Translation of "extracts from" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extracts - translation :

экстракты

Extracts from - translation :

выдержки из

From - translation :

из

Keywords : 29.10.1921 Штирнер Выписки Дата дела подальше Откуда откуда отсюда дома

Examples (External sources, not reviewed)

The extracts from the argument.	Выдержки из аргументов. Вы просто делаете.
Extracts from the Brazil United States agreement	ПРИЛОЖЕНИЕ
Extracts from the Australia United States agreement	ОБЪЕКТ И ОБЪЕМ ПОМОЩИ
EXTRACTS.	ЭКСТРАКТЫ.
Introd., transl., extracts from the commentaries and notes.	Introd., transl., extracts from the commentaries and notes.
This document contains relevant extracts from a communication received from Morocco.	Записка секретариата ЮНКТАД
Below are the most interesting extracts from his posts	17 января, Фирсов рассказал о своей новой привычке и том, что является самым страшным в землетрясении
Extracts from the Stirner case Date 29 Oct 1921	Выписки из дела Штирнер Дата 29.10.1921
He hoped that extracts from those documents could be published.	Она надеется, что будут приняты меры для опубликования выдержек из этих статей.
ETYMOLOGY and EXTRACTS ETYMOLOGY.	Этимология и ЭКСТРАКТЫ этимологии.
) The supercritical fluid CO2 extracts the aromatics from the plant material.	) The liquid CO2 extracts the aromatics from the plant material.
Nepomuk Annotation Plugin which extracts entitiy from a text using Scribo	Name
This document contains relevant extracts from a communication received from the Republic of Macedonia.	В настоящем документе содержатся соответствующие выдержки из сообщения, полученного от Республики Македонии
One cannot tear love from the heart as one extracts a tooth.	Любовь нельзя вырвать из сердца, как вырывают больной зуб...
This document contains relevant extracts from a communication received from the Kingdom of Saudi Arabia.	В настоящем документе содержатся соответствующие выдержки из сообщения, полученного от Королевства Саудовской Аравии.
Included on the British EP Extracts from the Film A Hard Day's Night .	Британский EP альбом Extracts from the Film A Hard Day's Night .
It means that Madara cosmetics contain only natural extracts from the Baltic plants.	При изготовлении изделий Madara используются только экстракты растений, произрастающих в Балтии.
And then it also extracts movement.	А затем он также выделяет движение.
EXTRACTS (Supplied by a Sub Sub Librarian).	ЭКСТРАКТЫ (обеспечивается суб суб библиотекарь).
Extracts from the responses will be available to the Working Group as a background document.	Выдержки из ответов будут представлены Рабочей группе в виде справочного документа.
The followwing are key extracts fromtheir summit statement	Нииже приводятся основные и цитаты из их совместно ц го заявления г
The annex to the report reproduces extracts from two enforcement cooperation agreements concluded by the United States.	В приложении к докладу приведены выдержки из двух соглашений о сотрудничестве в области правоприменения, заключенных Соединенными Штатами.
All files extracts the entire contents of the archive.	Все извлекает всё содержимое архива.
The first one is called Advanced Bio Extracts Limited.	Первое предприятие называется Advanced Bio Extracts Limited.
The retina chip extracts four different kinds of information.	Чип, моделирующий сетчатку, выделяет четыре различных типа информации.
He summarized extracts from national communications of non Annex I Parties on the subject of vulnerability and adaptation.	Он суммировал разделы национальных сообщений Сторон, не включенных в приложение I, посвященных проблемам уязвимости и адаптации.
Scribo text match plugin which extracts dates and times from the text and presents them as simple statements	Name
The trading network extracts the explosives from the mines and loads the explosives into 50 kilogram bags for sale.	Извлеченное взрывчатое вещество помещается в 50 килограммовые мешки для продажи.
Selected files only extracts only the files which have been selected.	Выбранные файлы извлекает все выделенные файлы.
This effectively extracts the truth teller and liar personalities from Random and forces him to be only one of them.	We have effectively extracted the truth teller and liar personalities from Random and forced him to be only one of them.
