Translation of "extremely low" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It's all extremely low overhead. | И всё это с минимальными затратами. |
| Extremely high or low temperatures are rare. | Очень высокая или низкая температура регистрируется редко. |
| The share of crime involving legal weapons is extremely low | Доля преступлений с применением легального оружия крайне мала |
| This is a rating scale where 1 equals extremely low and 9 equals extremely high on the attribute being rated. | Ответы на вопросы включают девятибалльную шкалу от единицы (очень низкий уровень) до девяти (очень высокий уровень) по соответствующим оцениваемым аспектам. |
| The main problem is the extremely low quality of the region s educational system. | Главная проблема заключается в чрезвычайно низком качестве системы образования в регионе. |
| But, after updating their data, astronomers now say the chances are extremely low. | Но, уточнив данные, астрономы теперь говорят, что вероятность крайне мала. |
| The experts rated responses to climate change extremely low on the to do list. | Эксперты поставили срочное реагирование на климатические изменения в самый конец списка необходимых мер. |
| So while job changes are common in the Valley, unemployment rates are extremely low. | Хотя смена работы и является обычным делом в Долине, уровень безработицы практически очень невысок. |
| However, the awareness of the link between palm oil and haze is extremely low. | Однако осознание связи между пальмовым маслом и дымкой крайне низкое. |
| Morale was extremely low for the soldiers, who were exhausted from days without sleep. | Morale was extremely low for the soldiers, who were exhausted from days without sleep. |
| You cease to exist in any meaningful way except as extremely low hanging fruit. | Вы теряете свою ценность как низко висящий фрукт. |
| Needless to say, their cost efficiency when operated at a lower capacity was extremely low. | Надо ли говорить, что экономическая эффективность котельных при слабой загрузке была чрезвычайно мала. |
| Extremely low levels of trans fat intake are associated with significantly increased risk of heart disease. | Даже крайне низкое содержание транс жиров в пище приводит к значительному увеличению риска сердечных заболеваний. |
| Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low. | И хотя получатели ссуд были группой риска, по обычным стандартам, уровень невыполнения кредитных соглашений был очень низким. |
| Nominal interest rates for periphery countries sovereign debt have remained extremely low, and, even when taking into account expectations of very low inflation (or even deflation), real interest rates are low. | Номинальные процентные ставки для суверенного долга стран периферии остались крайне низкими, и, даже если принять во внимание ожидания очень низкой инфляции (или даже дефляции), реальные процентные ставки тоже низки. |
| Starting with extremely low wages and an underdeveloped currency, German workers succeeded in competing against the world. | При чрезвычайно низких заработных платах и слаборазвитой национальной валюте, немецкие рабочие смогли успешно конкурировать с остальным миром. |
| The Committee notes that during the period in question the Mission had an extremely low incumbency rate. | США, превысив выделенные ассигнования в размере 251 100 долл. |
| The extremely low rate of prosecution of homicides was attributable to poor access to the judicial system. | Чрезвычайно низкий коэффициент судебного преследования за убийства объясняется недостаточным доступом к судебной системе. |
| We recreate the past that people cannot conceive because the baseline has shifted and is extremely low. | Мы воссоздадим прошлое, которое люди не могут представить, потому что точка отсчёта сдвинулась и находится очень низко. |
| Extremely, extremely isolated. | Совершенно, абсолютно изолированно. |
| The low literacy rate, the low level of manufacturing industry and the extremely skewed distribution of income are a result of institutionalized social inequality over long periods. | Низкий уровень грамотности, низкий уровень развития производства и крайне неравномерное распределение дохода являются результатом узаконенной социальной несправедливости, которая существовала на протяжении многих лет. |
| So right now banks are paying at best, you know, one percent per year Which is, historically, extremely low. | Сейчас банки в лучшем случае платят 1 , который является экстремально низким процентом за всю историю. |
