Translation of "extension of mandate" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This came after Assad last September imposed an unconstitutional extension of Lebanese President Emile Lahoud s mandate, despite French and American warnings. | Это произошло после того, как в сентябре прошлого года Ассад нарушил конституцию, продлив мандат президента Ливана Эмиля Лахуда, несмотря на предупреждения со стороны Франции и Америки. |
| In Lebanon, activists sent 128 tomatoes to all 128 representatives of parliament to protest against a second extension of the current members mandate. | В Ливане активисты отправили 128 помидоров всем 128 представителям парламента в качестве протеста против второго продления мандатов его нынешних членов. |
| Noting with interest the extension for a period of two years of the mandate of the independent expert on the question of human rights and extreme poverty, | с интересом принимая к сведению продление на двухлетний период мандата независимого эксперта по вопросу о правах человека и крайней нищете, |
| Extension used | Расширение |
| Extension Possibilities | След. |
| This extension is a generic extension API to DLLs. | Введение |
| Extension 45, please. | Сорок пятый добавочный, пожалуйста. |
| Extension 45, please. | Добавочный сорок пять, пожалуйста. |
| Drum Cinema as an Extension of Graffiti | Барабаны кино как продолжение граффити |
| Mandate of the Subcommittee on Prevention | Мандат Подкомитета по предупреждению |
| This extension is EXPERIMENTAL. | Внимание |
| This extension is EXPERIMENTAL. | Эти функции всегда доступны. |
| GNOME Shell Extension Preferences | Параметры расширений GNOME Shell |
| Enigmail extension for Thunderbird | Дополнение Enigmail для Thunderbird |
| Ubufox extension for Firefox | Расширение Ubufox для браузера Firefox |
| What's the file extension? | Какое у файла расширение? |
| The key question is whether it is an extension of the Greenland shelf or an extension of the East Siberia shelf. | Ключевой вопрос состоит в том, является ли он продолжением Гренландского или Восточно Сибирского шельфа. |
| Nevertheless, the election of a new, democratic, and lawful president has become accepted nationally as a necessary point of departure from the murderous path taken by the country with the extension of Lahoud s mandate. | Тем не менее, всенародно признано, что выборы нового демократичного и законного президента являются необходимой отправной точкой отхода от убийственной дороги, по которой пошла страна после продления мандата Лахуда. |
| (h) The extension of the mandate, the continuing presence and the increased deployment of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo in accordance with Security Council resolution 1493 (2003) | h) продление мандата, сохраняющееся присутствие и более широкое развертывание Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго в соответствии с резолюцией 1493 (2003) Совета Безопасности |
| Default extension the extension usually used for files that were written in this DTD | Расширение по умолчанию расширение, которое обычно имеют файлы с данным DTD |
| This proposed mandate was born of frustration. | Данный предлагаемый мандат появился от разочарования. |
| Finally, Varoufakis rejected any extension of the troika program. | Наконец, Варуфакис отказался продлевать программу тройки . |
| This extension is bundled into PHP as of 4.1.0. | Настройка во время выполнения |
| Commands and replies HTCPCP is an extension of HTTP. | HTCPCP является расширением HTTP. |
| Show only files with extension | Показывать файлы только с расширением |
| Preferences for Nautilus Compare Extension | Настройки расширения Compare для Nautilus |
| What is the file extension? | Какое у файла расширение? |
| The internet has transformed into an extension of our memory. | Интернет трансформировался в ответвление нашей памяти. |
| However, in most respects, IPv6 is an extension of IPv4. | В спецификации стандарта мобильных сетей LTE указана обязательная поддержка протокола IPv6. |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие константы. |
| This extension has no constants defined. | Типы ресурсов |
| This extension has no constants defined. | Предопределенные константы |
| This extension has no constants defined. | Примеры |
| This extension has no constants defined. | Данное расширение не определяет никакие типы ресурсов. |
| Streams API for PHP Extension Authors | След. |
| This extension cord is too short. | Этот удлинитель слишком короткий. |
| Batch files had the extension .BAT. | и обязательного расширения файла. |
| These encounters were an extension of the climate of the Prague Spring. | Подобные встречи были влиянием атмосферы Пражской весны. |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | Это расширение является ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫМ. Поведение этого расширения, включая имена его функций и относящуюся к нему документацию может измениться в последующих версиях PHP без уведомления. Используйте это расширение на свой страх и риск. |
| The behaviour of this extension including the names of its functions and anything else documented about this extension may change without notice in a future release of PHP. | Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP. |
| I'm not sure of the name, but the extension is 211. | Я не уверен в имени, но добавочный 211. |
| She helped negotiate a one year extension of the Army contract. | Она помогла договориться об однолетнем продлении контракта с военными. |
| This goes to the heart of the IMF s mandate. | Это лежит в сердце мандата МВФ. |
| 23. Takes note of the request of the Government of Guatemala for an extension of the mandate of the Mission until the end of 2004, taking into account the fact that the new Administration is scheduled to take office in January 2004 | 23. принимает к сведению просьбу правительства Гватемалы о продлении мандата Миссии до конца 2004 года, учитывая тот факт, что в январе 2004 года к власти должна будет прийти новая администрация |
| This extension has no resource types defined. | Установка |
Related searches : Mandate Of Sale - Loss Of Mandate - Terms Of Mandate - Termination Of Mandate - Change Of Mandate - Contract Of Mandate - Scope Of Mandate - Execution Of Mandate - Term Of Mandate - Renewal Of Mandate - Extension Of Range - Extension Of Loans