External links Rajan Parrikar Music Archive includes detailed articles on Indian classical music with analyses and audio extracts from rare recordings.	The South Asian Women s Forum has a collection of great articles on Indian Classical music with explanations and links to audio extracts from rare recordings.
The end of the film includes extracts of Snowden's interview with The Guardian .	В конце фильма показаны документальные кадры из интервью Сноудена репортёру газеты The Guardian.
My only prayer outside someone extracts can save you the day of trouble	Моя единственная молитва за пределами кто то экстрактов Может спасти вас день скорби
We received over 100 stories, crónicas and extracts from novels, which present a huge variety in terms of both subject matter and style.	Мы получили более 100 рассказов, хроник и выдержек из романов, представляющих огромное многообразие как с тематической, так и со стилистической точки зрения.
A theater play, 2007 Das deutsch russische Soldatenwörterbuch Zwei Räume im Dialog und by using extracts from Vladimir Gelfand Deutschland Tagebuch 1945 1946.	История одного диалога и Das deutsch russische Soldatenwörterbuch Zwei Räume im Dialog , с использованием выдержек из Wladimir Gelfand Deutschland Tagebuch 1945 1946.
The elements elaborated in this note contain extracts from that decision, as well as other issues of importance in any arrangement between organizations.	Элементы, рассматриваемые в настоящей записке, содержат выдержки из этого решения, а также другие вопросы, имеющие важное значение для любой согласованной процедуры между организациями.
For the CD ROM and other off line services, and for further processing of on line extracts from the data bank, the DOS based system PC AXIS is used, also from Statistics Sweden .	Таким образом, сотрудники одной отрасли статистики могут без затруднений использовать данные другой.
So I started playing around with fruit juices, and plant extracts, and different oils.	Я начала создавать комбинации различных соков, растительных экстрактов и масел.
Thus, in the verbal part, extracts need to be chosen from more widespread literary Arabic language and not from classical language, which is far removed from the cognitive world of the pupil.	Поэтому в устной части отрывки необходимо выбирать из более широко распространенного литературного арабского языка, а не из классического языка, который очень удален от мира, знакомого ученику.
References Ransom, Will, The first days of the Village Press extracts from the diary of Will Ransom, Press of the Woolly Whale, N.Y.C., 1937.	Ransom, Will, The first days of the Village Press extracts from the diary of Will Ransom, Press of the Woolly Whale, N.Y.C., 1937.
Then we tried extracts, and lo and behold, we can steer insects to different directions.	Впоследствии мы испытывали экстракты, и, вот ведь как, мы можем направлять насекомых в разные стороны.
It extracts regions with dark contrast, which will show up on the video as red.	Он выделяет области с тёмной контрастностью, которые на видео показаны красным цветом.
Examples DBpedia extracts factual information from Wikipedia pages, allowing users to find answers to questions where the information is spread across many different Wikipedia articles.	DBpedia извлекает фактическую информацию со страниц Википедии, позволяя пользователям найти ответы на вопросы в ситуациях, когда требуемая информация находится в нескольких различных статьях Википедии.
It contends that the extracts from newspapers referred to in the author's comments cannot be viewed as a substantiation of his claims about his innocence.	Оно утверждает, что выдержки из газет, приведенные в комментариях автора, не могут рассматриваться как обоснование его утверждений в отношении его невиновности.
The extracts are taken not only from treaties but also from non binding instruments such as declarations and resolutions of intergovernmental organizations as well as codification proposals of non governmental organizations.	Эти выдержки взяты не только из международных договоров, но и из таких документов, не имеющих обязательного характера, как декларации и резолюции межправительственных организаций, а также предложения неправительственных организаций, касающиеся кодификации.

Показать эту страницу на русском языке