Translation of "extends outside" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Outside - translation :

Keywords : распространяется простирается тянется выражает расширяет снаружи Снаружи пределами наружу улицу

Examples (External sources, not reviewed)

extends	extends
This tendency extends deeper than headscarves.	Эта тенденция не ограничивается только платками на голове.
This road extends to the coast.	Эта дорога идет до самого берега.
Oil extends drop toward 96 a barrel	Нефть упала в цене до 96 за баррель.
His influence extends all over the country.	Его влияние распространяется на всю страну.
The ocean extends to the distant horizon.	Океан простирается к далёкому горизонту.
This dynamic extends even to officially atheist China.	Эта динамика распространяется даже на официально атеистический Китай.
Europe's over representation extends beyond the Security Council.	Европа представлена сверх меры не только в Совете безопасности.
Moreover, Putin s incompetence extends far beyond the economy.	Более того, некомпетентность Путина расширяется далеко за пределы экономики.
The terrorist front extends from Sahara to Nigeria	Террористический фронт распространяется из Сахары в Нигерию
Today, this responsibility extends to more than 180 countries.	Сегодня в зону контроля организации входят более 180 стран.
The curve extends from point A to point B.	Кривая идёт от точки A к точке B.
The correction in US policy actually extends even to terminology.	Коррекция в политике США фактически распространяется даже на терминологию.
The failure of imagination extends across the entire political spectrum.	Отсутствие воображения простирается по всему политическому спектру.
That observation extends to the rule of law and constitutionalism.	Это замечание относится и к принципам верховенства закона и конституционализма.
But the threat posed by Russia extends far beyond Ukraine.	Но угроза, исходящая от России, простирается далеко за пределы Украины.
It extends between 30 and 50 AU from the Sun.	Простирается между 30 и от Солнца.
It also extends specific protections for data pertaining to public servants.	Кроме этого, закон распространяется на информацию, принадлежащую госслужащим.
My neighbor sighs, extends her hand and strokes the boy s cheek.	Моя соседка вздыхает, протягивает руку и гладит мальчика по щеке.
In humans, the vagina extends from the vulva to the uterus.	В своей верхней части мышцы влагалища переходят в мускулатуру матки.
Come outside.	Выходи на улицу.
Come outside.	Выходи!
Come outside.	Выходите на улицу.
Someone's outside.	Снаружи кто то есть.
Tom's outside.	Том снаружи.
Tom's outside.	Том на улице.
They're outside.	Они снаружи.
They're outside.	Они на улице.
Wait outside.	Подожди снаружи.
Wait outside.	Подождите снаружи.
Hot outside?	Снаружи жарко?
Hot outside?	Жарко снаружи?
Hot outside?	На улице жарко?
Go outside.	Выйди на улицу.
Go outside.	Идите на улицу.
Go outside.	Иди на улицу.
The Kremlin s defiance of the US extends to southwest Asia as well.	Открытое неповиновение Кремля воле США расширяется и на юго запад Азии.
But the impact of the Global Fund extends far beyond lives saved.	Однако спасенные жизни это далеко не все достижения Всемирного фонда.
The TPP s strategic value extends far beyond the economic benefits it promises.	Стратегическая ценность ТТП простирается далеко за пределы тех экономических выгод, которых от него ждут.
This extends to suicide bombing, an immoral and cruel act of terror.	И это насилие разрослось до суицидальных подрывов бомб, являющихся безнравственными и жестокими актами террора.
The exponential function extends to an entire function on the complex plane.	Комплексная экспонента целая голоморфная функция на всей комплексной плоскости.
Outside, you bugger .	Вылезай, шваль .
Outside the capital	За пределами столицы
It's raining outside.	Снаружи идёт дождь.
It's raining outside.	На улице дождь.

Показать эту страницу на русском языке