Translation of "extended work hours" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extended - translation :

расширенный

Extended work hours - translation :

расширенные часы работы

Hours - translation :

часов

Work - translation :

Работа

Keywords : продлили длительный продлить длительного срок часами часы сутки Через поработать сработает работаешь работают работой

Examples (External sources, not reviewed)

Hours of Work	продолжительность рабочего дня
Do three hours' work.	Поработать три часа.
In 1989, the band recorded its debut extended play, 1,000 Hours .	В 1989 году группа записала свой первый EP 1,000 Hours .
Five years later, it would also be extended during rush hours.	Пятью годами позже, эта замена была распространена и на часы пик.
The Paul Ricard race was also extended to eight hours in length.	Гонку на Поль Рикаре решено было продлить до 8 часов.
Do another three hours' work.	Поработать еще три часа.
Do another three hours' work.	Поработать ещё три часа.
That's about 10 hours work.	Это примерно 10 часов работы.
Already, there are 3,964 primary and 2,169 nursery schools with extended working hours.	В настоящее время существует 3964 начальные школы и 2169 детских садов с продленным днем.
According to the Department of Labor, there have been a rise in increasing amount of hours in the work place by employed women, an increase in extended work weeks ( 40 hours) by men, and a considerable increase in combined working hours among working couples, particularly couples with young children.	Согласно данным Министерства труда США, имело место увеличения рабочего времени для работающих женщин, удлинение расширенной рабочей недели для мужчин ( 40 часов) и явное увеличение совокупного рабочего времени у семейных пар, особенно с маленькими детьми.
They work eight hours a day.	Они работают восемь часов в сутки.
I work eight hours a day.	Я работаю по восемь часов в день.
The work continued until 1245 hours.	Эта работа продолжалась до 12 ч. 45 м.
I work 10 hours a day I commute two hours a day.	Я работаю по 10 часов в день, я трачу на дорогу 2 часа в день.
I work 10 hours a day, I commute 2 hours a day.	Я работаю по 10 часов в день, я теряю в дороге 2 часа в день.
Already there are 3,964 primary schools and 2,169 kindergartens operating with extended working hours.	Открыто уже 3964 начальные школы и 2169 детских садов, работающих по продленному графику.
While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours.	В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов.
You work long hours for little money.	Надо работать долгими часами за маленькие деньги.
They must work 8 hours a day.	Они должны работать восемь часов в день.
How many hours did Tom work yesterday?	Сколько часов Том вчера работал?
I only work three hours a day.	Я работаю всего три часа в день.
(viii) A work week of 42 hours.	viii) продолжительность рабочей недели составляет 42 часа
I. Relationship between hours of work and	I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграж
Could the detention period be extended beyond 72 hours and, if so, by what authority?	Может ли период задержания быть продлен сверх 72 часов, и если да, то какой инстанцией?
I'm known to work 20 hours a day.	Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день .
I work for three hours every Saturday morning.	Я работаю три часа по субботам в утреннее время.
I have accustomed myself to work long hours.	Я приучил себя работать часами.
How many hours a week do you work?	Сколько часов в неделю Вы работаете?
How many hours a week do you work?	Сколько часов в неделю ты работаешь?
We must work for at least three hours.	Мы должны работать по крайней мере три часа.
I. Relationship between hours of work and remuneration	I. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением
F. Relationship between hours of work and remuneration	F. Взаимосвязь между рабочим временем и вознаграждением
301.2 Hours of work and official holidays . 12	301.2 Часы работы и официальные праздники . 13
It shouldn't take minutes or hours to work.	Время срабатывания не должно занимать минуты или часы.
I've got a couple of hours' work left.	Еще пару часов надо поработать.
I've got a few hours' work to do.	У меня много работы.
The original version had only 6 hours of battery life, which was later extended to 12.	Оригинальная версия могла работать от батареи только 6 часов, но в дальнейшем время было увеличено до 12 часов.
Under other circumstances, including terrorism and drug trafficking, that period could be extended to 72 hours.	При иных обстоятельствах, включая терроризм и наркоторговлю, этот срок может быть продлен до 72 часов.
This extended not just to his own work, but also to the work of his colleagues.	При этом он не ограничивался только своими работами, но и безжалостно критиковал ошибки своих коллег.
Workers in hazardous production processes still enjoy certain privileges reduced working hours, extended annual vacations, early retirement.	Работники, занятые на опасном производстве, продолжают пользоваться некоторыми привилегиями сокращенный рабочий день, продолжительный ежегодный отпуск, ранний выход на пенсию.
The training session respected the ratio of about 2 hours lecturing to 6 hours practical work.	Учебные занятия предполагали соотношение 2 часов лекционной на 6 часов прак тической работы.
Outside of these hours, all of these children work.	Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра).
It took me five hours to finish the work.	На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов.
He was sentenced to 200 hours of unpaid work.	Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда.
This additional work will take about two hours more.	На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа.

Показать эту страницу на русском языке