Translation of "extend my apologies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extend - translation :

Keywords : извинения извинений Приношу искренние извинениями продлить расширить распространяется любезность протянуть

Examples (External sources, not reviewed)

Please give Tom my apologies.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Tom didn't accept my apologies.	Том не принял мои извинения.
He did not accept my apologies.	Он не принял мои извинения.
Please convey my apologies to Tom.	Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.	Примите мои искренние извинения за неуважение.
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
Sincere apologies.	Приношу искренние извинения.
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
Again, a thousand apologies.	Ещё раз приношу тысячу извинений.
I accept your apologies.	Я принимаю ваши извинения.
I accept your apologies.	Я принимаю твои извинения.
Please accept our apologies.	Пожалуйста, примите наши извинения.
Tom offered no apologies.	Том не принёс никаких извинений.
So so apologies to Goldie.	А потому а потому мои извинения Голди.
For many, apologies aren't enough.	Многим недостаточно одних только извинений.
Please accept our heartfelt apologies.	Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
I don't want your apologies.	Мне не нужны твои извинения.
I don't want your apologies.	Мне не нужны ваши извинения.
It's too late for apologies.	Уже слишком поздно извиняться.
Tom has offered no apologies.	Том не принес извинений.
Justin, Philosopher and Martyr Apologies .	The Apologies of Justin Martyr.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.	Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
The apologies were not enough for everyone.	Таких извинений многим показалось недостаточно.
I want to extend my stay here for a few more days.	Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней.
I have no regrets, I offer no apologies.	Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.	Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).	Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения это неудача, а потерять глав двух таких учреждений это уже опасная беспечность.
There have been apologies, but they have not been effective.	Были извинения , но они не были эффективными.
Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this.	Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'	Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .
Most importantly, we issue our sincerest apologies to Mr. Omar McLeod.	И в первую очередь мы приносим глубочайшие извинения господину Омару Маклеоду.
I could easily extend this list.	Я мог бы легко продолжить этот список.
According to its neighbors, Japan s apologies for is past aggression are inadequate.	Соседние страны считают, что извинений Японии за прошлую агрессию недостаточно.
madversity Don't seek apologies from those who you should be mocking back.	madversity Не надо ждать извинений от тех, над кем вы сами должны смеяться в ответ.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
To all of our viewers we would like to express our deepest apologies.	Мы хотели бы принести свои извинения всем нашим зрителям.
I can move around here. I can extend.	Я могу его подвигать, могу вытянуть,
She wants to extend the no smoking area.	Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
The efficacy of timely and sincere apologies in defusing personal tensions cannot be doubted.	Действенность своевременных и искренних извинений, когда необходимо смягчить напряженность в межличностных отношениях, несомненна.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.	Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.

Показать эту страницу на русском языке