Translation of "extracted this" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Extracted Name | Название для считывания |
| This world was actually extracted from the player's imagination. | Этот мир извлечён из воображения игрока. |
| Files successfully extracted. | Файлы считаны успешно. |
| I like extracted juice. | Я люблю свежевыжатый сок. |
| Necessary space for extracted files | Необходимое место для считанных файлов |
| I extracted DNA from them. | И вывела образцы ДНК из них. |
| What might they learn on this? This world was actually extracted from the player's imagination. | Этот мир извлечён из воображения игрока. |
| Certificate import CA certificate successful extracted. | Импорт сертификата CA сертификат успешно извлечен. |
| I had to get a molar extracted. | Мне надо было вытащить коренной зуб. |
| The following files could not be extracted | Следующий файл не может быть излечён |
| Certificate import private key could not extracted. | Импорт сертификата закрытый ключ не может быть извлечен. |
| Natural gas is also extracted in the area. | В районе Байрам Али ведётся добыча природного газа. |
| Certificate import CA certificate could not be extracted. | Импорт сертификата CA сертификат не может быт извлечен. |
| They sort of extracted patterns from their experience. | Они вроде извлечь образцы из своего опыта. |
| Here is the bad tooth, it must be extracted. | Вот больной зуб, его надо удалить. |
| According to Iraqi President Jalal Talabani, this problem has ostensibly been solved by means of extracted confessions. | Согласно иракскому президенту Джалалу Талабани, эта проблема была якобы решена посредством полученных признаний. |
| To do this, we extracted enzymes from our bacteria and reacted with an intermediate of phthalic acid. | Для этого мы выделили ферменты из наших бактерий и добавили их к промежуточному продукту фталевой кислоты. |
| They were extracted from the churches, not granted by them. | Они были извлечены из церкви, а не дарованы ею. |
| Biological Weapons Programme of Iraq (extracted from the compendium summary) | Программа Ирака по биологическому оружию |
| Directory for unpacked packages. Future runs will assume that any already downloaded package is also extracted to this sandbox. | Директория для распаковки пакетов. При последующих запусках все уже загруженные пакеты будут распаковываться в это изолированное окружение. |
| This also applies to the nuclear materials extracted from the warheads of tactical missiles removed from Ukraine in 1992. | Это касается также ядерного материала, извлеченного из боеголовок тактических ракет, вывезенных с Украины в 1992 году. |
| I want them, after they've played this game, to have extracted an entire world that they're now interacting with. | Я хочу, чтобы, когда игра закончится, у человека перед глазами был весь этот мир, с которым он взаимодействовал. |
| During the 1850s, gold and silver were extracted in the valley. | В 1850 е годы в долине осуществлялась добыча золота и серебра. |
| The data are extracted from the chip with wireless RFID technology. | Данные извлекаются из чипа при помощи беспроводной технологии RFID. |
| We extracted the key bits on information to build the database. | Достали из них важные для нашей базы данных кусочки. |
| To give a broader context to the recommendations from the Stockholm Meeting, they have been grouped under various recommendations extracted from the text of the UNIFEM ILAC Conference report that extracted text is presented in this report in italics. | С тем чтобы придать рекомендациям Стокгольмского совещания более широкий контекст, они были сгруппированы под заголовками различных рекомендаций, взятых из текста доклада Конференции ЮНИФЕМ МКПП. |
| A retractor from which the strap is extracted to its full length by a small external force and which provides no adjustment for the length of the extracted strap. | Втягивающее устройство, из которого лямка полностью вытягивается при приложении небольшой внешней силы и которое не имеет регулятора длины вытянутой лямки. |
| Guy Hennebelle and Catherine Ruelle, extracted from cinéastes d'Afrique Noire September 2008. | Guy Hennebelle and Catherine Ruelle, extracted from cinéastes d'Afrique Noire September 2008. |
| Some 178,800 kg of pyrochlore worth approximately USD 464,940 have been extracted. | Ее объем составляет порядка 178 800 кг стоимостью приблизительно 464 940 долл. США. |
| When oil Is extracted from the ground it Is called crude oil . | Когда нефть извлекают из земли, она называется сырая нефть . |
| It is an extremely convenient and ver satile fuel which is easily extracted. | Это чрезвычайно удобное и многостороннее топливо, которое легко добывать. |
| The coal is extracted using mechanical cutting machines or with controlled explosives. | Уголь добывается с использованием механических режущих машин или управляе мых взрывов. |
| From the pages of this volume he extracted the intuition of his interest in his future life for at least twenty years. | Со страниц этой книжки он обрёл то, что впоследствии стало интересом его жизни на следующие 20 лет. |
| Weeds from the lake are extracted and converted into compost for the gardens. | Сорняки из озера идут на компост, его также используют при разливах Джелама. |
| ( Cooling examples extracted from the June 25, 2000 University of Idaho publication, Homewise ). | (Примеры охлаждения взяты из публикации the June 25, 2000 Университета Айдахо, Homewise ). |
| I extracted the bullet from Kesler's left lung that far from the heart. | Я достал пулю из левого лёгкого Кеслера. Сердце не затронуто. |
| On the next screen you will see a description of the driver selected previously. This description is extracted from the actual PPD used. | В следующем окне будет отображено описание выбранного драйвера. Данные читаются из PPD . |
| Information for the analyses has been extracted exclusively from the national reports, with the exception of the analysis of population growth rate trends, which has also been extracted from the complementary information forms. | Информация для анализов бралась только из национальных докладов, за исключением анализа тенденций темпа роста численности населения, сведения для которого были почерпнуты также из форм для представления дополнительной информации. |
| DNA was extracted periodically and was compared to pure 14N DNA and 15N DNA. | Авторы применили этот метод для разделения молекул ДНК, содержащих изотопы азота 14N и 15N. |
| WGDE discussed possible solutions for the valuation of rough diamonds extracted from exploration samples. | Рабочая группа алмазных экспертов обсудила возможные пути разрешения проблем при оценке необработанных природных алмазов, извлеченных из геологических образцов. |
| At the surface the extracted coal has to be separated from inert rock material. | На поверхности добытый уголь надо отделить от инертных пород. |
| Soybean oil is a vegetable oil extracted from the seeds of the soybean ( Glycine max ). | Со евое ма сло жидкое растительное масло, получаемое из семян сои ( Glycine max ). |
| Pyrochlore is currently extracted only by industrial methods and only the Lueshe mine is operational. | В настоящее время пирохлор добывается лишь промышленным способом, и единственным действующим месторождением является месторождение в Луеше. |
| Sample materials were extracted from the core of the blocks and from their undamaged surfaces. | Пятая подпретензия Рыбохозяйственные ресурсы |
| In Islamic law torture is prohibited and confessions extracted under torture are null and void. | Исламское право запрещает пытки, поэтому признания, полученные под пыткой, являются недействительными. |
Related searches : Not Extracted - Extracted For - Extracted Version - Were Extracted - Was Extracted - Are Extracted - Extracted With - Solvent Extracted - Extracted Air - Is Extracted - Extracted From - Information Extracted - Cold Extracted - Ore Extracted
