Translation of "extreme right" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extreme - translation :

экстремальный

Extreme right - translation :

крайний правый

Right - translation :

правильно

Keywords : экстремальные крайность крайние крайности чересчур правы право правильно права прав

Examples (External sources, not reviewed)

Do we have one set of rules for the extreme right and one for the extreme left?	Может у нас существуют одни правила на экстремальных правых и другие правила для экстремально левых?
In the past, the law has been used to curb parties of both the extreme left and the extreme right.	В прошлом этот закон использовался для обуздания как крайне левых, так и крайне правых.
It was not just an unholy alliance between extreme left and extreme right, as some concluded, that defeated the euro.	И не только святотатственный союз между экстремально левыми и экстремально правыми привел к поражению евро, как считают некоторые.
One on the extreme right is a photograph of an American footballer.	Крайняя справа фотография американского футболиста.
Extreme right wing politician Geert Wilders was instrumental in stirring up nativist sentiment.	Крайний правый политический деятель Герт Вилдерс стал ключевым участником в разжигании националистических настроений.
Racism and extreme right wing activities existed and were gaining ground in Europe.	В Европе распространены и приобретают все большее влияние расизм и правый экстремизм.
Jews are particularly targeted by the racist propaganda of extreme right wing movements.	Расистская пропаганда крайне правых движений в особой степени направлена против евреев.
Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies.	Крайне правые партии влияют на ведущие политические партии и на их политику.
(b) The resurgence of racist acts committed by neo Nazi and extreme right groups	b) Активизация актов расизма со стороны неонацистских и крайне правых групп
An independent State of Kosovo is not a guaranteed right, but an extreme demand.	Независимое государство в Косово это не гарантированное право, а чрезмерное требование.
87. In Germany, the racist propaganda of the extreme right is particularly negrophobic. 38	Cité in Europees Steunpunt Migranten en Vluchtelingen, List of Events, October 1994.
So we saw some extreme examples of this with the Markov process, right. inaudible	Мы видим исключительные примеры такого явления с процессами Маркова.
Extreme	Не передавать фокус автоматически
Extreme	Очень высокий
The working class is disappearing in modern France and what s left of it tends to go more to the extreme right than to the extreme left.	В классическом споре левых с правыми она может только проиграть.
The working class is disappearing in modern France and what s left of it tends to go more to the extreme right than to the extreme left.	Рабочий класс в современной Франции исчезает, а то, что от него осталось, склонно скорее к крайне правым, чем к крайне левым взглядам.
Only the extreme right wing Freedom Party of Austria's Jörg Haider is on the march.	Дела обстоят хорошо только у партии Йорге Хайдера в Австрии экстремитской правой Партии Свободы.
Extreme poverty	Крайняя бедность
Elevation extreme	Что это?
On the extreme right, you have the woman who's fleeing the burning building, her burning home.	(М) А справа, с краю, женщина (М) выбегает из горящего дома.
The topic we're about to enter right now is of extreme importance to all of us.	Тема, к которой мы сейчас перейдём, крайне важна для всех нас.
In the face of such helplessness, populism on the extreme right is now matched by protest from the extreme left, both signs of a general feeling of entrapment.	Перед лицом подобной беспомощности, популизм экстремально правых теперь соответствует протестам со стороны экстремально левых, что в обоих случаях сигнанизирует об общем ощущении пойманности в ловушку.
It was an extreme situation, they needed an extreme solution.	Это была экстремальная ситуация. Они нуждались в экстремальном решении.
Despite claims by the extreme left and right around the world, America is not an imperial nation.	Несмотря на утверждения крайне левых и крайне правых во всем мире, Америка не имперская держава.
But does this mean that political radicalism, extreme right sentiments, and fascism in Europe are dying out?	Но значит ли это, что политический радикализм, крайне правые чувства и фашизм в Европе угасают?
With HDZ and its extreme right appendages out of the way, Croatia now lacks a convincing opposition.	Теперь, когда ХДЗ и ее экстремально правые приложения убраны с дороги, Хорватии не хватает сильной оппозиции.
Some of those officers were even under the suspicion of having close links with extreme right organizations.	Некоторые из этих полицейских даже подозревались в том, что они поддерживают тесные связи с ультраправыми организациями.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
If you have extreme diseases, you need to get extreme remedies.	И если у вас серьёзное заболевание, вам нужно серьёзное лечение.
Extreme Tux Racer	Extreme Tux Racer
Planning Extreme Programming .	Planning Extreme Programming .
Yeah pretty extreme.	Ага, довольно экстремально.
Among those who voted, the number who cast their votes for the parties of the extreme right or the extreme left that is, parties unsuited for government was steadily rising.	Среди тех, кто голосовал, количество тех, кто отдавал свои голоса за крайне правые или крайне левые партии то есть, партии, непригодные для правительства неуклонно росло.
Just as both extreme right and post fascist groups in Western Europe weaken, Eastern Europe has seen a revival of extreme right and fascist parties, most ominously with the successes of nationalist radicals in the recent Russian and Serbian elections.	В то время, как крайне правые и постфашистские группы в Западной Европе слабеют, Восточная Европа переживает возрождение крайне правых и фашистских партий с наиболее угрожающими успехами националистических радикалов после недавних выборов в России и Сербии.
The clear loser in the first round is the leader of the extreme right Jean Marie Le Pen.	Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен.
These ideologies provide the basis and structure of extreme right wing and neo Nazi movements and political parties.	Эта идеология способствует созданию и организационному оформлению крайне правых и неонацистских движений и политических партий.
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
A very extreme culture.	Странные люди.
Extreme cold covered Europe.	Необычайный холод накрыл Европу.
It's an extreme case.	Это крайний случай.
It's an extreme case.	Это уже крайний случай.
Tom likes extreme sports.	Том любит экстремальные виды спорта.
That is extreme disgrace.	Это такой возврат великий позор!
That is extreme disgrace.	Это великий позор!
That is extreme disgrace.	Эти грешники будут опозорены и посрамлены. Они лишатся непреходящего блаженства и будут обречены на мучения в Преисподней.

Показать эту страницу на русском языке