| It seems extremely... extremely nutritious. | Кажется, очень... Превосходно. |
| These same fears are also restraining business investment, which has remained muted, despite extremely low interest rates for many companies. | Эти же страхи сдерживают инвестиции в бизнес, который остается ослабленным, несмотря на крайне низкие процентные ставки для многих компаний. |
| Social mobility in Lebanon, it seems, is extremely low and family background is a key factor in determining social outcomes. | По видимому, социальная мобильность в Ливане является предельно низкой, и семейное происхождение является ключевым фактором, определяющим социальные показатели. |
| Extremely! | Очень безопасен! |
| Extremely. | Крайне, господин директор. |
| You can also spend time in the polarium , where extremely low temperatures ( 110 to 160 oC) have a unique therapeutic effect. | Посетить вы можете и здешнюю арктическую сауну ( полярий ), где с помощью экстремально низких температур (от 110 до 160 C) удаётся достичь исключительных реабилитационных результатов. |
| Howard Cole was an extrovert, who suffered from a regressive libido... an Oedipus complex, schizophrenia... and an extremely low sales resistance. | Говард Коул экстраверт, страдающий от подавляемого либидо, Эдипова комплекса, шизофрении И крайне низкой сопротивляемостью к спонтанным покупкам |
| Low low | Низкие цены |
| But nuclear weapons, unusable and extremely expensive to maintain, are low hanging fruit a risk that we can easily grasp and eliminate. | Но ядерное оружие, непригодное и очень дорогое в обслуживании, является низко висящим фруктом риском, который мы можем легко понять и устранить. |
| Most of the country is hot in the summer and extremely cold in the winter, with January averages dropping as low as . | На большей части страны летом жарко и очень холодно зимой, со средними показателями января понижающимися до 30 C ( 22,0 F). |
| The Western Asia region has always experienced a low level of natural water availability, especially in arid or extremely arid climatic zones. | Регион Западной Азии всегда испытывал дефицит природной воды, особенно в засушливых и чрезвычайно засушливых климатических зонах. |
| This reflects our extremely low ratings in socio economic indicators, covering areas such as health, social welfare, education, housing, food and nutrition. | Это отражает наш крайне низкий уровень социально экономических показателей, охватывающих такие области, как здравоохранение, социальное обеспечение, образование, жилищные условия, обеспечение продуктами питания. |
| Suddenly, it is extremely difficult for a non Chinese company to compete in any worldwide market with a strategy of low cost, low price commodities, even if those commodities are precision electronics components. | Неожиданно оказалось, что некитайские компании не могут конкурировать на мировом рынке делая ставку на лидерство по издержкам, которое включает низкую себестоимость комплектующих деталей, даже если речь идет о точной электронике. |
| As a result, low skilled workers in Egypt, the US, and other countries must either raise their productivity enough to compete at a decent wage, or accept extremely low pay or outright unemployment. | Как результат, низкоквалифицированные рабочие в Египте, США и других странах должны либо достаточно высоко повысить свою производительность, чтобы соревноваться за прожиточный минимум, либо принять чрезвычайно низкую зарплату и полную безработицу. |
| Very low low | Очень низкая низкая |
| China's stock market has grown extremely large, extremely quickly. | Фондовый рынок Китая вырос до невероятно больших размеров за невероятно короткий срок. |
| Extremely Slow | Самая медленная |
| Extremely Hard | Очень сложныйGame difficulty level 8 out of 8 |
| Extremely popular. | Чрезвычайно популярный. |
| Really... extremely... | Правда это экстрим |
| Extremely effective. | Очень результативный на самом деле кто то сказал, что слово революция неудачное слово. |
| Extremely rare. | Я чувствую. |
| Extremely interesting. | Чрезвычайно. |
Related searches : Extremely Low Frequency - Extremely Low Prices - Extremely Busy - Extremely Durable - Extremely Difficult - Extremely Flammable - Extremely Poor - Extremely Fast - Extremely Good - Extremely Happy - Extremely Popular - Extremely Limited - Extremely Serious
