Translation of "work hours" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| They work eight hours a day. | Они работают восемь часов в сутки. |
| I work eight hours a day. | Я работаю по восемь часов в день. |
| You work long hours for little money. | Надо работать долгими часами за маленькие деньги. |
| They must work 8 hours a day. | Они должны работать восемь часов в день. |
| How many hours did Tom work yesterday? | Сколько часов Том вчера работал? |
| I only work three hours a day. | Я работаю всего три часа в день. |
| While American women work 36 hours per week on average, Dutch women put in only 24 hours per week, while German women work 30 hours. | В то время как американки работают в среднем 36 часов в неделю, голландки работают только 24 часа в неделю, в то время как немки 30 часов. |
| I'm known to work 20 hours a day. | Обо мне известно, что я работаю 20 часов в день . |
| I work for three hours every Saturday morning. | Я работаю три часа по субботам в утреннее время. |
| I have accustomed myself to work long hours. | Я приучил себя работать часами. |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю Вы работаете? |
| How many hours a week do you work? | Сколько часов в неделю ты работаешь? |
| We must work for at least three hours. | Мы должны работать по крайней мере три часа. |
| Outside of these hours, all of these children work. | Большинство из них встает рано утром, чтобы отправиться на работу (около шести утра). |
| It took me five hours to finish the work. | На то, чтобы закончить работу, у меня ушло пять часов. |
| He was sentenced to 200 hours of unpaid work. | Его приговорили к 200 часам неоплачиваемого труда. |
| This additional work will take about two hours more. | На эту добавочную работу уйдёт ещё два часа. |
| Tom and Mary both work eight hours a day. | Как Том, так и Мэри работают по восемь часов в день. |
| Tom and I both work eight hours a day. | Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день. |
| Both Tom and I work eight hours a day. | Мы с Томом оба работаем по восемь часов в день. |
| It will take him two hours to finish the work. | Ему потребуется два часа на то, чтобы закончить работу. |
| In Russia and Germany, people work eight hours a day. | В России и Германии восьмичасовой рабочий день. |
| For example, farm workers may work over 72 hours a week, followed by at least 24 hours off. | Например, при подготовке продукции для продажи на рынке разрешается работать более 72 часов в неделю. |
| Full time workers, on the other hand, often work gruelingly long hours. | Сотрудники на полный рабочий день, с другой стороны, трудятся до изнеможения долгими часами. |
| They will also refuse to work overtime (usually anywhere from 2 6 hours). | Так же они отказываются работать сверхурочно (обычно это от 2 до 6 часов.) |
| Our nation s annual work hours are ranked as the highest in the world | Годовые часы работы в нашей стране являются самыми высокими в мире . |
| Shortly after, female government employees were ordered to work only during daylight hours. | Вскоре после этого женщинам, работавшим в правительстве, было предписано работать только в дневные часы. |
| People seem to want to work more than three hours a day, even if it is assembly line work. | Судя по всему, люди хотят работать больше трех часов в день, даже если это работа на конвейере. |
| On balance, therefore, European and American women work about the same amount of hours. | Следовательно, европейские и американские женщины работают практически одинаковое количество часов. |
| Stood in line after work today for two hours in MVideo to buy it. | Сегодня после работы отстоял двухчасовую очередь в М.Видео, чтобы ее купить. |
| Driving for one and a half hours to get to work is a bear. | Ехать полтора часа на работу тягомотина. |
| In Asia, more women work, they work more hours, and they advance on the corporate ladder much faster than European women. | В Азии работает большее количество женщин, они работают больше часов и продвигаются по карьерной лестнице гораздо быстрее европейских женщин. |
| From 1988 to 1993, the legal work week fell 10 , from 44 hours to 40. | С 1988 по 1993 годы официальная рабочая неделя сократилась на 10 , с 44 часов до 40. |
| You can study IP related material during work hours when you have time to spare. | Вы можете изучать материалы по интеллектуальной собственности в рабочие часы, когда у вас выдастся свободное время. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл и шёл. |
| It rained for hours and hours. | Дождь лил часами. |
| It rained for hours and hours. | Дождь шёл несколько часов подряд. |
| She waited for hours and hours. | Она ждала часами. |
| They found that of the 31 million German workers questioned, 30 want fewer (but pay adjusted) working hours, but that 26 want to work longer hours. | В ходе исследования было обнаружено, что из 31 миллиона опрошенных немецких рабочих, 30 хотят иметь меньшее (но соответствующее по оплате) количество рабочих часов, в то время как 26 хотят иметь большее количество рабочих часов. |
| Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. | Американцы работают большее количество часов в неделю и имеют меньше отпускных, но больше свободных денег. |
| Not only does a higher percentage of American adults work, but they also work more hours per week and more weeks per year. | Не только больший процент американцев рабочего возраста имеет работу, но они и работают большее количество часов в неделю и большее число недель в году. |
| A Tomsk resident will work off 240 hours for an extremist clip on a social network | Томич отработает 240 часов за экстремистский ролик в соцсети |
| In Chile, the debt and the long work hours require that people mobilize, Muñoz Villa said. | В Чили долги и длинный рабочий день требуют, чтобы люди мобилизовались , сказала Муньос Вилья. |
| When Daimler Chrysler increased work hours from 35 to 40 hours in its research and development center, the dam broke and other bargaining agreements fell into line. | Когда Даймлер Крайслер увеличил продолжительность рабочей недели с 35 до 40 часов в своем исследовательском центре, плотина прорвалась, и другие работодатели последовали этому примеру. |
| For hours. | Целыми часами. |
Related searches : Work Day Hours - Outside Work Hours - Work Fewer Hours - Work After Hours - Long Hours Work - Work Less Hours - Work Shorter Hours - Work Flexible Hours - Work For Hours - After Work Hours - Work Longer Hours - Long Work Hours - Work More Hours - During Work Hours
