Translation of "extensive selection process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Extensive - translation : Extensive selection process - translation : Process - translation : Selection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| SELECTION PROCESS | ПРОЦЕСС ОТБОРА |
| The selection process | Процесс отбора |
| Selection process of SCIs and SPAs | Процесс выбора ЗООЗ и СОЗ |
| I went through their extensive application process. | И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. |
| Company selection selection of the 6 pilot companies to be assisted during the restructuring process. | Выбор компании выбор 6 ти пилотных компаний, которым должно быть оказа но содействие в процессе реорганизации. |
| Restructuring must be considered as a selection process, selection of both human resources and projects. | Процесс перестройки должен быть абсолютно понятным. |
| And it was designed by natural selection, the process of natural selection, over many millions of years. | Он был придуман естественным отбором, процессом естественного отбора, за многие миллионы лет. |
| This extensive process involved, initially, eliciting the views of Governments. | Этот экстенсивный процесс первоначально включал в себя выявление мнений правительств. |
| Either way, the selection process would benefit from greater transparency. | В любом случае процесс избрания Генерального секретаря должен быть более прозрачным. |
| The Miss Universe selection process was certainly mysterious this time. | Похоже, на этот раз процедура отбора Мисс Вселенной настоящая загадка. |
| The selection process should be completed within a few months. | Процесс отбора должен быть завершен в течение нескольких месяцев. |
| Most people are familiar with the process of natural selection. | Большинство людей знакомы с процессом естественного отбора. |
| Figure 6 The selection process of companies to be restructured | Рисунок 6 Отбор предприятий для реорганизации |
| 13. There has been extensive bilateral cooperation in the NPA process. | 13. В процессе НПД осуществляется широкомасштабное двустороннее сотрудничество. |
| Restructuring remains a selection process selection of viable projects as well as people. Certain will gain and others lose. | Основной принцип заключается в том, что процесс перестройки не должен стать способом для одних людей стать богаче за счет других. |
| But, do you know the selection process is secretive and outdated? | Но знаете ли вы, что избирательный процесс непрозрачен и устарел? |
| The selection of candidates is subject to a two stage process. | Отбор кандидатов представляет собой двухэтапный процесс. |
| These included the call for nominations and the process of selection. | Это включает в себя обращение с призывом о выдвижении кандидатов и выбор лауреатов премии. |
| Selection of the Global 200 relied on extensive studies of 19 terrestrial, freshwater, and marine major habitat types. | Выбор Global 200 опирался на обширные исследования 19 наземных, пресноводных и морских основных типов сред обитания. |
| The process resembles the selection of a standard in, say, consumer electronics. | Процесс напоминает выбор стандарта, скажем, в бытовой электронике. |
| Toulmin states that conceptual change involves the process of innovation and selection. | Тулмин утверждает, что развитие науки это процесс инновации и отбора. |
| Problems with the Galaxy system continue to plague the staff selection process. | Проблемы, связанные с системой Гэлакси , по прежнему затрудняют процесс подбора кадров. |
| However, researchers found extensive similarities in tone and story selection between Russian mainstream news sites and official government announcements. | Однако исследователи обнаружили значительное сходство в тоне и выборе сюжетов между основными новостными сайтами России и официальными объявлениями её правительства. |
| So extensive is this process that it sometimes appears as a legislative tornado. | Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается законодательным торнадо . |
| Process description A potential strategic investor will require extensive information describing the production process, sometimes for all production lines. | При наличии потенциальных обязательств, штрафов или других непогашенных сумм налогов, компания объект анализа должна быть готова предоставить соответству ющие разъяснения и информацию о своих планах по их уплате. |
| The process of selection in the CSS is transparent and subject to appeal. | Процесс отбора в Центральный аппарат прозрачен и подлежит обжалованию. |
| The jury, chosen following a week long selection process, reflected Miami's diverse population. | Коллегия присяжных, отбор которой продолжался в течение целой недели, отражала все разнообразие населения Майами. |
| A system including 163 individual indicators resulted from the selection process described above. | Описанный выше процесс отбора позволил разработать систему из 163 отдельных показателей. |
| Permanent members would be excluded from each regional group and its selection process | Постоянные члены не входили бы ни в одну из региональных групп и не участвовали бы в выборах |
| The site selection process will be finalized by the end of August 1993. | Процесс выбора места проведения выставки будет завершен в конце августа 1993 года. |
| The designs discovered by the process of natural selection are brilliant, unbelievably brilliant. | Замыслы обнаружены в процессе естественного отбора блестящие, невероятно блестящие. |
| While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough. | И хотя наш подбор людей не настолько строгий как в НАСА, он всё равно довольно тщательный. |
| The extensive decentralization process also requires a rethinking of control, evaluation and monitoring requirements. | Осуществление широкомасштабного процесса децентрализации также требует по новому осмыслить потребности в области контроля, оценки и надзора. |
| Examples of the extensive work of UNIDO in the field of process optimization are | Обширная деятельность ЮНИДО в области оптимизации производственных процессов подтверждается следующими примерами |
| (a) An extensive review of the obligations and project spending process has been undertaken. | а) Был проведен всесторонний обзор обязательств и процесса расходования средств на проекты. |
| UNITAR has improved the selection process by introducing new procedures concerning documentation and competition. | ЮНИТАР улучшил механизмы отбора специалистов путем установления новых процедур представления документации и проведения конкурсного набора. |
| For project selection, a competitive bidding process is used. A panel supports each project. | Для отбора проектов используется процедура конкурентного анализа заявок. |
| Even the thumb itself is an adaptation formed through the process of natural selection. | Даже сам большой палец является адаптацией, сформированной в процессе естественного отбора. |
| During the selection process for Tempus activities four different aspects are taken into consideration | В ходе процесса отбора для мероприятий Tempus учитывается четыре различных аспекта |
| Ctrl Edit Selection Invert Selection | Ctrl Правка Выбранные Инвертировать выделение |
| Selection process admissible application forms are verified as to their conformity with approved selection criteria and additional information is requested from the organization if necessary. | Процесс отбора приемлемые заявки проверяются на предмет их соответствия утвержденным критериям отбора в случае необходимости у организации запрашивается дополнительная информация. |
| This includes accelerated improvements in the selection process and greatly enhanced support for Resident Coordinators. | Речь идет об ускорении процесса совершенствования системы отбора и о значительном расширении поддержки координаторов резидентов. |
| The post was re advertised in July 2005 and the selection process is under way. | Данная должность была еще раз открыта в июле 2005 года, и процесс отбора еще не завершен. |
| Natural selection is the only process that creates organisms better adapted to their local environment. | Естественный отбор является единственным процессом, который создаёт организмы, приспособленные лучше к их локальной окружающей среде. |
| And we're back on this! ...the standard selection process at the Royal Institute of Technology. | И мы вернулись на это! ... Стандартный процесс отбора в Королевском технологическом институте. |
Related searches : Extensive Selection - Extensive Process - Process Selection - Selection Process - Extensive Consultation Process - Stock Selection Process - Site Selection Process - Product Selection Process - Supplier Selection Process - Selection Process For - Competitive Selection Process - Vendor Selection Process - Process Of Selection - Candidate Selection Process
