Translation of "extend your coverage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Coverage - translation :

покрытие

Extend - translation :

простираться

Extend your coverage - translation :

расширить охват

Your - translation :

ваш

Keywords : освещение покрытие покрытия освещения обзор продлить расширить распространяется любезность протянуть ваших вашу твое ваше твоих

Examples (External sources, not reviewed)

It is not always easy to extend coverage to smaller enterprises.	Не всегда просто охватить мелкие предприятия.
To extend coverage and improve access to family planning services to all who need them.	Расширить охват и улучшить доступ к услугам по планированию семьи для всех, кто в них нуждается.
Extend your left arm, OK.	Левую руку, хорошо.
But we are also investing around another 300 million dollars this year to extend that coverage.	Но в этом году мы вкладываем дополнительно около 300 миллионов долларов для увеличения зоны покрытия.
Whatů What's your sort of coverage like?	Что ... Какой процент Вашего покрытия?
Future reports will aim to continually improve the methodology and to further extend the coverage of the data.	В будущем доклады будут составляться в целях постоянного совершенствования методологии и дальнейшего расширения охвата данных.
May I extend our sympathy in your bereavement?	Примите соболезнования.
Your small business is unique, so is our coverage.	Ваш малый бизнес является уникальным, как и наша страховка.
Excellent, OK. Extend your fingers like this for me.	Выпрямите указательные пальцы вот так.
Chris, could you extend your arm out that way?	Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону?
So Amr, this isn't the extend of your prize.	Но скажи ка мне, Амир, это ведь ещё не всё?
Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.	Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
And now you extend your hand, when you go back to your room.	Ты видишь? Протяни руку, когда ты вернешься в комнату.
This year, changes have been made to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material so as to extend its coverage.	В текущем году в Конвенцию о физической защите ядерных материалов и установок были внесены изменения с тем, чтобы расширить сферу ее охвата.
A day to build your walls In that day, he will extend your boundary.	В день сооружения стен твоих, в этот день отдалится определение.
The Committee notes with appreciation the efforts undertaken by the State party to extend the coverage of the health and basic sanitation services.	Комитет с признательностью отмечает усилия, прилагаемые государством участником по расширению охвата населения услугами здравоохранения и основными санитарными услугами.
Depending on the evolution of the military situation, UNICEF plans to extend its programme coverage to other locations, including Huambo and Kuito Bie.	В зависимости от изменения военной обстановки ЮНИСЕФ планирует приступить к осуществлению своей программы в других местах, в том числе в Уамбо и Куито Бие.
coverage	анализ частоты использования
Coverage.	а) Охват.
COVERAGE	Охват
Why, no and we wish to extend felicitations upon your marriage.	Как вы могли уйти, не попрощавшись...
Even if you extend your hand toward me to kill me, I will not extend my hand toward you to kill you.	Если ты прострешь ко мне свою руку, чтобы убить меня, (то) я не протяну руки к тебе, чтобы убить тебя.
I would like to take this opportunity to extend your formal invitation.	Именно сейчас я официально прошу вас о помощи.
KB Twice. OK, extend your left arm out in front of you.	Хорошо, вытяните левую руку перед собой.
Now I want you to extend your routine to accommodate the landmark	Теперь я хочу, чтобы вы расширили шаблон для размещения ориентира
To extend my sympathy... for your anguish at this time of grief.	то?
Equality of access to teacher training is enhanced through the implementation of ministry policy to extend coverage across the country of vocational and teacher training.	Равенство в доступе к педагогическому образованию в дальнейшем предполагает обеспечение полного доступа к повышению педагогами своей квалификации.
International coverage	Международное освещение дела
Pool coverage	Освещение мероприятий корреспондентскими пулами
Increasing coverage	Расширение охвата
Coverage Report	Отчёт об использовании
A. Coverage	А. Охват
Conference coverage	Освещение работы Конференции
I want this type of coverage. And you can watch your prices change.	Я хочу этот тип страховки . И Вы можете посмотреть изменения цен.
Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .	Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .
Some of them have been trying private sector alternatives in order to reduce costs, extend coverage and improve the quality of health services to the poor.	В некоторых из них делались попытки использовать частный сектор для сокращения затрат, расширения охвата и улучшения качества медицинских услуг, предоставляемых бедным лицам 20 .
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.	Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? Вот так. ОК.
To all these and those We extend from the gifts of your Lord.	Мы тем и другим даём из даров Господа твоего в ближайшей жизни.
To all these and those We extend from the gifts of your Lord.	Прострем на всех Мы тех и этих Дары Владыки твоего.
GV What is the role of the Internet in the coverage of your attack?	GV Какова роль Интернета в освещении нападения на тебя?
You want to release them so that you get good coverage of your area.	Мы выпускаем особей так, чтобы была охвачена вся территория.
I would also like to extend to you our warm congratulations on your accession to your high office.	Мне хотелось бы также выразить вам наши теплые поздравления со вступлением на ваш высокий пост.
Which is not just to meet new people and extend your reach, extend your influence, but instead, find someone you don't know, and find someone else you don't know, and introduce them.	А именно, не просто знакомиться с новыми людьми и тем самым расширять свой круг знакомств и круг влияния. Вместо этого я призываю вас найти кого то, кого вы не знаете. и еще кого то незнакомого вам, и познакомить этих людей.
Regulating uncomfortable coverage	Управление неудобным освещением проблемы
Radio France coverage.	Radio France coverage.

Показать эту страницу на русском языке