Translation of "face up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He lay face up. | Он лежал на спине. |
| Her face lit up. | Её лицо осветилось. |
| Tom's face lit up with joy. | Лицо Тома осветилось радостью. |
| Face to face would work, but it's hard to set it up. | Личная встреча сработает, но её тяжело добиться. |
| It certainly lights up the country's face. | Несомненно оно является лицом страны. |
| A smile of joy lit up his face. | Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. |
| She made up her face in 20 minutes. | Она накрасилась за двадцать минут. |
| They face up to seven years in prison. | Им грозит до семи лет лишения свободы. |
| Tom's face lights up whenever he sees Mary. | Лицо Тома озаряется всякий раз, когда он видит Мэри. |
| Tom's face lights up whenever he sees Mary. | Лицо Тома оживляется всякий раз, когда он видит Мэри. |
| The whole of Mikhaylov's mobile face suddenly lighted up. | Все подвижное лицо Михайлова вдруг просияло глаза засветились. |
| Can you wait until I make up my face? | Ты можешь подождать, пока я накрашусь? |
| Can you wait until I make up my face? | Ты можешь подождать, пока я нанесу макияж? |
| They now face prison terms of up to five years. | Сейчас им грозит до пяти лет лишения свободы. |
| She recognized him and joyful surprise lit up her face. | Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо. |
| Zoe Five. LG Yeah I will reverse it face up here. | Зоуи пятерка. Ленард Грин Да Тогда я переверну ее. |
| Kalinichenko could face a prison sentence of up to four years. | Калиниченко может грозить тюремное заключение сроком до четырёх лет. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| She lifted her face and, forcing a smile, looked up at him. | Она подняла лицо и, насильно улыбаясь, смотрела на него. |
| Audi to Modify Up to 850,000 Diesel Vehicles as Carmakers Face Backlash | Ауди предстоит модифицировать до 850 000 дизельных автомобилей |
| 10 00 to 12 00 got up, washed face and brush teeth. | 10 00 12 00 подъем, умывание и чистка зубов. |
| The angry chimp went up the sidewalk and ripped everybody's face off. | Злой шимпанзе шёл вдоль тротуара и отрывал людям лица. |
| Vronsky got up at once, and stooping before him looked up into his face without unbending his back. | Вронский тоже поднялся и в нагнутом, невыпрямленном состоянии исподлобья глядел на него. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| And makeup is an additive process. You have to build the face up. | И грим это процесс добавления. Вам нужно построить лицо. |
| Today s rulers dare not face up to their own experiences or moral responsibility. | Сегодняшнее правительство не осмеливается мужественно встретиться лицом к лицу со своим собственным опытом прошлого и моральной ответственностью. |
| 'He is not up yet,' said the hall porter, carefully scrutinizing her face. | Они не встали еще, внимательно приглядываясь, сказал швейцар. |
| The old looking little face wrinkled up still more and the baby sneezed. | Личико старческое вдруг еще более сморщилось, и ребенок чихнул. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
| Let's talk face to face. | Давай поговорим с глазу на глаз. |
| If I drop the card face up, like this, you reverse it. Zoe OK. | Если я уроню карту рубашкой вверх, Вот так, вы переверните их. Зоуи Хорошо. |
| A special brightness lit up Anna's face when she felt his eyes on her. | Особенный блеск осветил лицо Анны в то время, как она почувствовала на себе его взгляд. |
| The biggest issue we face in abuse cases is efforts to cover them up | Самая большая проблема, с которой мы сталкиваемся в случаях жестокого обращения, это попытка скрыть их . |
| The biggest issue we face in abuse cases is efforts to cover them up. | Самая большая проблема, которая нам встречается в случаях жестокого обращения, это попытка скрыть их. |
| Mary threw a bucket of cold water on Tom's face to wake him up. | Мэри вылила Тому на лицо ведро холодной воды, чтобы его разбудить. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| The enemies stood face to face. | Враги стояли лицом к лицу. |
| Two men met face to face. | Двое встретились лицом к лицу. |
| It will be interesting to watch status quo Italian politicians face up to these issues. | Будет интересно посмотреть как отреагируют итальянские политики status quo на подобные предложения. |
| Nor does the administration want to face up to the military s recruiting and retention problems. | Подобным же образом Администрация не желает признавать наличие проблем с вербовкой и количеством увольнений из вооружённых сил. |
| She scrutinized his face to make up for the time she had not seen him. | Она изучала его лицо за то время, которое она не видала его. |
| Vronsky's face too was lit up by the general pleasant good humour of the club. | В лице Вронского светилось тоже общее клубное веселое добродушие. |
Related searches : Cards Face Up - Face Lights Up - Face Lit Up - Face Light Up - Lying Face Up - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face - Face-to-face Interaction - Face-to-face Conversation - Face-to-face Survey - Face-to-face Promotion
