Translation of "extreme poverty" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Extreme - translation :

экстремальный

Extreme poverty - translation :

крайняя нищета

Poverty - translation :

бедность

Keywords : экстремальные крайность крайние крайности чересчур бедности бедность нищеты нищете нищета

Examples (External sources, not reviewed)

Extreme poverty	Крайняя бедность
Citizens versus Extreme Poverty	Граждане против чрезвычайной бедности
Extreme poverty has increased.	Углубляется обнищание.
Eradicate extreme poverty and hunger (environment and poverty)	Ликвидация крайней нищеты и голода (окружающая среда и нищета)
Extreme poverty 40 43 9	Крайняя бедность 40 43 11
Human rights and extreme poverty	Право на питание 25
Cross cutting theme eradication of poverty, especially extreme poverty	Межсекторальная тема искоренение нищеты, особенно крайней нищеты
Cross Cutting Theme Eradication of Poverty, Especially Extreme Poverty	Межсекторальная тема искоренение нищеты, особенно крайней нищеты
(k) Concept of poverty (definition of extreme poverty, widespread poverty, absolute poverty and relative poverty)	k) концепция нищеты (определение крайней нищеты, широко распространенной нищеты, абсолютной и относительной нищеты)
Extreme poverty as the composite of income poverty, human development poverty and social exclusion can be defined as extreme capability deprivation.	Крайняя нищета как комплексное явление, характеризующееся острой нехваткой доходов, низким уровнем развития человека и социальной изоляцией, может быть определена как лишение возможностей в крайней форме.
Extreme poverty is almost synonymous with extreme isolation, especially rural isolation.	Чрезмерная бедность почти синонимична чрезмерной изоляции, особенно в сельской местности.
Extreme poverty breeds apathy, not rebellion.	Крайняя бедность порождает апатию, а не восстание.
A. Eradicate extreme poverty and hunger	А. Искоренение крайней нищеты и голода
Human rights and extreme poverty 60	Положение в области прав человека в Корейской Народно
It targets families in extreme poverty.	заботиться о семьях, находящихся в состоянии крайней нищеты
To reduce extreme poverty and hunger	Сократить масштабы крайней нищеты и голода
2005 Human rights and extreme poverty	2005 Права человека и крайняя нищета
(d) Human rights and extreme poverty.	d) права человека и крайняя нищета.
Wide areas of extreme poverty persist.	Сохраняются обширные районы крайней нищеты.
Reducing poverty and the eradication of extreme poverty and hunger	Сокращение масштабов нищеты и ликвидация крайней нищеты и голода
Poverty could then be regarded as deprivation of human development, and extreme poverty as extreme or severe deprivation.	В этом случае нищету можно было бы рассматривать в качестве состояния, вызванного лишением возможностей для развития человека, а крайнюю нищету как состояние, при котором это лишение принимает крайние или особо тяжелые формы.
Extreme poverty has several effects on conflict.	Высокий уровень бедности влияет на конфликты следующим образом.
We can beat extreme poverty, starvation, AIDS.	Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
The Best Ways to Fight Extreme Poverty	Как лучше всего бороться с нищетой
57 211. Human rights and extreme poverty	57 211. Права человека и крайняя нищета
59 186. Human rights and extreme poverty	59 186. Права человека и крайняя нищета
61 157. Human rights and extreme poverty	61 157. Права человека и крайняя нищета
55 106. Human rights and extreme poverty	55 106. Права человека и крайняя нищета
Goal 1 Eradicate extreme poverty and Hunger	Цель 1 Ликвидация крайней нищеты и голода
Goal 1 Eradicate extreme poverty and hunger	Цель 1 Ликвидация крайней нищеты и голода
Human rights and extreme poverty (even years)	Права человека и крайняя нищета (четные годы)
We can beat extreme poverty, starvation, AlDS.	Мы можем победить крайнюю нищету, голод, СПИД.
Does extreme poverty breed violence and ultimately revolution?	Действительно ли крайняя бедность порождает насилие и в конечном счете революцию?
Still most North Koreans live in extreme poverty.	Увы, большая часть северных корейцев живет за чертой бедности.
Millions of people still suffer from extreme poverty.	Миллионы людей по преж нему страдают от крайней нищеты.
Human rights and extreme poverty (resolution 47 134)	Права человека и крайняя нищета (резолюция 47 134)
Various experts postulate, however, that extreme poverty isn't inevitable.	Однако, по утверждению ряда экспертов, крайняя нищета не является неизбежным явлением.
The reduction of extreme poverty is a shared responsibility.	Сокращение масштабов крайней нищеты является общей ответственностью.
Participation, the Millennium Development Goals and COMBATING extreme poverty	Участие, цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, и борьба с крайней нищетой
2. To reduce extreme poverty, especially through job creation.	2. Сокращение масштабов крайней нищеты, особенно посредством создания рабочих мест.
These mechanisms should in any case mainstream poverty and extreme poverty into their work.	В любом случае в деятельности этих механизмов должны учитываться вопросы нищеты и крайней нищеты.
Poverty, in that sense, can be defined as deprivation of that capability, and extreme poverty may be regarded as extreme deprivation of such capability.	В этом смысле нищета может быть определена как лишение этой возможности, а крайняя нищета может означать состояние, при котором лишение такой возможности приобретает крайние формы.
Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.	Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.
Historically, extreme poverty has afflicted many of the community s members.	Эмбера чами находятся в числе тридцати коренных народов Колумбии, находящихся на грани исчезновения.
Extreme poverty and hunger are the disgrace of our century.	Крайняя нищета и голод являются позором нашего века.

Показать эту страницу на русском языке