Translation of "monopoly rents" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Monopoly - translation :

Monopoly rents - translation :

Keywords : монополия монополии Монополия Монополию установить арендует снимает сдает ренту сдаёт

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	Для Microsoft проблема заключается в том, что предельная цена программного обеспечения ноль.
As a result, Microsoft cannot extract anything close to its full monopoly rents unless it sells upgrades.	В результате, Microsoft не может извлечь ничего близкого к своим полным монопольным рентам, если он не будет продавать усовершенствованный товар.
Many services remain inefficient, because they are either in the domain of an archaic public administration or enjoy monopoly rents created by regulatory barriers.	Многие службы остаются неэффективными, т.к. либо находятся в подчинении архаической системы государственного регулирования, либо пользуются монопольной рентой, созданной регулирующими барьерами.
Tom rents rooms to students.	Том сдаёт комнаты студентам.
I'd like to call the 'rents.	Я хотел бы позвонить родителям.
Tom rents a three room apartment.	Том снимает трёхкомнатную квартиру.
Against Media Monopoly	Против медиамоноплии
He's playing Monopoly.	Он играет в Монополию.
It's a monopoly.	Это монополия.
She rents a room to a student.	Она сдаёт комнату студенту.
She rents a room to a student.	Она сдаёт в наём комнату студентке.
She rents a room to a student.	Она сдаёт внаём комнату студентке.
Tom rents a house with three bedrooms.	Том снимает дом с тремя спальнями.
Tom rents an apartment on Park Street.	Том снимает квартиру на Парк стрит.
Tom rents an apartment on Park Street.	Том снимает квартиру на Парковой улице.
The Kremlin s Failing Monopoly	Неудачная монополия Кремля
What would be easy arbitrage using the Internet and delivery services gets stopped in its tracks by trade organizations and manufacturers who convince legislators and or bureaucrats to protect their monopoly rents.	То, что было бы легкой арбитражной операцией при использовании Интернета и служб доставки, пресекается в корне торговыми организациями и производителями, которым удается убеждать законодателей и или бюрократов в необходимости защищать их монопольные ренты.
As farm prices and rents fell, aristocracy faced decline.	И, по мере того, как падали цены на сельскохозяйственные продукты и земельная рента, аристократия оказалась перед перспективой упадка.
Is there any place around here that rents bicycles?	Здесь где нибудь можно взять напрокат велосипед?
There would still be a need for regulation, especially where monopoly or near monopoly is involved.	Все еще будет существовать необходимость в регулировании, особенно там, где речь будет идти о монополии или почти монополии.
Breaking the Neoclassical Monopoly in Economics	Конец неоклассической монополии в экономике
Can Putin s dual monopoly survive them?	Может ли двойная монополия Путина пережить их?
Such monopoly pricing should be ended.	Подобному монополистическому ценообразованию должен быть положен конец.
Tom and Mary are playing Monopoly.	Том и Маша играют в Монополию .
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала.
More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents.	Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат.
a monopoly over the use of legitimate force	монополия на использование законной силы
I haven't played Monopoly since I finished college.	Я не играл в Монополию, с тех пор как закончил колледж.
You don't have a monopoly on good taste.	У тебя нет монополии на хороший вкус.
Rents disappear, and think of the effects of airline deregulation on pilots salaries.	Ренты исчезают а задумайтесь о том, какое влияние снятия ограничений на авиаперевозки оказывает на зарплаты пилотов.
With others, they left piles of Monopoly money nearby.	Рядом с другими они положили стопки денег из монополии.
The third pillar of the system is political monopoly.	Третьим столпом системы является политический монополизм.
Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.	Иммигранты не монополизировали эту деятельность полностью.
Bargaining is mostly about the distribution of excess rents between the firm and its workers. In a competitive industry, where there are no excess rents, there is little to bargain about.	В промышленности, где имеется конкуренция и где не существует избыточной ренты, нет ничего такого, по поводу чего можно было бы заключать сделку.
But there is no longer a monopoly on broadcasting information.	Но монополии на средства массовой информации больше не существует.
Hardliners, who refused to give up their monopoly on power, won.	А сторонники жесткой линии , не отказавшиеся от монополии на власть, одержали победу.
And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.	Однако едва ли финансовые рынки могут претендовать на монополию в области технической компетентности.
Of course, states do not have a monopoly on bad behavior.	Естественно, государства не обладают монополией на плохое поведение.
Deripaska has acquired a monopoly of Russia's aluminum and bus production.	Дерипаска стал монополистом в российской алюминиевой промышленности и в производстве автобусов.
Zloy_Odessit thinks Internet users can challenge the information monopoly in Russia.	Zloy_Odessit думает, что интернет пользователи могут изменить информационную монополию в России.
Secondly, the SOEs' monopoly in key industries has generated wide complaints.	Во вторых, монополия госпредприятий в ключевых отраслях вызвала различные жалобы.
In fact, his authoritarian monopoly on ruling Belarus is frowned upon.	На самом деле его авторитарное монопольное управление страной всячески осуждается.
In 1998, Centrica s supplier monopoly for gas came to an end.	Centrica крупнейший поставщик газа в Великобритании.
The Mama told us she rents out these beds to those that buy and sell sex.	Мамочка рассказала нам, что сдаёт эти кровати тем, кто покупает и продаёт секс.
To be fair, such an existential philosophy was not the right s monopoly.	Чтобы быть справедливым, такая экзистенциальная философия не была монополией правых.

Показать эту страницу на русском языке