Translation of "financial consequences" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Political Consequences of Financial Crises | Политические последствия финансовых кризисов |
| The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis | Геополитические последствия финансового кризиса |
| There have been financial and monetary consequences as well. | Также были финансовые и валютные последствия. |
| Moreover, changes in financial markets also have far reaching macroeconomic consequences. | Более того, изменение ситуации на финансовых рынках также имеет долгосрочные макроэкономические последствия. |
| Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation. | Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых. |
| True, the euro did not prevent risky investment decisions by European financial institutions or the consequences for financial markets of these decisions. | Конечно, евро не защищает от рисковых инвестиционных решений европейских финансовых институтов или от последствий для финансовых рынков от этих решений. |
| The 2008 financial crisis and its aftermath highlighted the consequences of the BCB s outdated institutional design. | Во время и сразу после финансового кризиса 2008 года ярко проявились последствия устаревшей институциональной архитектуры ЦББ. |
| An increased degree of international financial independence is among the consequences of the raw materials bonanza. | Одним из последствий неожиданной доходности сырья является увеличенная степень международной финансовой независимости. |
| Unexpected consequences | Неожиданные последствия |
| For years to come, the private banking sector will be preoccupied with the consequences of the financial crisis. | В последующие годы частный банковский сектор будет занят преодолением последствий финансового кризиса. |
| The priority for now is to save the emerging markets from the consequences of Wall Street s financial follies. | Сегодня приоритетом должно стать спасение развивающихся рынков от последствий финансовой неосмотрительности Уолл стрита. |
| Populist anger is one of the most predictable, and certainly inevitable, consequences of today s financial and economic crisis. | Ярость широких масс является наиболее предсказуемым и, конечно, неизбежным последствием сегодняшнего финансового и экономического кризиса. |
| First, they should push for new rules that make financial crises less likely and their consequences less severe. | Во первых, им следует добиваться новых правил, которые снизят вероятность финансовых кризисов и уменьшат суровость их последствий. |
| We should learn from the financial crisis that if risks are ignored, the eventual consequences are inevitably worse. | Мы должны вынести урок из финансового кризиса если игнорируются опасности, то возможные последствия будут гораздо хуже. |
| A sharp contraction in jobs and labor income has many negative consequences on both the economy and financial markets. | Резкое сокращение рабочих мест и трудового дохода имеет много негативных последствий, как для экономики, так и для финансовых рынков. |
| Consequences becoming apparent | Последствия становятся очевидными |
| Potentially Dire Consequences | Возможные ужасные последствия |
| Actions have consequences. | У каждого действия есть последствия. |
| Merkel still hasn t figured out how to explain the consequences of the financial and euro crises to the German people. | Меркель до сих пор не смогла решить, чем объяснить немецкому народу последствия финансового кризиса и кризиса евро. |
| However, with China s economy currently threatened by ongoing yuan appreciation, liberalizing the financial system could have perverse short run consequences. | Однако, т.к. экономике Китая теперь угрожает происходящее в настоящий момент подорожание юаня, либерализация финансовой системы может иметь неправильные коротко срочные последствия. |
| EU leaders focus narrowly on limiting short term financial and political costs, rather than thinking strategically about broader longer term consequences. | Лидеры ЕС слишком узко фокусируются на минимизации краткосрочных финансовых и политических затрат, вместо того чтобы стратегически думать о более широких, долгосрочных последствиях. |
| So do their consequences. | Равно как и их последствия. |
| The consequences are devastating. | Последствия всего этого просто ужасающие. |
| Four consequences are likely. | Возможны четыре последствия. |
| Edward Tenner Unintended consequences | Эдвард Теннер Непредвиденные последствия |
| Quickly, and without consequences. | Быстро и безнаказанно. |
| Consequences of child marriage | Последствия детских браков |
| I know the consequences. | Я знаю о последствиях. |
| I understand the consequences. | Я осознаю последствия. |
| There will be consequences. | Будут последствия. |
| Have there been consequences? | Последствия были? |
| Global consequences exist as well. | Существуют также глобальные последствия. |
| Consequences of the Iraq War | Последствия войны в Ираке |
| European attitudes demonstrate the consequences. | Такие европейские подходы имеют свои последствия. |
| The consequences could be disastrous. | Последствия могут быть пагубными. |
| The Consequences of Angela Merkel | Выводы Ангелы Меркель |
| The Consequences of Korean Extremism | Последствия корейского экстремизма |
| And it has serious consequences. | А у этого могут быть серьезные последствия. |
| The International Consequences of 1989 | Международные последствия 1989 года |
| Both can have negative consequences. | Оба они могут иметь отрицательные последствия. |
| These consequences will only intensify. | Их последствия становятся все более серьезными. |
| Consequences of acts of corruption | Последствия коррупционных деяний |
| Little do the consequences matter! | Не очень важно, какие будут последствия! |
| The consequences of movie censorship | Последствия киноцензуры |
| The potential consequences are devastating. | Потенциальные последствия ужасны. |
Related searches : Consequences - Health Consequences - Draw Consequences - Resulting Consequences - Practical Consequences - Devastating Consequences - Take Consequences - Consequences From - Major Consequences - Suffer Consequences - Harmful Consequences - Bad Consequences - Fatal Consequences - Have Consequences
