Translation of "extensively distributed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Distributed - translation :

Extensively - translation :

Keywords : распределены равномерно субтитров активно подробно разъезжаю широко путешествовал

Examples (External sources, not reviewed)

Meme, extensively shared on social media.	Широко распространённый в социальных сетях мем.
Distributed Process Launcher	Распределённый запуск процессов
Image distributed online.	Изображение распространено в интернете.
(Distributed Database, a.k.a.	Vuze распространяется под лицензией GNU GPL.
Indi.ca, who has covered the news extensively, comments	На сайте Indi.ca в подробной статье по этому случаю написали
To be freely distributed.	Доступен для свободного распространения.
Anonymous image distributed online.	Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Moreover, landlocked Ethiopia uses Somaliland s port of Berbera extensively.	Кроме того, Эфиопия, у которой нет выхода к морю, активно использует порт Сомалиленда Берберы.
I worked w her extensively on all things Egypt	Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Paging is used extensively by modern multitasking operating systems.	Но для большинства современных операционных систем этого вполне достаточно.
Bracelets distributed during Beirut Pride.	Браслеты, распространяемые во время гей фестиваля в Бейруте.
Identifiers are used extensively in virtually all information processing systems.	Идентификаторы активно используются практически во всех информационных системах.
Graphical view of distributed compile tasks	Графическое отображение распределённых задач компиляции
An anonymous demotivator widely distributed online.	Анонимный демотиватор, широко распространенный в Интернете.
The questionnaires were distributed at random.	Анкеты были распределены случайно.
They re now calling it XXDR TB, or extensively drug resistant TB.	Поэтому его точнее назвать особо лекарственно устойчивый туберкулез.
I wrote about it extensively and it made them really angry.	Я активно писал об этом, что их очень разозлило.
Wealth is as grossly distributed as ever.	Богатство распределяется так же несправедливо, как всегда.
Easy to use distributed version control system	Простая в использовании распределенная система контроля версий
Distributed IRC client with central core component	Распределённый клиент IRC с центральным ядром
Photo by a student, anonymously distributed online.	Фотография сделана и распространена в сети одним из студентов.
Image of Chelsea Manning with a wig shared extensively on the web.	Фото Челси Мэннинг в парике быстро распространилось по Сети.
It was here in court that Galen wrote extensively on medical subjects.	Именно здесь, при дворе, Гален много писал на медицинскую тематику.
From 1910 to 1913 he traveled extensively in Turkey, Egypt and Iran.	С 1910 по 1913 годы совершил ряд поездок в Турцию, Египет и Иран.
He was, however, one of the first to experiment with it extensively.	Сборник его стихов, составленный З. Сассуном, был опубликован в 1920 году.
Stephen burst into activity in early 1154, travelling around the kingdom extensively.	В начале 1154 года Стефан развернул бурную деятельность, путешествуя по всему королевству.
What percentage of revenues are distributed this way?	Как в процентном соотношении распределяются поступления по этим каналам?
Make your choice, Neo Anonymous image distributed online.	Делай выбор, Нео . Анонимное изображение, распространяемое онлайн.
Image author anonymous widely distributed on social networks.	Автор неизвестен широко распространилось в социальных сетях.
The document was distributed to all department heads.	Этот документ был распространён среди начальников всех отделов.
Practised extensively in the High Court and the Supreme Court from 1953 to 1978.	Хорошо знаком с деятельностью Высокого и Верховного судов, где он работал с 1953 по 1978 год.
And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes.	И, конечно, правящий режим тоже использует социальные медиа в своих пропагандистских целях.
Cavalry was extensively used in the Russian Civil War and the Soviet Polish War.	После Второй мировой войны в середине 1950 х годов кавалерия была упразднена.
How will power be distributed between Medvedev and Putin?	Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным?
Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.	Parallel Distributed Processing Explorations in the Microstructure of Cognition.
Xfce 2 was only distributed in Debian's contrib component.	Xfce 2 была только включена в раздел Debian contrib.
How extensively should it contribute to security, education, research, innovation, and protection of the poor?	Насколько это должно способствовать безопасности, образованию, исследованиям, новаторству и защите бедных?
Recently, she has written extensively about the clan war now raging within Russia's security agencies.	Недавно она подробно описала клановые войны, бушующие в силовых структурах России.
Using a reverse image search, you begin to see how extensively information can cross borders.	Используя обратный (реверсивный) поиск изображений , можно увидеть, как мощно информация пересекает границы.
In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.	In his early years, he also wrote extensively for BBC radio, often introducing surrealist themes.
And of course, it is, but it's distributed from places.	Конечно, так и есть, но она откуда то начинается.
Notices about unscrupulous online stores will be distributed to Muscovites.	Москвичам раздадут памятки о недобросовестных интернет магазинах.
The money will be distributed among investors who were harmed.	При этом деньги распределят между пострадавшими инвесторами.
Distributed computing projects such as Folding home explore protein folding.	Проекты распределенных вычислений, такие как Folding Home, исследуют сворачивание молекул белка.
The new product will not be distributed through conventional channels.	Новый продукт не будет распространяться по обычным каналам.

Показать эту страницу на русском языке