей территории, нарушая нормы международного права.
Thousands join 'virtual sit in'	Тысячи человек участвуют в виртуальной сидячей забастовке
Price in thousands of dollars	Цена в тыс. долл. США
Thousands upon thousands of people in countries throughout the world united to challenge those in power.	Тысячи и тысячи человек по всему миру объединились, чтобы бросить вызов тем, кто находился у власти.
In fact, in some places it was greeted by thousands, even tens of thousands of people.	Фактически, в некоторых пунктах ее встречали тысячи, даже десятки тысяч человек.
Thousands?	Тысячами?
Thousands?	Тысяча?
Thousands.	Касбах это не один, а сто, тысяча городов.
(Expressed in US dollars)	(в долларах США)
(Expressed in US dollars)	ВЕДОМОСТЬ I
In addition, hundreds of thousands of people were tortured, and thousands are still missing.	Вдобавок тысячи людей подверглись пыткам, тысячи людей до сих пор остаются пропавшими без вести.
They're there in thousands in every office.	Их тысячи в каждом офисе.
(In thousands of United States dollars)	Регулярный бюджет, 2005 год

Показать эту страницу на русском языке