Translation of "external power supplies" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Power Department of Nagaland, shut down power supplies to celebrate Earth Hour. | Департамент энергетики Нагаленда отключил электричество с целью отпраздновать Час Земли. |
| The power plant supplies the remote district with electricity. | Электростанция обеспечивает энергией отдалённый район. |
| Mexico s oil fields are diminishing, which means that it may need to look for external supplies. | Нефтяные месторождения Мексики истощаются, а это означает, что ей придется искать внешних поставщиков. |
| It is not my feeling but some external power that has seized me. | Я был влюблен, но это не то. |
| France likes to showcase its nuclear power industry, which supplies 78 of the country s electricity. | Франция любит хвастаться своей атомной промышленностью, поставляющей 78 электроэнергии страны. |
| Japan has become more willing to use its power, and more aware of changes in the external balance of power. | Япония теперь больше желает использовать свою силу и лучше понимает изменения во внешнем балансе сил. |
| She needs food, cleaning supplies and personal hygiene supplies. | Женщина нуждается в пище, гигиенических средства и моющих средствах. |
| (b) Miscellaneous supplies | b) Разные поставки |
| Medical supplies 14.5 | Предметы медицинского назначения 14,5 |
| 2. Miscellaneous supplies | 2. Разные предметы снабжения |
| We need supplies. | Нам нужны припасы. |
| Suddenly, the economy becomes bad or an external threat looms and that party marches toward power. | Затем внезапно начинаются проблемы в экономике, или появляется внешняя угроза, и партия начинает уверенно шагать к власти. |
| The EU has also suddenly awakened to the need for a common external energy security policy, not least to diversify away from Russian supplies. | Евросоюз также внезапно осознал нобходимость в создании общей политики энергобезопасности, не в последнюю очередь для того, чтобы диверсифицироваться от российских поставок. |
| External links | Sessions and security |
| 9. Supplies and services | 9. Поставки и услуги |
| I. Supplies and services | I. Поставки и услуги |
| Their supplies were low. | У них было мало припасов. |
| They brought medical supplies. | Они принесли медикаменты. |
| External application only. | Только для наружного применения. |
| Energy supplies and dependencies, 2001 | Производство энергии и энергозависимость (2001 год) |
| Spare parts and supplies 44.0 | Запасные части и принадлежности 44,0 |
| Stationery and office supplies 30.0 | Канцелярские принадлежности и оргтехника 30,0 |
| (b) Medical supplies 14 500 | b) Предметы медицинского снабжения 14 500 |
| They burned the captured supplies. | Они сожгли захваченные запасы. |
| Our supplies are running out. | Наши запасы истощаются. |
| All the supplies ran out. | Все припасы кончились. |
| Our supplies won't last forever. | Наши запасы не вечны. |
| We're running out of supplies. | У нас запасы истощаются. |
| (Farmers have been promised cheap electricity for years so cheap that private sector power supplies are loath to make new investments.) | Реформы в ряде иных областей в сфере финансов, рынков труда, иностранных капиталовложениий, налогов ждут своего часа. |
| (Farmers have been promised cheap electricity for years so cheap that private sector power supplies are loath to make new investments.) | (Фермерам на долгие годы пообещали дешевую электроэнергию настолько дешевую, что поставщики электроэнергии из частного сектора неохотно делают новые инвестиции.) |
| External help is needed. | Поэтому им необходима поддержка со стороны. |
| The cow supplies us with milk. | Корова даёт нам молоко. |
| The cow supplies us with milk. | Корова обеспечивает нас молоком. |
| The cow supplies us with milk. | Корова снабжает нас молоком. |
| Supplies of oil are not infinite. | Запасы нефти не бесконечны. |
| Have you checked our supplies recently? | Ты смотрел, что там у нас с припасами? |
| The supplies began to run out. | Припасы начали заканчиваться. |
| That store supplies us with coffee. | Этот магазин поставляет нам кофе. |
| Interruptions to power and water supplies are daily occurrences up and down the country (for those who do have access to these utilities). | Отключение воды и света обычное дело для тех, у кого они есть. |
| 2. Spare parts and supplies 44 000 | 2. Запасные части и принадлежности 44 000 |
| (a) Stationery and office supplies 30 000 | а) Канцелярские принадлежности и оргтехника 30 000 |
| The school supplies the students with books. | Школа предоставляет ученикам учебники. |
| The supplies are beginning to give out. | Припасы начинают заканчиваться. |
| Computer supplies are very expensive in Japan. | Компьютерные принадлежности в Японии очень дороги. |
| The river supplies the city with electricity. | Река снабжает город электроэнергией. |
Related searches : Supplies Power - Power Supplies - External Power - Control Power Supplies - Ac Power Supplies - Onboard Power Supplies - Linear Power Supplies - Uninterruptable Power Supplies - Embedded Power Supplies - Electric Power Supplies - Uninterruptible Power Supplies - Switching Power Supplies - Redundant Power Supplies - Dc Power Supplies
