Translation of "external forcing" to Russian language:
Dictionary English-Russian
External - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm not forcing you. | Я вас не заставляю. |
| I'm not forcing you. | Я тебя не заставляю. |
| I'm not forcing you. | Я вас не принуждаю. |
| I'm not forcing you. | Я тебя не принуждаю. |
| Nobody's forcing you to stay. | Никто не заставляет тебя оставаться. |
| Nobody's forcing you to stay. | Тебя никто не заставляет оставаться. |
| Nobody's forcing you to stay. | Вас никто не заставляет оставаться. |
| He's forcing me to decide. | Он заставляет меня принять решение. |
| External links | Sessions and security |
| Nobody's forcing you to do that. | Тебя никто не заставляет делать это. |
| Nobody's forcing you to do that. | Вас никто не заставляет делать это. |
| Nobody's forcing you to do anything. | Никто тебя не заставляет что либо делать. |
| External application only. | Только для наружного применения. |
| I'm not forcing you to pay extra. | Я не обязываю вас к дополнительному платежу. |
| I'm not forcing them to pay extra. | Я не заставляю их переплачивать. |
| Nobody is forcing you to do this. | Вас никто не заставляет это делать. |
| Nobody is forcing you to do this. | Тебя никто не заставляет это делать. |
| White plays 20.Qd2, forcing 20...h5. | Вариант представляет белым значительную свободу действий. |
| External help is needed. | Поэтому им необходима поддержка со стороны. |
| Absent external assistance and a credible plan for restoring fiscal order, Greek sovereign debt could not be rolled over, forcing a default, probably in the form of a restructuring of Greek debt. | Если бы не отсутствие внешней помощи и заслуживающего доверия плана по восстановлению финансового порядка, греческий суверенный долг не был бы пролонгирован, провоцируя дефолт, возможно в форме реструктуризации греческого долга. |
| His injuries are all external. | Все его раны поверхностные. |
| Introducing the law to promote filial piety can be effective in forcing children to visit their parents, but if their external pressure can not be reduced, how meaningful is the helpless filial piety ? | Принятие закона, который содействовал бы сыновней почтительности, может действительно заставить детей навещать родителей, но если внешнее давление нельзя уменьшить, то насколько значимой становится эта почтительность ? |
| President Roosevelt s administration declared the clause invalid, forcing debt forgiveness. | Правительство при президенте Рузвельте объявило статью договора недействительной, принуждая уменьшить долги. |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| Moreover, much depends on external conditions. | Кроме того, многое зависит от внешних условий. |
| An External Stability Pact for Europe | Пакт о внешней стабильности для Европы |
| He only saw the external sights. | Он только видел внешние признаки. |
| I speak now of external relations. | Теперь я говорю о внешних отношениях. |
| Absent external assistance and a credible plan for restoring fiscal order, Greek sovereign debt could not be rolled over, forcing a default, probably in the form of a restructuring of Greek debt. Even with external assistance, many view default as a near certainty, because the arithmetic of restoring fiscal balance is so daunting. | Даже при наличии внешней помощи многие рассматривают дефолт почти как закономерность, потому что арифметика восстановления финансового баланса является уж очень обескураживающей. |
| NATO needed no external reasons to exist. | Для сохранения НАТО не обязательно иметь внешние угрозы. |
| 58 203. External debt crisis and development | 58 203. Кризис внешней задолженности и развитие |
| 59 223. External debt crisis and development | 59 223. Кризис внешней задолженности и развитие |
| 60 187. External debt crisis and development | 60 187. Кризис внешней задолженности и развитие |
| 61 188. External debt crisis and development | 61 188. Кризис внешней задолженности и развитие |
| Consequently, external shocks quickly expose their vulnerability. | Следовательно, внешние потрясения быстро обнажают уязвимость этих восстановлений. |
| Save it on the external hard drive. | Сохрани это на внешнем жёстком диске. |
| Tom is using an external hard drive. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| Tom is using an external hard disk. | Том использует внешний жёсткий диск. |
| ISBN 0 06 270084 7 External links | ISBN 0 06 270084 7 |
| External links Furinkan.com page on Fire Tripper | Судзуко школьница Fire Tripper на сайте Furinkan.com |
| External links Messier 18, SEDS Messier pages | также Новый Общий Каталог Messier 18, SEDS Messier pages |
| Picture in a frame, ashes in a bottle, boundless energy confined in the bottle, forcing me to deal with reality, forcing me to deal with being grown up. | Картина в раме, пепел в бутылке, беспредельная энергия, заключенная в бутылке, заставляют меня бороться с реальностью, заставляют меня бороться с взрослением. |
| She lifted her face and, forcing a smile, looked up at him. | Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него. |
| First, the aggressive propaganda over the nine years of rule to divide civil society by labeling, creating mistrust among citizens, and forcing the idea of internal and external threats to the security of the nation has failed and backfired. | Во первых, агрессивная пропаганда все девять лет правления с целью разделить гражданское общество путём навешивания ярлыков, создания недоверия среди граждан и продвижения идеи внешних и внутренних угроз безопасности нации провалилась и возымела обратное действие. |
| Finally, Japan s external environment today is more challenging. | Наконец, внешняя среда Японии сегодня является более сложной. |
Related searches : Is Forcing - Forcing Function - Forcing Out - Model Forcing - Forcing Mechanism - Forcing Change - Quantity Forcing - Wind Forcing - Forcing Frequency - Meteorological Forcing - Forcing Data - Solar Forcing - Forcing Screw - Anthropogenic Forcing
