Translation of "expresses concern" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 10. Expresses grave concern | 10. выражает серьезную озабоченность по поводу |
| 4. Expresses its concern | 4. выражает свою озабоченность тем, что |
| 1. Expresses deep concern | 1. выражает глубокую обеспокоенность |
| 3. Expresses its concern | 3. выражает свою обеспокоенность |
| Expresses its concern at | выражает свою обеспокоенность |
| The Committee expresses concern | Комитет рекомендует государству участнику |
| Expresses grave concern at | выражает серьезную обеспокоенность |
| 3. Expresses its concern at | 3. выражает свою обеспокоенность |
| 2. Expresses its concern at | 2. выражает озабоченность по поводу |
| 3. Expresses its concern at | 3. выражает озабоченность по поводу |
| 3. Expresses its concern regarding | 3. выражает свою озабоченность по поводу |
| 2. Expresses grave concern at | 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с |
| 2. Expresses its deep concern | 2. выражает свою глубокую обеспокоенность |
| Expresses its grave concern at | выражает серьезную обеспокоенность по поводу следующего |
| Expresses its continuing concern that | выражает свою сохраняющуюся обеспокоенность в связи со следующим |
| 2. Expresses its deep concern at | 2. выражает свою глубокую обеспокоенность |
| 2. Expresses its deep concern at | 2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу |
| 3. Expresses its grave concern at | 3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с |
| 2. Expresses its serious concern at | 2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу |
| 2. Expresses its grave concern at | 2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с |
| 2. Expresses its serious concern at | 2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу |
| 1. Expresses its serious concern at | 1. выражает свою серьезную озабоченность |
| The Committee expresses its concern at | Комитет выражает обеспокоенность в связи с |
| The Committee expresses its concern at | Введение |
| The Committee expresses its concern at | В связи с этим Комитет выражает обеспокоенность по поводу следующих моментов |
| The Committee expresses its concern at | h) минимизировать количество сил и органов безопасности, обладающих полномочиями задерживать лиц, помещать их под стражу и вести следственные действия, и обеспечивать, чтобы полиция по прежнему являлась основным правоохранительным органом |
| 1. Expresses its very serious concern at | 1. выражает свою крайне серьезную озабоченность |
| 1. Expresses its very serious concern at | 1. выражает свою очень серьезную озабоченность |
| Consequently, the Committee expresses its concern at | Комитет отмечает |
| The Committee expresses concern regarding the following | Комитет отмечает |
| The Committee expresses concern about the following | Комитет выражает свою озабоченность по поводу следующего. |
| The Committee expresses concern regarding the following | Комитет выражает обеспокоенность в связи с тем, что |
| 4. Expresses grave concern over the following matters | 4. выражает глубокую озабоченность в связи со следующими моментами |
| 3. Expresses once again its grave concern at | 3. вновь выражает серьезную обеспокоенность в связи с |
| The Committee expresses its concern at the following | Филиппины 25 июня 1996 года |
| It also expresses concern at the discrimination practised against children with disabilities. | Он также выражает опасения по поводу дискриминации в отношении детей инвалидов. |
| 1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty | 1. выражает глубокую озабоченность по поводу продолжения применения смертной казни |
| Expresses its deep concern over the weak implementation of the Programme of Action | выражает свою глубокую озабоченность по поводу недостаточно эффективного осуществления Программы действий |
| 17. The Commission expresses concern at the role of unverified information from informants. | Комиссия выражает озабоченность той ролью, которую играют непроверенные сведения, поступающие от информаторов. |
| 12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events | 12. выражает свою озабоченность учащающимися расистскими инцидентами на различных спортивных мероприятиях |
| 708. The Committee also expresses concern about the multitude of special courts in Egypt. | 708. Комитет также выражает обеспокоенность в связи с большим числом специальных судов в Египте. |
| The Council expresses its deep concern at the reports of increased fighting around Sukhumi. | Совет выражает глубокую обеспокоенность в связи с сообщениями об активизации боевых действий в районе Сухуми. |
| 1. Expresses its deep concern at the consequences of the Indian Ocean tsunami on Maldives | 1. выражает свою глубокую озабоченность по поводу последствий цунами в Индийском океане для Мальдивских Островов |
| China expresses its concern about the recent escalation of violent clashes between Israelis and Palestinians. | Китай выражает озабоченность в связи с недавней эскалацией насилия в ходе столкновений между израильтянами и палестинцами. |
| quot 3. Expresses concern that important elements of the Peace Accords remain only partially implemented | 3. выражает озабоченность тем, что важные элементы Мирных соглашений остаются выполненными лишь частично |
Related searches : Expresses Concern That - Expresses Himself - Expresses Appreciation - This Expresses - He Expresses - It Expresses - Expresses Itself - Expresses Confidence - Expresses No Opinion - Expresses The Need - Expresses Itself Through - Expresses Its Thanks - Expresses Our Commitment
