Translation of "extend the result" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extend - translation :

Result - translation :

Keywords : продлить расширить распространяется любезность протянуть результат результатом результате Результат результата

Examples (External sources, not reviewed)

This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения своих кредитных линий.
This may result in extra reserves, which commercial banks cannot use to extend their credit lines.	Это может привести к дополнительным резервам , которые коммерческие банки не могут использовать для расширения сво х кредитных линий.
Please extend this visa.	Пожалуйста, продлите эту визу.
These trends also extend to the Internet.	Эти тенденции существуют также и в интернете.
The tree's roots extend deep into the earth.	Корни дерева проросли глубоко в землю.
Can I extend my stay?	Можно ли продлить моё пребывание?
She wants to extend the no smoking area.	Она хочет расширить зону, свободную от курения.
But the impact will extend beyond the surplus countries.	Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
I could easily extend this list.	Я мог бы легко продолжить этот список.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.	Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
The result?	В результате в октябре текущего года, через день после того, как президент Джордж Буш младший был освистан в парламенте Австралии, президента Китая Ху Цзиньтао те же самые парламентарии встретили продолжительными аплодисментами.
The result?	Каков же результат?
But disgust can readily extend to people.	Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.	Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.	Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.	Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
The result, i.e.	REBOL это высокоуровневый мета язык.
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.	Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	Последствия неправильного урегулирования вопроса с Сирией распространятся далеко за пределы страны.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.	Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.	Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.	Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
I can move around here. I can extend.	Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.	Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.	Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.	Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.
The result was predictable.	Результат был предсказуем.
What is the result?	И что в результате?
The result was clear.	Результат был ясен.
The result was disastrous.	Результат был катастрофическим.
Here is the result	Здесь представлен его результат
The result was disappointing.	Результат был плачевным.
The result was unexpected.	Результат был неожиданным.
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Не дайте нынешнему режиму использовать их для продления этого кризиса .
It should have been clear that Netanyahu would not extend the freeze.	Должно было быть ясным то, что Нетаньяху не продлит замораживание.
So Mr. Greenspan decided to extend a peace offering to the Europeans.	Поэтому Гринспэн решил протянуть европейцам пальмовую ветвь мира.
166 people voted to extend the suspension, with 21 against, TASS reports.	За продление отстранения проголосовало 166 человек, против 21, передает ТАСС.
The Republican authorities were quick to extend this practice to other States.	Республиканские власти поспешили распространить эту практику и на другие штаты.
That's a result. It's always a result.	Это результат. Это всегда результат.
But the benefits of Uribe s apparent defeat of the FARC extend far beyond Colombia.	Однако результаты очевидной победы Урибе над FARC распространяются далеко за пределы Колумбии.
Don't extend the fight against terrorism to the producers of weapons of mass destruction!	Не распространяйте борьбу с терроризмом на производителей оружия массового уничтожения !
We need a deal that will extend, deepen, and strengthen the Kyoto Protocols.	Нам необходимо соглашение, которое бы расширило, углубило и укрепило Киотские протоколы.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
But this advantage does not extend to other policy areas.	Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
New models that extend long periods of time are hard.	Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.

Показать эту страницу на русском языке