Translation of "extend the call" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Call - translation : Extend - translation : Extend the call - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We reiterate our call on the Government of Lebanon to extend its authority throughout its territory. | Мы вновь обращаемся к правительству Ливана с призывом распространить свой контроль на всю территорию страны. |
| While addressing the issues of the Middle East, we call on Iran to extend good neighbourliness to its Arab brethren. | Рассматривая вопросы Ближнего Востока, мы призываем Иран установить отношения добрососедства со своими арабскими братьями. |
| As Chairman of the Islamic Conference of Foreign Ministers, Pakistan would call upon the Member States to extend all possible assistance to Bosnia. | В качестве Председателя Исламской конференции министров иностранных дел Пакистан обратится с призывом к государствам членам оказать Боснии всю возможную помощь. |
| Please extend this visa. | Пожалуйста, продлите эту визу. |
| Extend Text to Contents | Диагональная решётка |
| But to what extend? | Но насколько по другому? |
| These trends also extend to the Internet. | Эти тенденции существуют также и в интернете. |
| (b) Extend the legal age of retirement | b) увеличить официальный возраст выхода на пенсию |
| Only then... can I extend the contract. | Только тогда.... мне продлят контракт |
| The Council reiterates its call on all Member States and Organizations, in a position to do so, to extend further assistance to ECOWAS in this field. | Совет вновь обращается с призывом ко всем государствам членам и организациям, которые в состоянии сделать это, оказать ЭКОВАС дополнительную помощь в этой области. |
| The tree's roots extend deep into the earth. | Корни дерева проросли глубоко в землю. |
| Can I extend my stay? | Можно ли продлить моё пребывание? |
| EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL. | EXTEND HEARTFELT SYMPATHY TO ALL. |
| and Every Extend Extra Extreme . | и Every Extend Extra Extreme . |
| Extend Selection to Previous Message | Добавить к выделению предыдущее сообщение |
| Extend Selection to Next Message | Добавить к выделению следующее сообщение |
| Extend Contents to Object Height | Заголовок |
| Extend your left arm, OK. | Левую руку, хорошо. |
| From this rostrum, we call for all possible support to that Authority and invite all United Nations agencies to extend to it the close cooperation it needs. | С этой трибуны мы призываем приложить все возможные усилия для поддержания этого Органа и приглашаем все учреждения системы Организации Объединенных Наций тесно сотрудничать с ним. |
| She wants to extend the no smoking area. | Она хочет расширить зону, свободную от курения. |
| The Court may, on request, extend this period. | Суд может, на основании соответствующей просьбы, предоставить для этого дополнительный срок. |
| This does extend the startup time for kde . | Это увеличивает время загрузки kde . |
| (a) Extend assistance to the Arab integration process | а) содействие интеграционному процессу в арабских государствах |
| We would have to extend the number line. | Нужно расширить числовую прямую. |
| Are you sure you won't extend the loan? | Вы уверены, что не будете продлять кредит? |
| But the impact will extend beyond the surplus countries. | Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала. |
| I could easily extend this list. | Я мог бы легко продолжить этот список. |
| His blessings shall forever To posterity extend. | His blessings shall foreverTo posterity extend. |
| Extend greetings and ask for miracles. | Расширение привет и попросить чудес. |
| How far does it extend exactly? | Как далеко оно простирается? |
| The third argument is that, despite the growing call for the elimination or limitation of the use of the veto, we should now extend that privilege to a larger number of countries. | Третий аргумент состоит в том, что, несмотря на усиливающиеся призывы к упразднению или ограничению права вето, мы теперь должны наделить этой привилегией еще большее число стран. |
| So our diplomatic efforts must extend beyond the UN. | Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН. |
| The Council urges Member States to extend assistance accordingly. | Совет настоятельно призывает государства члены оказать соответствующую помощь. |
| So Amr, this isn't the extend of your prize. | Но скажи ка мне, Амир, это ведь ещё не всё? |
| In 2004, the State parties to the Treaty of Tlatelolco renewed their call to the Nuclear Weapon States to extend them negative security assurances under the aegis of the Protocols of the Treaty. | В 2004 году государства участники Договора Тлателолко вновь призвали государства, обладающие ядерным оружием, дать им негативные гарантии безопасности в соответствии с протоколами к Договору. |
| What call? The call from Paul. | От Пола. |
| But disgust can readily extend to people. | Люди, в конце концов, также сделаны из мяса. |
| But disgust can readily extend to people. | Но отвращение может так же легко распространиться и на людей. |
| It was to extend over 72 years. | В 16 лет она начала вести дневник. |
| We extend to him our best wishes. | Мы желаем ему всего наилучшего. |
| Extend E 45 from Göteborg to Karesuando. | Продлить маршрут Е 45 от Гётеборга до Каресуандо. |
| Extend time range to include all events | Увеличить период, чтобы включить все события |
| We do not extend them military support. | Мы не оказываем им военной поддержки. |
| Well, to certain extend I guess, yes. | Ну, до определённой степени, да. |
| Getting it to extend T.C.'s mortgage. | Все завязано на залог ранчо Т.С. |
Related searches : Extend A Call - Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Approach - Extend The Idea - Extend The Process - Extend The Perspective - Extend The Search - Extend The Brand - Extend The Topic - Extend The Proceedings - Extend The Number
