Translation of "extend the value" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Creditors offer debt relief to get more value back and to extend as little new finance to the insolvent entity as possible.
Кредиторы предлагают облегчение долгового бремени, чтобы повысить их возврат и выдавать как можно меньше новых кредитов неплатежеспособному предприятию.
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
She wants to extend the no smoking area.
Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The value of freedom. It's a value of community.
Ценности свободы. Ценности сообщества.
But the impact will extend beyond the surplus countries.
Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
The Value of Choice
Ценность выбора
To clear a previously set value use none as the value.
В PHP 4.0 есть несколько директив Apache, которые позволяют вам менять конфигурацию PHP из файлов конфигурации Apache.
The value of the Next Header field is the protocol value for UDP 17.
Значение Следующий заголовок равно значению протокола 17 для UDP.
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
To the family of the victims, I extend my deepest condolences.
Семьям погибших я выражаю свое глубочайшее соболезнование.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.
Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
Unknown value
Неизвестное значение
Current value
Текущее значение
Maximum value
Максимальное значение
Minimum value
Минимальное значение
The Value of Being Undervalued
Ценность недооценки
The default value is zero.
Значение по умолчанию ноль.
Returns the value of the attribute.
Description
So the job losses extend far beyond those in the construction industry.
Поэтому потеря рабочих мест не ограничивается рабочими местами в строительной отрасли.
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.
Последствия неправильного урегулирования вопроса с Сирией распространятся далеко за пределы страны.
The potential benefits of mobile broadband for LDCs extend even further.
Потенциальные выгоды мобильного широкополосного доступа для наименее развитых стран не ограничиваются этим.
The benefits of such action would extend beyond increased climate resilience.
Преимущества такой деятельности выходят за пределы простого повышения устойчивости к климатическим изменениям.
This arrangement's negative effects extend, moreover, to the entire African continent.
Более того, негативное влияние такого положения вещей распространяется на весь африканский континент.
I can move around here. I can extend.
Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
But they value things like fun. And they value creativity.
Однако, для них важны такие вещи как, веселье. Также они ценят творчество.
What is the Dollar s Sustainable Value?
Какова жизнеспособность доллара?
The second value is social justice.
Вторая ценность это социальная справедливость.
The Full Value of Childhood Vaccines
Полная ценность детских вакцин
It's a value respecting the creator.
Ценности уважения создателей произведений.
Returns the absolute value of number.
Description
Returns the float value of var.
Description
Returns the string value of var.
Description
Set the value of a variable
Установить значение переменной
What's the Value of Human Rights?
Сколько стоят права человека?
The sculptures are of great value.
Эти скульптуры представляют огромную ценность.
The book is of great value.
Книга имеет большую ценность.
To be comprehensive, the plan has to extend beyond the borders of Europe.
Чтобы стать комплексным, план должен выйти за пределы Европейских границ.
The 1,700 mile pipeline would extend from Canada to the Gulf of Mexico.
Нефтепровод длиной 1,700 миль должен протянуться от Канады до Мексиканского залива.

 

Related searches : Extend Value Chain - Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Approach - Extend The Idea - Extend The Process - Extend The Perspective - Extend The Search - Extend The Brand - Extend The Topic - Extend The Proceedings - Extend The Number