Translation of "eyes fixed upon" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He fixed his eyes on me. | Он пристально смотрел на меня. |
| He fixed his eyes on me. | Он уставился на меня. |
| He fixed his eyes on her. | Он уставился на неё. |
| His dull, expressionless eyes were fixed on Vronsky's face. | Неподвижные, тусклые глаза Каренина устремились на лицо Вронского. |
| A boy selling kvas fixed his eyes on her. | Мальчик, продавец квасу, не спускал с нее глаз. |
| Kitty anxiously and inquiringly fixed her eyes on Varenka's face. | Кити испуганно и вопросительно остановила свои глаза на лице Вареньки. |
| Oblonsky slowly drank his glass of Chablis, his eyes fixed on Levin. | Степан Аркадьич медленно выпил свой стакан шабли, не спуская глаз с Левина. |
| My eyes were fixed on Lillian, a girlfriend who was waiting to be cut. | Мои глаза были прикованы к Лиллиан, моей подруге, которая ждала того, чтобы ей сделали обрезание. |
| Oblonsky took the letter, looked with perplexed amazement at the dull eyes fixed on him, and began reading | Степан Аркадьич взял письмо, с недоумевающим удивлением посмотрел на тусклые глаза, неподвижно остановившиеся на нем, и стал читать. |
| With her eyes fixed on a bronze clock, standing on a table between the windows, she began pondering. | Уставившись неподвижными глазами на бронзовые часы, стоявшие на столе между окон, она стала думать. |
| In his large eyes, fixed upon an icon which had been placed on a little table covered with a coloured cloth, was a look of such passionate entreaty and hope that Levin was frightened at seeing it. | В больших глазах его, устремленных на поставленный на ломберном, покрытом цветною салфеткой столе образ, выражалась такая страстная мольба и надежда, что Левину было ужасно смотреть на это. |
| Upon hearing my complaint about the problem of overseas access, he told me directly that it could not be fixed. | Услышав жалобу на проблемы с доступом к зарубежным сайтам, он прямо сказал мне, что проблему устранить нельзя. |
| She spoke without knowing what she was saying, her eyes fixed on him with a caressing look full of entreaty. | Она говорила, сама не зная, что говорят ее губы, и не спуская с него умоляющего и ласкающего взгляда... |
| Listening to the Countess Lydia Ivanovna and feeling the fine eyes, naive or roguish he did not know which of Landau fixed upon him, Oblonsky began to be conscious of a peculiar sort of heaviness in his head. | Слушая графиню Лидию Ивановну и чувствуя устремленные на себя красивые, наивные или плутовские он сам не знал глаза Landau, Степан Аркадьич начинал испытывать какую то особенную тяжесть в голове. |
| And the nose is fixed, the whole animal is fixed. | И если зафиксирован нос, то и всё животное. |
| We fixed that. | Мы это починили. |
| We fixed that. | Мы это исправили. |
| They fixed it. | Они починили это. |
| They fixed it. | Они отремонтировали это. |
| They fixed it. | Они его починили. |
| They fixed it. | Они её починили. |
| They fixed it. | Они его исправили. |
| They fixed it. | Они её исправили. |
| I fixed it. | Я его исправил. |
| I fixed it. | Я её исправил. |
| I fixed it. | Я её починил. |
| I fixed it. | Я его починил. |
| You fixed it. | Ты его починил. |
| You fixed it. | Ты её починил. |
| You fixed it. | Вы его починили. |
| You fixed it. | Вы её починили. |
| He fixed it. | Он это починил. |
| He fixed it. | Он это исправил. |
| He fixed it. | Он его починил. |
| He fixed it. | Он его исправил. |
| He fixed it. | Он её починил. |
| He fixed it. | Он её исправил. |
| Tom fixed it. | Том его исправил. |
| Tom fixed it. | Том её исправил. |
| Tom fixed it. | Том его починил. |
| Tom fixed it. | Том её починил. |
| She fixed it. | Она это починила. |
| She fixed it. | Она это исправила. |
| She fixed it. | Она его починила. |
| She fixed it. | Она его исправила. |
Related searches : Fixed Eyes - Eyes Fixed On - Laid Eyes Upon - Lay Eyes Upon - Eyes - Sparkling Eyes - Narrow Eyes - Hooded Eyes - Watery Eyes - Puffy Eyes - Itchy Eyes - Eyes Widened