Translation of "face lit up" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Her face lit up. | Её лицо осветилось. |
| Tom's face lit up with joy. | Лицо Тома осветилось радостью. |
| A smile of joy lit up his face. | Улыбка радости осветила лицо Серпуховского. |
| She recognized him and joyful surprise lit up her face. | Она узнала его, и удивленная радость осветила ее лицо. |
| A special brightness lit up Anna's face when she felt his eyes on her. | Особенный блеск осветил лицо Анны в то время, как она почувствовала на себе его взгляд. |
| His eyes lit up. | Глаза у него загорелись. |
| Her eyes lit up. | Глаза у неё загорелись. |
| Tom's eyes lit up. | Глаза Тома загорелись. |
| Tom's eyes lit up. | У Тома загорелись глаза. |
| Mary's eyes lit up. | Глаза Мэри загорелись. |
| Vronsky's face too was lit up by the general pleasant good humour of the club. | В лице Вронского светилось тоже общее клубное веселое добродушие. |
| Tom's face lit up when he saw the cake Mary had made for his birthday. | Том просиял, увидев торт, который Мэри испекла ему на день рождения. |
| Tom's eyes lit up suddenly. | У Тома вдруг загорелись глаза. |
| 'Oh!' she cried when she saw him, and her face lit up with joy. 'Why have you...? | Ах! вскрикнула она, увидав его и вся просияв от радости. Как ты, как же вы (до этого последнего дня она говорила ему то ты , то вы )? |
| Everything was lit up by her. | Все освещалось ею. |
| The lightning lit up the sky. | Молния осветила небо. |
| Lvov evidently tried to restrain the expression of his delight, but a radiant smile lit up his face. | Львов, видимо, хотел удержаться, чтобы не высказать своей радости, но так и просиял улыбкой. |
| She sat and lit a cigarette up. | Она села и зажгла сигарету. |
| He lit a candle, got up carefully, went to the looking glass, and began examining his face and hair. | Он зажег свечу и осторожно встал и пошел к зеркалу и стал смотреть свое лицо и волосы. |
| 'Oh no!' he replied, and his face lit up with pleasure. 'If you had only seen that courtyard in spring!' | О нет! сказал он, и лицо его просияло от удовольствия. Если бы вы видели этот двор нынче весной! |
| The half of the Moon facing the Sun is always lit, but the lit side does not always face the Earth. | Половина Луны, обращённая к Солнцу, всегда освещена, но эта освещенная сторона не всегда обращена к Земле. |
| 'You would not have known me again?' he asked, with a smile that had lit up his face at her entrance. | Вы бы не узнали меня? сказал он с просиявшею при ее входе улыбкой. |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой он участвовал. |
| Rudi lit up any group in which he participated. | Руди зажигал любую группу, в которой н участвовал. |
| They always said his smile lit up any room. | Всегда говорили, что его улыбка озаряла любую комнату . |
| Lit. | науч. |
| lit. | lit. |
| The whole sky lit up and there was an explosion. | Всё небо озарилось, и раздался взрыв. |
| He lay face up. | Он лежал на спине. |
| And at last the red light behind the goal lit up. | Наконец то красный свет за воротами зажегся. |
| Today the hashtag lit up with expressions of joy and vindication | Вчера хештег разгорелся выражениями радости и оправданий |
| Zelenograd (, lit. | Зеленогра д (букв. |
| Dedovshchina ( lit. | (Подробнее см. |
| D. Lit. | Пер. |
| Hordad) lit. | 4 1 5 20). |
| Kislovodsk (, lit. | Коминтерна (ранее ул. |
| lit., 2004. | Он был женат трижды. |
| Uručča (, , lit. | ( 110 млн.). |
| The gaslight lit up Karenin's worn, bloodless face beneath the black hat, and his white tie showing from beneath the beaver collar of his overcoat. | Рожок газа прямо освещал бескровное, осунувшееся лицо под черною шляпой и белый галстук, блестевший из за бобра пальто. |
| Suddenly, from the skirts of the wood not far off, he heard Varenka's contralto voice calling to Grisha, and a smile of pleasure lit up his face. | Вдруг недалеко с края леса прозвучал контральтовый голос Вареньки, звавший Гришу, и радостная улыбка выступила на лицо Сергей Ивановича. |
| Having kissed his face, flushed by stooping and lit up by tenderness, the girl unclasped her hands and was going to run away, but he held her back. | Поцеловав его, наконец, в покрасневшее от наклоненного положения и сияющее нежностью лицо, девочка разняла руки и хотела бежать назад но отец удержал ее... |
| He woke up in the dark trembling with fear, and hurriedly lit a candle. | Он проснулся в темноте, дрожа от страха, и поспешно зажег свечу. |
| Ken lit the candles. | Кен зажёг свечи. |
| Cecil lit a candle. | Сесиль зажгла свечу. |
| Tom lit the stove. | Том включил плиту. |
Related searches : Lit Up - Lit Up With - Eyes Lit Up - Is Lit Up - Face Up - Lit - Light Lit Lit - Cards Face Up - Face Lights Up - Face Light Up - Lying Face Up - Lit. A - Is Lit - Wagon-lit
