Translation of "extend your coverage" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Your top does not provide enough midriff coverage, young lady.
Ваш топик недостаточно хорошо закрывает верх живота, юная леди.
Extend your legs to the length of your carpet , is an Afghan proverb that equates to live within your means .
Вытягивай ноги по длине ковра , афганская пословица, которая обозначает живи по средствам .
Chris, could you extend your arm out that way? There we go. OK.
Крис, не могли бы вы вытянуть руку в ту сторону? Вот так. ОК.
International coverage
Международное освещение дела
Please extend this visa.
Пожалуйста, продлите эту визу.
GV What is the role of the Internet in the coverage of your attack?
GV Какова роль Интернета в освещении нападения на тебя?
Regulating uncomfortable coverage
Управление неудобным освещением проблемы
Can I extend my stay?
Можно ли продлить моё пребывание?
I could easily extend this list.
Я мог бы легко продолжить этот список.
Source code coverage browser
Средство просмотра покрытия исходного кода
But disgust can readily extend to people.
Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
But disgust can readily extend to people.
Но отвращение может так же легко распространиться и на людей.
These trends also extend to the Internet.
Эти тенденции существуют также и в интернете.
Frustration with mass media coverage
Недовольство репортажами традиционных СМИ
I can move around here. I can extend.
Я могу его подвигать, могу вытянуть,
I'd like to extend my stay through Sunday.
Я бы хотел продлить моё пребывание до воскресенья.
She wants to extend the no smoking area.
Она хочет расширить зону, свободную от курения.
The tree's roots extend deep into the earth.
Корни дерева проросли глубоко в землю.
For some background about international coverage of the Syrian Crisis, check out our Special Coverage page.
Больше информации о разных взглядах на кризис в Сирии можно найти на специальной странице по его освещению .
The media coverage would be enormous.
Освещение в печати получило бы огромный резонанс.
Əqrəb also has coverage including photos.
Əqrəb блог также разместил подобные фотографии.
Malaysia blocks Medium over corruption coverage
Малайзия блокирует Medium за репортажи о коррупции
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.
Поэтому наши дипломатические усилия не должны ограничиваться рамками ООН.
But the impact will extend beyond the surplus countries.
Однако эффект распространится и на страны, не имеющие избытка капитала.
A special coverage page is available here. This post is part of our special coverage Caucasus Conflict Voices.
Со специальной страницей покрытия можно ознакомиться здесь.
The coverage for most vaccines is high.
Произведены были выборы в национальное учредительное собрание.
Protests against poor coverage in international media.
Протесты против скудного освещения событий в международных СМИ
Follow our coverage on Global Voices Checkdesk
И наши репортажи на Global Voices Checkdesk
Local media coverage only scratches the surface
Местные медиа лишь скребут по поверхности
CAMBRIDGE When the United States Congress approved President Barack Obama s plan to extend health care coverage to nearly all Americans, it marked the most important social legislation the country had seen since the 1960 s.
КЭМБРИДЖ. Когда Конгресс Соединённых Штатов одобрил план Барака Обамы по распространению сферы действия здравоохранения почти на всех американцев, то был принят самый важный общественный закон, какой страна не видела с 60 х годов.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.
Чтобы помочь Гаити помочь самой себе, мы должны расширить наше присутствие.
But this advantage does not extend to other policy areas.
Но это преимущество не распространяется на другие области политики.
New models that extend long periods of time are hard.
Особенно сложны новые модели с долгосрочными последствиями.
The implications of this approach extend far beyond disaster relief.
Последствия такого подхода распространяются значительно дальше оказания помощи при катастрофах.
He urged foreign embassies to extend assistance to their nationals
Он потребовал от иностранных посольств расширить помощь их соотечественникам
Or they may think ISIS practices extend to other Muslims.
Или они могут думать, что методы ISIS практикуются другими мусульманами.
Coverage in other US papers was similarly frivolous.
Освещение в других американских газетах было столь же поверхностным.
Global Voices Coverage of Zone 9 Bloggers Case
Репортажи Global Voices о деле блогеров Zone 9
Read our special coverage WikiLeaks Reveals the SaudiCables
Читайте наш специальный репортаж WikiLeaks раскрывает саудовские телеграммы
Just about everyone turned to us for coverage.
Почти все обратились к нам за освещением событий.
Also read our coverage on Global Voices Checkdesk
Читайте также наш репортаж на Global Voices Checkdesk
Jordanian authorities ban media coverage of writer s assassination
Власти Иордании запрещают освещать в СМИ убийство писателя
His work included coverage of corruption and police.
Его темы расследования коррупции и полиция.
The coverage of Google Transit is publicly available.
В апреле 2012 года от Google Maps отказалась Wikipedia.
And yet only 20 of the world s population has adequate social security coverage more than half lack any coverage at all.
И все же только 20 мирового населения имеют достаточное покрытие социального страхования более половины не имеют вообще никакого покрытия.

 

Related searches : Extend Coverage - Extend Your Arm - Extend Your Contract - Extend Your Support - Extend Your Hand - Extend Your Reach - Extend Your Stay - Extend Your Knowledge - Extend Your Business - Extend Your Life - Extend Until - Extend Across