Translation of "extended highs" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extended - translation :

Keywords : продлили длительный продлить длительного срок падения падений взлетов перепады ожидается

Examples (External sources, not reviewed)

Oil prices are at historic highs.	Цены на нефть находятся на исторически высоком уровне.
Tensions in financial markets have hit new highs.	Напряженность на финансовых рынках достигла новых максимумов.
Global stock markets have, overall, reached new highs.	В целом, мировые фондовые рынки достигли новых максимумов.
Frustration with government is climbing to new highs.	Разочарование правительством набирает новые обороты.
Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance.	Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности.
Invitation extended, 1988.	Продление приглашения, 1988 год.
Commodity currencies had to come off their meteoric highs.	Сырьевым валютам пришлось спуститься с заоблачных высот. ampnbsp ampnbsp
I extended my holiday.	Я продлил свой отпуск.
There are highs and lows in life, said the elevator operator.	В жизни есть взлёты и падения , сказал лифтёр.
These precedents can be extended.	Таких примеров много.
He extended his right arm.	Он протянул правую руку.
But, whereas metal prices have fallen, oil prices are reaching record highs.	Но тогда как цены на металлы упали, цены на нефть достигают рекордно высоких уровней.
The presidential term has been extended.	Президентский срок был продлен.
Obviously that arrangement must be extended.	Очевидно, необходимо расширить такую организацию дел.
He extended the knowledge of biochemistry.	Он расширил познания в биохимии.
The deadline had to be extended.	Крайний срок надо было оттянуть.
Food prices, too, are at historical highs, contributing to poverty and political unrest.	Цены на продовольствие также выросли и достигли исторических пределов, приводя к бедности и политическим волнениям.
Managers' salaries including bonuses for failed or departing directors have reached new highs.	Зарплаты менеджеров, включая затраты на провалившихся или ушедших директоров, достигли нового, еще более высокого уровня.
The arm is extended below the head.	Рука вытянута ниже головы,
Suddenly they found themselves desperately over extended.	Неожиданно они обнаружили, что сильно превысили свои финансовые возможности.
Hence, theoretical schemes were extended beyond reason.	С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
We extended the meeting another 10 minutes.	Мы продлили совещание ещё на десять минут.
TE_port Is an extended ISL or EISL.	Это расширенный ISL или EISL.
The battle extended well into the night.	В 5 часов вечера он занял его.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.	Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту. Институты, для которых относительные показатели значили все, чувствовали себя обязанными наращивать интернет активы.
Yet internet stocks recovered from a short dip some soon rose to new highs.	Однако после кратковременного падения курсы акций интернет компаний вновь восстановились, в отдельных случаях взлетев на невиданную ранее высоту.
Markets responded euphorically, with stock prices in the US, for example, reaching post recession highs.	Рынки ответили эйфорией, и цены на акции в США, например, достигли максимума после рецессии.
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (GTK)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (SDL)
Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)	Super Lotsa Added Stuff Hack Extended Magic (X11)
Inequality is rising in many G 20 countries in some cases, it has reached historic highs.	Во многих странах большой двадцатки усиливается неравенство в некоторых случаях оно достигло исторического максимума.
The probe's mission was extended to September 2010 and then extended again to 2017, to study a full period of Saturn's seasons.	Затем задачи зонда были продлены до сентября 2010 года, а потом до 2017 года для изучения полного цикла сезонов Сатурна.
Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan.	Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.
So their mission was extended for another two years.	Поэтому их миссия была продлена еще на два года.
Following Niloy's death, threats have extended beyond blogging communities.	После смерти Нилоя угрозы распространились далеко за пределы блогерского сообщества.
His authority was now extended over church and state.	Был похоронен в построенной им же дворцовой церкви Ахена.
Volcanoes are also part of the extended carbon cycle.	Вулканы являются также частью геохимического цикла углерода.
The crude oil price already has dropped substantially from its highs at the beginning of the year.	Цена на сырую нефть уже значительно упала по сравнению с началом года.
Geopolitically, the post 1989 gains extended far beyond the West.	В геополитическом плане достижения после 1989 года вышли далеко за пределы Запада.
Under the Czars, Imperial Russia extended its reach over time.	Под царями, Царская Россия в течении времени распространила свое влияние.
The gardens were extended and decorated with sculptures and pavilions.	В саду появились скульптуры и парковые павильоны.
The Galileo mission was twice extended, in 1997 and 2000.	Миссия Галилео была дважды продлена в 1997 и 2000 годах.
Enigma Variations an Extended Family of Machines , Cryptologia , 22(3).	Enigma Variations an Extended Family of Machines, Cryptologia , 22(3).
Oil, food, and gold prices have jumped to historic highs, and the dollar has depreciated to historic lows.	Цены на нефть, продовольствие и золото достигли своего исторического максимума, в то время как доллар достиг своего исторического минимума.
Instead, once again, there was an extended focus on the past.	Вместо этого внимание снова было сосредоточенно на вопросах прошлого.

Показать эту страницу на русском языке