Translation of "expresses itself through" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Expresses itself through - translation :

Itself - translation :

Through - translation :

Keywords : выражает отражает выразит выражается нежность само саму самой сами самого сквозь прошли прошла пройти дверь

Examples (External sources, not reviewed)

It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Burning its way through closed eyelids, through sleep itself.	Пепел может проникнуть во сне через закрытые веки.
This renewal is also accompanied by a certain uncertainty, which expresses itself in some cases through funny memes that flood social networks, and, in other cases, through questions pointing towards the future.	Это обновление сопровождается какой то неопределенностью, что в некоторых случаях выражается через смешные мемы из социальных сетей или вопросы, касающиеся будущего.
The show expresses that the end of these wars is not an end to war itself.	Запланированы дополнительные кампании, в том числе и по гражданской войне Земного Альянса.
Gilyak Amagasaki is a performer who expresses pathos, energy and sorrow through dance.	Gilyak Amagasaki актер, способный выразить страсть, энергию и грусть с помощью танца.
It expresses itself in warnings like, Don't be late , Watch where you go, Be careful what you do.	Он выражается, например, в простых предупреждениях не опаздывай , смотри, куда идешь , будь осторожна .
For those countries whose culture expresses itself in the Catalan language, a similar moment has become equally historic.	Для тех стран, в которых способом выражения культурных традиций является каталанский язык, в равной степени историческим стал другой аналогичный момент.
Putin's system has rotted through, crony capitalism has bankrupted itself.	Путинская система прогнила окончательно, капитализм для своих обанкротился.
Google enriches itself by enriching thousands of bloggers through AdSense.	Google обогащает себя, обогащая блоггеров посредством AdSense.
This simplified style, caused by limited financial resources, expresses itself in the construction of hall churches and less impressive buildings.	Этот упрощенный стиль, вызванный ограниченностью финансовых ресурсов, выражает себя в строительстве некоторых церквей и менее впечатляющих зданий.
1. Expresses concern at the low implementation rate of the projects undertaken through the Development Account	1. выражает обеспокоенность по поводу низких темпов осуществления проектов, финансируемых со Счета развития
Redress is often through the Labour Department and the VNPF itself.	Возмещение убытков в таких случаях как правило ложится на плечи Департамента труда и на Пенсионный фонд.
So, it copies itself and scatters the templates through the ocean.	Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану.
And the fluid will flow from one layer into the next. It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.	Жидкость потечёт с одного слоя на следующий, распространится, проходя сквозь отверстия и рассредоточится.
Through all of this, Europe must present itself as an unbiased mediator.	Учитывая все это, Европа должна позиционировать себя в качестве беспристрастного посредника.
The phone itself will guide you through the rest of the process.	Подсказки на телефоне позволят вам пройти весь процесс до конца.
India itself has gone through the stages of low growth and development.	Индия сама прошла через несколько этапов слабого роста и развития.
That's a tiny amount of material, but the way that ultimately expresses itself is what makes changes in humans and in all species.	Это крошечный объем материала, но то как он себя в конечном итоге проявляет и является причиной изменений в людях и всех других биологических видах.
10. Expresses grave concern	10. выражает серьезную озабоченность по поводу
4. Expresses its concern	4. выражает свою озабоченность тем, что
1. Expresses deep concern	1. выражает глубокую обеспокоенность
3. Expresses its concern	3. выражает свою обеспокоенность
Chiyuky expresses her gratitude	Chiyuky выражает благодарность
The statue expresses freedom.	Статуя выражает свободу.
His face expresses joy.	Его лицо выражает радость.
His face expresses joy.	На его лице читается радость.
Everyone expresses his opinion.	Каждый выражает своё мнение.
Expresses grave concerns at	выражает серьезную обеспокоенность
Expresses its concern at	выражает свою обеспокоенность
The Committee expresses concern	Комитет рекомендует государству участнику
Expresses grave concern at	выражает серьезную обеспокоенность
Cambodia has itself been through the holocaust of tyranny, invasion and internal disturbances.	Камбоджа сама испытала на себе quot холокост quot тирании, вмешательства и внутренних беспорядков.
Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection.	Даже сам большой палец является адаптацией, сформированной в процессе естественного отбора.
The EU supposedly expresses it.	ЕС якобы является выразителем этой идеи.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern regarding	3. выражает свою озабоченность по поводу
2. Expresses grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its deep concern	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
It just expresses a truth.	Не всё в сознании интенционально.
Expresses its grave concern at	выражает серьезную обеспокоенность по поводу следующего
Expresses its continuing concern that	выражает свою сохраняющуюся обеспокоенность в связи со следующим
3. Expresses grave concerns at	выражает серьезную обеспокоенность
This is an Organization which expresses itself most effectively by bringing to bear a certain moral force the collective moral force and decency of human beings.	Успех нашей Организации в большой степени зависит от известного морального престижа, который она имеет от ее коллективного морального влияния, от того, что она взывает к порядочности людей.

Показать эту страницу на русском языке