Translation of "extensive consultation process" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Consultation - translation : Extensive - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I went through their extensive application process. | И прошла через весь процесс утверждения меня как кандидата. |
| So extensive is this process that it sometimes appears as a legislative tornado. | Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается законодательным торнадо . |
| Of course, there is a collective consultation and deliberative process that enables any member to be heard. | Разумеется, каждая страна имеет право голоса, осуществляемое посредством процесса совместного совещания и принятия решений. |
| Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power, | принимая во внимание осуществляемый правительством территории в консультации с управляющей державой процесс обзора Конституции, |
| Regional consultation mechanisms remain weak. | Региональные механизмы консультаций по прежнему слабые. |
| The interview is extensive. | Интервью является обширным. |
| The list is extensive. | Список обширный. |
| But genuine consultation will be necessary. | Но подлинная консультация будет необходима. |
| Exchange of information, consultation and negotiation | Обмен информацией, консультации и переговоры |
| Obligatory consultation with independent and informed people may be annoying, but it can avert misunderstandings and accelerate the painful process of correcting blunders. | Обязательные консультации с независимыми и информированными людьми могут вызывать досаду, но они могут предотвратить непонимание и ускорить болезненный процесс исправления ошибок. |
| His extensive knowledge surprises me. | Меня поражает его эрудиция. |
| The fire caused extensive damage. | Пожар нанёс значительный ущерб. |
| 7. Encourages Member States to participate in the ongoing intergovernmental consultation process on the strengthening of the scientific base of the United Nations Environment Programme | 7. рекомендует государствам членам принять участие в процессе продолжающихся межправительственных консультаций по вопросу об укреплении научной базы Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде |
| I have come only for a preliminary consultation. | Я приехал только предварительно посоветоваться с вами. |
| One important point should be added extensive public participation and transparency, in terms of both process and outcomes, will be key to successful management. | Нужно добавить один важный пункт широкое общественное участие и прозрачность как в плане процесса, так и в плане результатов, будут главными для успешного управления. |
| 18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process | 18. с удовлетворением отмечает систематизацию работы Кимберлийского процесса, связанную с продолжением усилий по разработке транспарентных и единообразных правил и процедур и по созданию механизма для консультаций и координации в рамках Процесса |
| Sometimes the two methods consultation without action in Europe, actions without consultation in the US can be turned to mutual advantage. | Иногда эти два метода консультации без действий в Европе и действия без консультаций в США могут в результате привести к взаимным выгодам. |
| Car bomb was quite big, damage extensive. | Бомба в автомобиле была довольно большой, ущерб серьёзен. |
| Helen has extensive experience as a volunteer. | Элен имеет богатый волонтёрский опыт. |
| Canada's mineral resources are diverse and extensive. | Минеральные ресурсы Канады очень разнообразны и обширны. |
| Pluspetrol Norte's contract here expires in August and the company is currently undergoing a process of consultation with indigenous people prior to the renewal of the contract. | Контракт Pluspetrol Norte закончился в августе, и на данный момент компания проводит опрос местного населения в связи с продлением срока действия данного контракта. |
| Time must be taken for explanation, consultation, and negotiation. | Требуется время для объяснений, консультаций и переговоров. |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | Я бы хотел проконсультироваться по поводу установки зубных брекетов. |
| So far there are no extensive transport hubs. | Капитальных ТПУ пока нет. |
| Thank you for the detailed and extensive reply. | Спасибо за подробный и развернутый ответ. |
| Others include shura (consultation), ijtihad (independent reasoning), and ijma (consensus). | Другие включают в себя shura (консультация), ijtihad (независимое умозаключение) и ijma (согласие). |
| The US Copyright Office launched a public consultation late last year to assess the burdens of the current takedown process on copyright owners, online service providers, and the general public. | В конце прошлого года бюро авторского права США запустило публичное обсуждение для оценки тяжести существующего процесса удаления контента для владельцев авторских прав, интернет провайдеров и широкой общественности. |
| Reform will, of course, require extensive discussion and deliberation. | Реформа, конечно, требует широкого обсуждения и дискуссий. |
| There have also been extensive beatings and arbitrary detentions. | Также происходили масштабные избиения и произвольные задержания. |
| Labor migration in Europe is, historically, far less extensive. | Миграция рабочей силы в Европе на протяжении её истории была гораздо менее распространённым явлением. |
| This process is a very calculated process. | Это насыщенный вычислениями процесс. По сути, это всегда |
| In turn, the EU initiated an extensive humanitarian aid project. | В свою очередь, ЕС инициировал обширный гуманитарный проект помощи. |
| He then underwent extensive rehabilitation, gradually regaining strength and confidence. | Потом он прошел курс всеобщей реабилитации, постепенно вновь обретая силы и уверенность. |
| Extensive loan losses have required expensive bank recapitalization operations.amp 160 | Большие потери по кредитам и сделкам потребовали введения дорогостоящих банковских операций по рекапитализации. |
| Extensive transport hubs in Moscow somehow immediately did not succeed. | С капитальными ТПУ в Москве как то сразу не задалось. |
| 11. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 11. приветствует межучрежденческие консультации Верховного комиссара с программами и учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам меньшинств и призывает эти программы и учреждения активно способствовать этому процессу |
| 12. Welcomes the inter agency consultation of the High Commissioner with United Nations programmes and agencies on minority issues, and calls upon those programmes and agencies to contribute actively to this process | 12. приветствует межучрежденческие консультации Верховного комиссара с программами и учреждениями Организации Объединенных Наций по вопросам меньшинств и призывает эти программы и учреждения активно способствовать этому процессу |
| Skeptical European allies are being mollified by US assurances of close consultation. | Скептические европейские союзники успокаиваются обещаниями США о проведении тесных консультаций. |
| BREAKING NEWS _BAR_ VIDEO MUD announces official result of the Popular Consultation | ГОРЯЧИЕ НОВОСТИ _BAR_ ВИДЕО MUD объявляет официальный результат Народного совещания |
| This will require an extensive swap of private debts for equity. | Это потребует активного обмена частных долгов на акции. |
| Those selected will have to face extensive medical and psychological tests. | Отобранные участники подвергнутся всестороннему медицинскому и психологическому тестированию. |
| Many parts of the world tackled extensive forest fires this year. | Во многих частях земного шара в этом году столкнулись с масштабными лесными пожарами. |
| In April 2008 an extensive redesign of the coinage was unveiled. | В апреле 2008 года была начата обширная смена стиля монет. |
| Despite the extensive manhunt, she was not found for 10 days. | Через несколько дней была обнаружена и сама писательница. |
| Many herbaceous plants have extensive roots to store water and nutrients. | Многие травянистые растения имеют обширные корни для хранения воды и питательных веществ. |
Related searches : Extensive Consultation - Process Consultation - Consultation Process - Extensive Process - Process Of Consultation - Public Consultation Process - Extensive Selection Process - Consultation Draft - Consultation Hour - Consultation Room - Personal Consultation - Consultation Procedure
