Translation of "extended leave" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extended - translation : Extended leave - translation : Leave - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Government employees were already eligible for the extended leave. | Государственным служащим отпуск уже продлевался. |
| The proposal amount will provide for the replacement of locally recruited staff maternity leave and extended sick leave. | 19. Предлагаемая сумма предназначается для замещения набираемых на местной основе сотрудников, находящихся в продолжительном отпуске по болезни или отпуске по беременности и родам. |
| The primary requirement under this heading is limited to the replacement of staff on extended sick leave and maternity leave. | Основные сметные потребности по данной статье ограничиваются замещением персонала, находящегося в продолжительном отпуске по болезни или в отпуске по беременности и родам. |
| It was the women apos s choice to take extended maternity leave or not. | У женщин имеется право выбора брать или не брать длительный отпуск по уходу за ребенком. |
| It provides coverage for peak periods as well as for the replacement of staff on extended sick leave and maternity leave. | Разница, связанная с ассигнованиями на сотрудников охраны для Службы безопасности и охраны, в текущем бюджете на 2004 05 год не предусмотрена. |
| In the upcoming week I have to go to the doctor to have my sick leave extended. | На следующей неделе мне надо к врачу, чтобы продлить больничный. |
| Extended | Extended |
| Extended | Расширенный |
| Extended | Расширенный |
| In extended M3U, also introduces extended M3U directives. | В extended M3U символ также означает внутренние директивы. |
| She noted that this year would be even more difficult because one staff member would be on extended sick leave. | Она отметила, что нынешний год будет еще более трудным, поскольку один сотрудник находится в продленном отпуске по болезни. |
| Extended Strip | Убирать расширенно |
| MPEG2 Extended | MPEG2 Extended |
| Extended booleans | Логические значения в расширенной форме |
| Greek Extended | Расширенный набор символов греческого алфавита |
| Ethiopic Extended | Расширенный набор символов эфиопского письма |
| Bopomofo Extended | Расширенный набор символов бопомофо |
| Extended Sidebar | Расширенная боковая панель |
| Extended Away | Недоступен |
| Greek Extended | Расширенный набор символов греческого алфавитаKCharselect unicode block name |
| Ethiopic Extended | Расширенный набор символов эфиопского письмаKCharselect unicode block name |
| Bopomofo Extended | Расширенный набор символов бопомофоKCharselect unicode block name |
| The new scheme will be based on the existing fiscal leave saving scheme, which will be extended and made more attractive. | Новая система будет опираться на существующую финансовую систему накопления неиспользованных частей отпусков, которая будет расширена и станет более привлекательной для трудящихся. |
| Extended delay is unlikely to be met with extended tolerance. | Вряд ли увеличение отсрочек и задержек будет встречено увеличением толерантности. |
| (c) General temporary assistance ( 46,400) to provide for the replacement of General Service staff on extended sick leave or maternity leave and the hiring of additional staff during peak workload periods | с) общая временная помощь (46 400 долл. США) для замены персонала категории общего обслуживания, находящегося в длительном отпуске по болезни или по беременности и родам, а также для набора дополнительного персонала в периоды пиковой рабочей нагрузки |
| The proposed amount will provide for the replacement of locally recruited staff on extended sick leave and maternity leave, as well as the engagement of temporary staff during peak workload situations. | Предлагаемая сумма предназначается для замещения набираемых на местной основе сотрудников, находящихся в продолжительном отпуске по болезни или отпуске по беременности и родам, а также для найма временного персонала в периоды максимальной рабочей нагрузки. |
| Other extended file systems There are other members in the extended file system family ext2, the second extended file system ext3, the third extended file system. | ext2 ext3, ext3cow, Next3 ext4 History of Linux file systems Design and Implementation of the Second Extended Filesystem |
| Invitation extended, 1988. | Продление приглашения, 1988 год. |
| In extended columns. | высокими столбами (мученики будут прикованы к этим столбам или врата Ада будут заперты и закреплены этими столбами). |
| In extended columns. | и не смогут даже пошевелиться, и не будет им никакого спасения от него. |
| In extended columns. | на воздвигнутых столбах. |
| In extended columns. | На вытянутых до небес шестах. |
| In extended columns. | На высоких столбах. |
| And extended shade. | и (среди) тени (вечно) протянутой, |
| In extended columns. | (будучи) на колоннах вытянутых (которые поддерживают слои огня, которые покрывают обитателей Ада). |
| And extended shade. | и тени протянутой, |
| In extended columns. | на колоннах вытянутых. |
| And extended shade. | в распростертой тени, |
| In extended columns. | Врата Преисподней будут заперты и подперты высокими столбами для того, чтобы мученики не могли выйти оттуда. Всевышний сказал Всякий раз, когда они захотят выйти оттуда, их вернут туда, и им будет сказано Вкусите мучения в Огне, которые вы считали ложью! (32 20). |
| And extended shade. | и вечной, широко раскинувшейся тени, |
| And extended shade. | в тени деревьев раскидистых, |
| And extended shade. | Под далеко раскинувшейся тенью, |
| And extended shade. | В тени, широко расстилающейся, |
| and extended shade, | и (среди) тени (вечно) протянутой, |
| and extended shade, | и тени протянутой, |
Related searches : On Extended Leave - Extended Sick Leave - Extended Abstract - Extended Wear - Extended Care - Extended Life - Extended Knowledge - Extended Families - Extended Hours - Deadline Extended - Extended Amount - Extended Scope
