Translation of "extend the perspective" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extend - translation :

Perspective - translation :

Keywords : продлить расширить распространяется любезность протянуть перспективы перспективу зрения перспектива перспективе

Examples (External sources, not reviewed)

Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective.	Моё будущее совершенно Смех совершенно американское.
Perspective Technology	Перспективная технология
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
The British have nearly the opposite perspective.	Великобритания смотрит на вещи почти диаметрально противоположным образом.
She wants to extend the no smoking area.	Она хочет расширить зону, свободную от курения.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
9 11 in Perspective	События 9 11 в перспективе
Tom has no perspective.	У Тома нет никаких перспектив.
I could easily extend this list.	Я мог бы легко продолжить этот список.
From a legal perspective, the term S.M.A.R.T.	Совместно разработанный стандарт назвали S.M.A.R.T.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.	Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
Some perspective is called for.	Просматриваются следующие перспективы.
), Converbs in cross linguistic perspective .	), Converbs in cross linguistic perspective .
Information Warfare A Philosophical Perspective.	Washington, 2004 Information warfare.
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.	Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	Последствия неправильного урегулирования вопроса с Сирией распространятся далеко за пределы страны.
From a UK perspective, the FTT is highly unattractive.	С точки зрения Великобритании, FTT крайне непривлекателен.
From a broader geopolitical perspective, the situation becomes alarming.	В более широкой геополитической перспективе ситуация становится тревожной.
And what perspective would Turkey have outside the EU?	А какая перспектива есть у Турции за пределами ЕС?
And what perspective would Turkey have outside the EU?	А какая перспекти а есть у Турции за пределами ЕС?
Each type renders the scene from a different perspective.	Это виды модели под разными перспективами.
Jana FreeSyria puts the horror Syrians face in perspective.	Jana FreeSyria рассматривает в широком контексте тот ужас, с которым столкнулись сирийцы.
His unique perspective helped shed light on the situation.	Его уникальный взгляд на вещи помог пролить свет на ситуацию.
That's what perspective is all about.	Вот что такое перспектива.
It would offer a unique perspective.	Это бы предложило уникальный ракурс.
Karlito's Blog shares an interesting perspective	Karlito's Blog предложил необычную перспективу
Perspective is disabled for these games.	CSS спрайты Применяются в вебе.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.	Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
I can move around here. I can extend.	Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.	Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.	Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.	Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира.
166 people voted to extend the suspension, with 21 against, TASS reports.	За продление отстранения проголосовало 166 человек, против 21, передает ТАСС.

Показать эту страницу на русском языке