Translation of "face more competition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| Kurds more different face! | У курдов другие лица! |
| Competition authorities, on the other hand, tend to believe that the more competition, the better. | Органы контроля конкуренции, напротив, склонны считать, что чем конкуренция сильнее, тем лучше. |
| Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad. | Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. |
| However, more commonly, they face bullying. | Однако, чаще они сталкиваются с издевательствами. |
| I believe that more diversity in banking, and more competition, is highly desirable. | Я верю, что большое разнообразие в банковской системе и большая конкуренция крайне желательны. |
| The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. | Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов. |
| More Tanzanians face charges under Cybercrime Act | Количество обвиняемых в нарушении закона О киберпреступлениях в Танзании растёт |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| In some areas, more active government involvement will be needed to ensure more effective competition. | В некоторых сферах потребуется более активное участие правительства для обеспечения более эффективной конкуренции. |
| Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии. |
| Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией. |
| Competition. | Конкуренция. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. Сегодня гораздо легче перевести финансовый капитал в другие страны не представляет сложности и перемещение физического капитала. |
| As more countries embrace IP, competition and conflict is bound to intensify. | В связи с тем, что ПП оказывает воздействие на все большее количество стран, конкуренция и конфликт наверняка будут усиливаться. |
| More intense competition, within and across countries, has decreased the available rents. | Усиление конкуренции как внутри стран, так и между странами, привело к повышению уровня жизни и снижению затрат. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate. | Кроме того, государственные учреждения работают во многих областях, которые не сталкиваются с высокой конкуренцией и поэтому не склонны к инновациям. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| Foreign producers are accused of unfair'' competition far more easily than domestic producers. | Внешние производители обвиняются в нечестной конкуренции с большей легкостью, чем внутренние. |
| More competition means that previously sheltered companies must shape up and become more productive, innovating simply to survive. | Большая конкуренция означает, что ранее подзащитные компании должны будут перестроиться и стать более продуктивными, вводя инновации, чтобы выжить. |
| Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower cost workers elsewhere. | Тем временем, многие люди в Европе сталкиваются с растущей экономической неопределенностью, вызванной как новыми технологиями, так и конкуренцией с зарубежной низкооплачиваемой рабочей силой. |
| Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition. | Год за годом, год за годом, год за годом, они более прогрессивны, чем все их конкуренты. |
| Their leaders must do more to tackle entrenched domestic interests and encourage foreign competition. | Их руководители должны делать больше для решения укоренившихся национальных интересов и способствовать иностранной конкуренции. |
| Growing competition between the more numerous people also leads to further division of labour. | Повышение конкуренции между растущим числом работников ведёт к дальнейшему углублению разделения труда. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| The corporation will face serious competition from other 10 large Russian e libraries with lib.ru being the oldest and most popular. | Корпорация столкнется с серьезной конкуренцией со стороны других 10 крупных Русский электронных библиотек, самая старая и популярная из них lib.ru |
| The expression on her face was more sour than a lemon. | Выражение на её лице было кислей лимона. |
| It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. | Это очень впечатляюще. Это действительно исследовательское мероприятие, заключенное в еще более захватывающем соревновательном мероприятии. |
| It is another when the European project means that French workers face competition from Polish plumbers, Romanian farmers, and Turkish shop clerks. | И совсем другое когда европейский проект означает, что французские работники сталкиваются с конкуренцией со стороны польских водопроводчиков, румынских крестьян и турецких продавцов. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Two face to face surveys of more than 2,500 Iranian adults, conducted in 2000 and 2005, clearly show the trend. | Два очных опроса общественного мнения среди более 2500 взрослых иранцев, проведенные в 2000 и 2005 годах, ясно демонстрируют данную тенденцию. |
| But this helped Europe s small countries more than the big ones, and it implied more competition for Germany, Europe s biggest economy. | Но малым странам Европы это помогло больше, чем большим, и это подразумевало больше конкуренции для Германии самой большой экономики Европы. |
| Al Azzouzi says that more and more women have been coming to work at the border, escalating the competition between them. | Аль Аззузи говорит, что все больше женщин приезжают работать на границу, и конкуренция растет. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| Her face was as beautiful as ever, but all the more piteous. | Лицо ее было все так же красиво, но тем более было оно жалко. |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| Competition is another example. | Другой пример конкуренция. |
| Everyone advocates fair competition.'' | Каждый выступает за честную конкуренцию . |
Related searches : Face Competition - Face More - Face Tough Competition - Face Stiff Competition - Face Competition From - Face Strong Competition - More Intense Competition - Face More Challenges - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face
