Translation of "extend my congratulations" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

May I offer my congratulations?
Разрешите вас поздравить.
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
Congratulations!
Мои поздравления.
Congratulations!
Наши поздравления!
Congratulations!
Поздравляем!
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего успеха сегодня.
Please accept my sincere congratulations on your success today.
Примите мои искренние поздравления по случаю Вашего сегодняшнего успеха.
Congratulations, colleagues.
С чем вас, коллеги, и поздравляю.
Congratulations to all!
Поздравляю всех!
You deserve congratulations.
Ты заслуживаешь поздравлений.
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
Congratulations on your promotion.
Поздравляю с назначением!
Congratulations on your anniversary.
Поздравляю с вашей годовщиной.
Congratulations to you both.
Поздравляю вас обоих.
Congratulations on your diploma.
Поздравляю с дипломом.
Congratulations! You're a clown.
Поздравляю! Ты клоун!
Congratulations on your victory.
Поздравляю с победой.
Congratulations to all the winners!
Наши поздравления всем победителям!
Congratulations for your birthday, Muriel!
Поздравляем с днём рождения, Мьюриэл!
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.
Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
Congratulations. You have now completed setup.
Поздравляем. Вы выполнили подключение.
Congratulations on your upcoming nuptials, James.
Поздравляю тебя с наступающей свадьбой, Джеймс.
Congratulations, you have made the flower.
Поздравляю, вы сделали цветок.
Congratulations! You are our thousandth visitor!
Поздравляем! Вы наш тысячный посетитель!
Congratulations! You won a free cruise!
Поздравляем! Вы выиграли бесплатный круиз!
Congratulations! You've won a waffle iron!
Поздравляю, Вы выиграли вафельницу!
I want to extend my stay here for a few more days.
Я хочу продлить моё пребывание здесь ещё на несколько дней.
THE CONGRATULATIONS AT THE PALACE WERE OVER.
Поздравление кончалось.
And we give our congratulations to Hamilton.
А мы поздравляем Хэмилтона.
Congratulations Reshma, please stay alive and well.
Мои поздравления, Решма, пожалуйста, живи и здравствуй.
Congratulations on behalf of progressive people everywhere.
Поздравляю тебя от лица всей прогрессивной мировой общественности.
Congratulations to Cypriot patriots for their choice
Кристос Паппас, член парламента от Золотого рассвета , провозгласил в своём твите
Congratulations! You just won a million dollars!
Поздравляем! Вы только что выиграли миллион долларов!
I also extend warm congratulations to the two parties on their broadness of vision as well as to all those who have contributed to the conclusion of this agreement.
Я хотел бы также тепло приветствовать обе стороны, действовавшие целеустремленно, а также всех тех, кто внес свой вклад в заключение этого соглашения.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
And the other said, No. That's great. Congratulations!
А другой ему отвечает, Нет, не видел. Но это здорово. Поздравляю!
Congratulations. Spy fervor is now in full gear.
Поздравляем, шпионские страсти в разгаре.
Thank you for your kind wishes and congratulations!
Спасибо за ваши пожелания и поздравления!
Congratulations to everyone! ( ) epsilon rocket uchiura space center
Поздравляем всех! ( ) эпсилон ракета космическийцентрутиноура
Global Voices (GV) Congratulations on a great exhibition!
Global Voices (GV) Поздравляем с великолепной выставкой!
Imagine their congratulations and their high image of you.
Представьте их поздравления и восхищение в их глазах.
Let's get out there and give her our congratulations!
Забудем всё и поздравим её!
Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляем, вы только что выиграли круиз на Карибы.
Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Поздравляю, вы только что выиграли круиз на Карибы.
Congratulations, you've just won a cruise to the Caribbean.
Мои поздравления, вы только что выиграли круиз на Карибы.

 

Related searches : My Congratulations - To Extend Congratulations - Offer My Congratulations - My Best Congratulations - Send My Congratulations - My Sincere Congratulations - My Warmest Congratulations - My Heartfelt Congratulations - Extend My Wishes - Extend My Condolences - Extend My Greetings - Extend My Horizon - Extend My Apologies