Translation of "my apologies again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Again, a thousand apologies.
Ещё раз приношу тысячу извинений.
Please give Tom my apologies.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Tom didn't accept my apologies.
Том не принял мои извинения.
He did not accept my apologies.
Он не принял мои извинения.
Please convey my apologies to Tom.
Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.
Please accept my sincere apologies for my impertinence.
Примите мои искренние извинения за неуважение.
Sincere apologies.
Приношу искренние извинения.
I accept your apologies.
Я принимаю ваши извинения.
I accept your apologies.
Я принимаю твои извинения.
Please accept our apologies.
Пожалуйста, примите наши извинения.
Tom offered no apologies.
Том не принёс никаких извинений.
We deeply regret any embarrassment or displeasure caused by the post and again offer our sincerest apologies.
Мы глубоко сожалеем о неловком положении и недовольстве, которые были вызваны этой публикацией и повторно приносим свои самые искренние извинения.
So so apologies to Goldie.
А потому а потому мои извинения Голди.
For many, apologies aren't enough.
Многим недостаточно одних только извинений.
Please accept our heartfelt apologies.
Пожалуйста, прими наши самые искренние извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны твои извинения.
I don't want your apologies.
Мне не нужны ваши извинения.
It's too late for apologies.
Уже слишком поздно извиняться.
Tom has offered no apologies.
Том не принес извинений.
Justin, Philosopher and Martyr Apologies .
The Apologies of Justin Martyr.
Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this.
Простите меня все, кто прошел через этот ад и, возможно, переживает его заново, читая эти строки.
My foot's asleep again!
Нога опять затекла.
My phone rang again.
Мой телефон снова зазвонил.
My phone rang again.
У меня опять зазвонил телефон.
But Tudor didn't stop with prolix apologies.
Но Тюдор не остановился на многословных извинениях.
The apologies were not enough for everyone.
Таких извинений многим показалось недостаточно.
I shut my eyes again.
Я снова закрыл глаза.
I shut my eyes again.
Я снова зажмурился.
I've lost my purse again.
Я опять потерял кошелёк.
I've changed my mind again.
Я опять передумал.
My back is hurting again.
У меня опять спина болит.
I have no regrets, I offer no apologies.
Я ни о чем не жалею, я не приношу извинений.
Oh my God, oh my God, it's moving again!
Мой Бог, она снова двигается!
Once again, my foes did this.
Опять же это сделали мои враги.
Argh! My computer froze up again.
Тьфу! Мой компьютер снова завис!
My radio has broken down again.
Моё радио опять сломалось.
My radio has broken down again.
Моё радио опять вышло из строя.
I looked at my watch again.
Я снова посмотрел на часы.
I looked at my watch again.
Я опять посмотрел на часы.
I looked at my watch again.
Я ещё раз посмотрел на часы.
Diplomats can learn from examples of transformative national apologies.
Дипломаты могут учиться на примерах национальных извинений, которые изменили ситуацию.
To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde).
Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения это неудача, а потерять глав двух таких учреждений это уже опасная беспечность.
There have been apologies, but they have not been effective.
Были извинения , но они не были эффективными.
Apologies to everyone who will be disappointed upon reading this.
Прошу прощения у всех, кого этот факт разочарует.
'We give our heartfelt apologies if we have offended anyone'
Мы хотели бы от всего сердца попросить прощения, если наши действия кого то оскорбили .

 

Related searches : Again My Apologies - Apologies Again - Again Apologies - My Apologies - Apologies Again For - Apologies Once Again - And My Apologies - My Apologies That - My Apologies, But - Extend My Apologies - Take My Apologies - My Sincerest Apologies - Accept My Apologies - My Sincere Apologies