Translation of "expresses the need" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Need - translation :

Keywords : выражает отражает выразит выражается нежность понадобится Нужно нужны помощь нужен

Examples (External sources, not reviewed)

The statue expresses freedom.	Статуя выражает свободу.
The EU supposedly expresses it.	ЕС якобы является выразителем этой идеи.
The Iamamigrant hashtag expresses this accurately.	Хэштэг Iamamig наиболее точно выражает это.
The chemical symbol H expresses hydrogen.	Химический символ H обозначает водород.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
Chiyuky expresses her gratitude	Chiyuky выражает благодарность
His face expresses joy.	Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.	На его лице читается радость.
Everyone expresses his opinion.	Каждый выражает своё мнение.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
2. Expresses grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its deep concern	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
It just expresses a truth.	Не всё в сознании интенционально.
4. Expresses grave concern over the following matters	4. выражает глубокую озабоченность в связи со следующими моментами
Dimitris Oikonomou expresses his shame about the event	Dimitris Oikonomou выражает досаду по поводу таких событий
13. Expresses the need for multilateral surveillance by the International Monetary Fund and regional and subregional institutions of all countries in a symmetrical manner	13. заявляет о необходимости симметричного многостороннего наблюдения, осуществляемого Международным валютным фондом и региональными и субрегиональными учреждениями, за всеми странами
A hedge expresses caution, not aggression.	Подстраховка означает осторожность, а не агрессию.
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу
3. Expresses its grave concern at	3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу
1. Expresses its serious concern at	1. выражает свою серьезную озабоченность
Przemysław Żyła expresses his full support	Przemysław Żyła выражает свою полную подержку
1. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	1. выражает свою солидарность с жертвами терроризма
4. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	4. выражает свою солидарность с жертвами терроризма
5. Expresses its solidarity with the victims of terrorism	5. выражает свою солидарность с жертвами терроризма
2. Expresses its deep concern over the insufficient implementation of the Programme of Action, and stresses the need to address the areas of weakness in its implementation	2. выражает глубокую озабоченность по поводу недостаточно активного осуществления Программы действий и подчеркивает необходимость устранения слабых мест в ее осуществлении
1. Expresses its very serious concern at	1. выражает свою крайне серьезную озабоченность
1. Expresses its very serious concern at	1. выражает свою очень серьезную озабоченность
His face expresses deep sorrow and repentance.	Его лицо выражает глубокую печаль и раскаяние.
It expresses a pessimist judgement about Spain.	Слово Lazarillo стало нарицательным в Испании.
Russia expresses regret for those lost in the hostage incident.	Россия выражает сожаления по поводу погибших во время кризиса с заложниками.
There at any rate the whole people directly expresses its will.'	Тут уж прямо весь народ выражает свою волю.
3. Expresses once again its grave concern at	3. вновь выражает серьезную обеспокоенность в связи с
Pacofol, in El País, expresses himself this way	Pacofol, в El País, так выражает свои мысли
3. Expresses the need to give urgent and careful consideration to devising effective and pragmatic measures to address the problem of conflict diamonds, the elements of which would include	3. заявляет о необходимости срочного и тщательного изучения возможности выработки эффективных и прагматичных мер по решению проблемы алмазов из зон конфликтов, элементы которых включали бы
1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty	1. выражает глубокую озабоченность по поводу продолжения применения смертной казни

Показать эту страницу на русском языке