Translation of "face consequences" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They need to face the consequences.
Им надо ощутить на себе последствия.
They need to face the consequences.
Им надо принять последствия.
They should face the consequences of their action.
Они должны столкнуться с последствиями своего действия.
Ethiopians face dire consequences for participating in digital culture
Жители Эфиопии столкнулись с печальными последствиями участия в цифровой культуре
Pakistan is likely to face disagreeable diplomatic and economic consequences for inaction.
В случае бездействия Пакистан столкнётся с неприятными дипломатическими и экономическими последствиями.
But if they try to sign one of our players, they'll face consequences.
Но если они попробуют завербовать одного из наших игроков, их ждут последствия .
We teach them how to go right face, left face, so they can obey instructions and know the consequences of not obeying instructions.
Мы учили их командам прямо , налево , чтобы они могли подчиняться и знали последствия невыполнения команд.
Well functioning credit markets require that lenders face the consequences of irresponsible or politically motivated lending.
Хорошо функционирующие кредитные рынки требуют, чтобы кредиторы не закрывали глаза на последствия несостоятельных или политически мотивированных займов.
People like Mahlet who choose to face these risks, despite the consequences, have my deepest respect.
Такие люди, как Махлет, которые идут на риск, несмотря на последствия, вызывают моё самое глубокое уважение.
China and India, too, will face growing water crises in the coming years, with potentially horrendous consequences.
Китай и Индия также в ближайшие годы столкнутся с все более серьезными водными кризисами, последствия которых могут оказаться ужасными.
If the remaining forest areas are not protected, the country will face severe environmental consequences in the future.
Если сейчас не защитить оставшиеся леса, в будущем государство столкнется с серьезными экологическими последствиями.
Unexpected consequences
Неожиданные последствия
But debtors can expect to face negative consequences in the form of a ban on leaving the country, for example.
Но должников могут ждать негативные последствия в виде, например, запрета выезда за рубеж.
Face to face.
Лицом к лицу.
If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences.
Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями.
Germany s current policy is all the more absurd in view of the bitter political and economic consequences that it would face.
Нынешняя политика Германии становится все более абсурдной в свете плачевных политических и экономических последствий, с которыми она столкнется.
You can either be innocent of those crimes and not fear the capital punishment, or commit them and face the consequences.
Вы можете либо быть невиновным и не бояться смертной казни, либо совершить эти действия и столкнуться с последствиями.
Stand face to face.
Встаньте лицом к лицу.
Consequences becoming apparent
Последствия становятся очевидными
Potentially Dire Consequences
Возможные ужасные последствия
Actions have consequences.
У каждого действия есть последствия.
Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that?
Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал?
We stood face to face.
Мы стояли друг против друга.
We stood face to face.
Мы стояли лицом к лицу.
They stood face to face.
Они стояли лицом к лицу.
Let's talk face to face.
Давай поговорим с глазу на глаз.
So do their consequences.
Равно как и их последствия.
The consequences are devastating.
Последствия всего этого просто ужасающие.
Four consequences are likely.
Возможны четыре последствия.
Edward Tenner Unintended consequences
Эдвард Теннер Непредвиденные последствия
Quickly, and without consequences.
Быстро и безнаказанно.
Consequences of child marriage
Последствия детских браков
I know the consequences.
Я знаю о последствиях.
I understand the consequences.
Я осознаю последствия.
There will be consequences.
Будут последствия.
Have there been consequences?
Последствия были?
We sat down face to face.
Мы сели лицом к лицу.
The enemies stood face to face.
Враги стояли лицом к лицу.
Two men met face to face.
Двое встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились с глазу на глаз.
At last, they met face to face.
Наконец они встретились лицом к лицу.
At last, they met face to face.
В конце концов они встретились лицом к лицу.
We stood face to face with death.
Мы стояли лицом к лицу со смертью.
The two enemies were face to face.
Два врага стояли лицом к лицу.
We need to talk face to face.
Нам нужно поговорить лицом к лицу.

 

Related searches : Face Serious Consequences - Consequences - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Financial Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences