Translation of "face strong competition" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president. | Но Иванов, которого считают сильным , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается сильным президентом. |
| But Ivanov, who is perceived as strong, would provide unwelcome competition to Putin, who, after all, remains a strong president. | Но Иванов, которого считают quot сильным quot , обеспечил бы неприятное соперничество Путину, который в конце концов остается quot сильным quot президентом. |
| Domestic industries that face foreign competition are beginning to close down or relocate abroad. | Отечественные промышленные предприятия из этого сектора, столкнувшись с иностранной конкуренцией, стали закрываться или перемещать производство за заграницу. |
| The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition. | Государственная нефтяная (Pemex) и электрическая (Federal Electricity Commission) компании не имеют конкурентов. |
| Competition. Everyone advocates fair competition.'' | Конкуренция. Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| And some will oppose competition policy and strong corporate governance laws let Darwinian survival work its wonders. | И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления мол, пусть работает дарвиновская теория естественного отбора. |
| But some countries show strong resilience in the face of pervasive violence and volatility. | Однако некоторые страны показывают сильную устойчивость в условиях повсеместного насилия и нестабильности. |
| Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Они должны поднять производительность, строя современную инфраструктуру и продвигая науку и технологии. |
| Governments should promote high quality education, to ensure that young people are prepared to face global competition. | Правительства должны продвигать предоставление высококачественного образования, чтобы гарантировать, что молодые люди подготовлены к тому, чтобы столкнуться с глобальной конкуренцией. |
| Competition. | Конкуренция. |
| An early strong critic of Wade, Talla Sylla, had his face beaten with a hammer. | Давний убежденный критик Вада, Талла Силла, получил несколько ударов молотком по лицу. |
| The Olympics competition is a free world competition. | Олимпийские игры это целый мир свободной конкуренции. |
| Moreover, government agencies operate in many areas in which they face little competition and thus little pressure to innovate. | Кроме того, государственные учреждения работают во многих областях, которые не сталкиваются с высокой конкуренцией и поэтому не склонны к инновациям. |
| One, competition. | Это конкуренция раз, |
| Meanwhile, many people in Europe face greater economic insecurity, owing to new technologies or competition from lower cost workers elsewhere. | Тем временем, многие люди в Европе сталкиваются с растущей экономической неопределенностью, вызванной как новыми технологиями, так и конкуренцией с зарубежной низкооплачиваемой рабочей силой. |
| To navigate it, we need strong political will around the world leadership over brinksmanship, cooperation over competition, and action over reaction. | Чтобы идти по нему, нам нужна сильная политическая воля во всем мире согласие вместо балансирования на грани войны, сотрудничество вместо соперничества, продуманные действия вместо простого реагирования. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| Predatory Competition Policy | Хищная конкурентная политика |
| Cooperating Over Competition | Сотрудничество в области конкуренции |
| They're your competition. | Они ваши конкуренты. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| The corporation will face serious competition from other 10 large Russian e libraries with lib.ru being the oldest and most popular. | Корпорация столкнется с серьезной конкуренцией со стороны других 10 крупных Русский электронных библиотек, самая старая и популярная из них lib.ru |
| It is another when the European project means that French workers face competition from Polish plumbers, Romanian farmers, and Turkish shop clerks. | И совсем другое когда европейский проект означает, что французские работники сталкиваются с конкуренцией со стороны польских водопроводчиков, румынских крестьян и турецких продавцов. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| Similarly, capitalism depends on competition, but competition can be brutal and destructive. | Точно также, капитализм зависит от конкуренции, но конкуренция может быть жестокой и разрушительной. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| Politicizing EU Competition Policy | Политизация конкурентной политики ЕС |
| Competing over Competition Policy | Конкуренция вокруг политики в отношении конкуренции |
| Competition is another example. | Другой пример конкуренция. |
| Everyone advocates fair competition.'' | Каждый выступает за честную конкуренцию . |
| Every competition is stressful. | Каждое соревнование это стресс. |
| The competition is fierce. | Конкуренция жестокая. |
| Tom won the competition. | Том победил в соревновании. |
| Tom won the competition. | Том одержал победу в соревновании. |
| Tom won the competition. | Том выиграл соревнование. |
| It's not a competition. | Это не соревнование. |
| It's not a competition. | Мы не на соревновании. |
| I missed the competition. | Я пропустил соревнования. |
| It was a competition. | Это было состязание. |
| It was a competition. | Это был конкурс. |
| It was a competition. | Это было соревнование. |
| It was a competition. | Это было соперничество. |
| Tom doesn't like competition. | Том не любит конкуренции. |
| He won the competition. | Он выиграл соревнование. |
Related searches : Face Competition - Strong Competition - Face Tough Competition - Face Stiff Competition - Face Competition From - Face More Competition - Strong Competition With - Strong Competition From - Very Strong Competition - Face A Face - Face O Face - Face-to-face
